来源:【中国医学报】
一般情况下,药品中文通用名称中的原料药名称为世界卫生组织(世卫组织)发布的国际非专利药品名称(INN),INN的中文名称由国家药典委员会审查确定。
为规范新药名称的申请和审查,国家药典委员会根据世卫组织出版的2018年版INN stem手册和2020年增补版INN stem,整理了化学药品的定义、INN Stem对应的化学药品名称、INN Stem的分类及其对应的实例,编写了《化学药品通用名:Stem及其应用》。
本书为从事药物研究的科研人员、管理人员和卫生专家申请、命名、审查和应用新药提供了参考。
编辑说
国家药典委员会名称与术语委员会主任、中国药科大学教授游启东;
《化学药物通用名词干及其应用》一书对申请新药名的企业、科研院所和科研人员有三方面的指导作用:
第一,有助于理解药品通用名的命名原则。本书中的“化学药物INN stem及相应的药物名称”、“化学药物INN stem的定义”等内容,有助于读者和使用者了解stem的组成、来源、变化和规律。词干通常表示药物的药理关系,一般包括作用方式和/或临床用途、结构等。INN的词干英文名都有对应的中文译名,以音译为主,也有意译和意合翻译。系统了解客栈的茎干组成,有助于更好地理解客栈的命名原则和中药的常用名。
二是有助于规范新药命名。随着我国创新药物的快速发展,国内企业申请创新药物通用名的越来越多,越来越多品种的国内企业申请来自世卫组织的inn名称。申请和审批新药名称的企业、科研院所和人员,可利用本书,根据所研发药物的作用机制,合理选择合适的通用名词干,科学规范地申请药品通用名。
三是帮助理解INN的药物分类和梗名。在本书中,“I NN stem的分类及其相应的举例和定义”是INN根据药物的主要活性对INN stem进行分类的体系。其中,每个类别都有一个适当的代码,由一个大写字母和三个数字组成。属于某一类别的药品的INN必须包含特定的词干,该词干也对应于表中包含的相应信息。这将有助于创新药物研究人员对原创新药的研究和命名。
国家药典委员会化学标准处处长李:
随着药品审评审批制度改革的深入,鼓励药品创新和RD政策的红利逐步释放。近年来,我国创新药物注册申请数量逐年增加。
新《药品注册管理办法》规定,拟使用的药品通用名称未列入国家药品标准或者药品注册标准的,申请人在申请药品上市许可时,应当同时申请通用名称核准。药品的通用名是药品的专有名称。药物的准确命名可以为管理者、研究人员和使用者提供重要信息,如药物的活性物质、治疗领域、药理作用、类别和剂型。
世卫组织的相关网站提供了有关药物的结构式、分子式和INN的信息,其中INN分别有拉丁文、英文、法文、西班牙文、阿拉伯文、中文和俄文名称。INN的中文名称由国家药典委员会确定。
在客栈中文名的命名过程中,国家药典委员会也在总结世卫组织客栈英文名称的命名体系和规则,基本采用符合世卫组织的模式,以音译为主,同时采用意译、意合翻译等方法,使中文名尽可能与英文名相对应,同时尽量简短,避免歧义。
《化学药物通用名词干及其应用》一书是我国第一本化学药物通用名命名的专业书籍,填补了我国化学药物通用名命名领域空的空白,对进一步规范INN中文名称命名起到了关键作用,为我国创新药物通用名命名奠定了良好基础。
国家药典委员会后续将组织编写中国化学药物通用名书籍,包括世卫组织官方公布的第1 ~ 15 INN名录中的所有化学药物名称和我国自主研发的创新化学药物名称。作为这本书的伴侣,期待在不久的将来与读者见面。
读者理论
国家药典委员会第二化学专业委员会主任、上海市药物评价验证中心主任陈:
作为一名长期从事药品检验、评价和检验工作的药学工作者,我深知通用名规范应用的重要性。按照“一药一标”的总原则,我们经常会遇到关于药品名称的问题。比如同一药品的不同药名,不同药品的近似药名,容易造成药品质量标准的混乱;由于药物研究人员不了解药物通用名的命名规则,在研发过程中不断更改药物通用名,给药物评价和验证带来不便,也不利于药物的全生命周期管理。药物研究者没有遵循国内或国际通用的命名原则和原则,尤其是化学药物和生物制品,没有采用或参考I NN名录中记载的名称,影响了创新药物的国际化进程。
《化学药物通用名词干及其应用》一书的出版,有望为创新型RD企业、科研院所和科研人员申请和命名新药提供参考,也有助于指导从事药物试验、评价和检验的相关人员开展工作。
国家药典委员会化学药物第三专业委员会副主任、浙江省食品药品检验研究院副院长陶;
药品的通用名是药品的专有名称。药物的准确命名可以为管理者、研究人员和使用者提供重要信息,如药物的活性物质、治疗领域、药理作用、类别和剂型。在中药通用名中,原料药的名称一般是世卫组织出版的INN,茎的选择是难点和重点。国家药典委员会负责批准申请药品上市许可时使用的药品通用名称。在名称与术语专业委员会的支持下,多年来认真研究,积累了丰富的经验。此次编写的《化学药物常用名词干及其应用》一书,收集了化学药物INN词干及其定义、INN词干对应的化学药物名称、INN词干的分类及其对应实例等丰富的资料。将对进一步规范我国化学原料药和制剂的INN中文名称命名发挥重要作用,为我国创新药物命名提供科学指导,不断推进我国化学药物通用名的规范使用。本书内容具有科学性、先进性、规范性和实用性,其出版填补了我国化学药物通用名研究领域的空空白。
本文来自【中国医学报】,仅代表作者观点。国家党媒信息公共平台提供信息传播服务。
ID:jrtt



