湖北最难学的方言排名!你的家乡排在…
来源:Jingchu.com微信
世界上最遥远的距离
而不是生与死的距离。
我正站在你面前。
但是你听不懂我在说什么。
博大精深的汉语
只有在湖北
分为五个方言区。
湖北方言主要分为:
西南官话
恩施、宜昌、荆州、武汉、蔡甸区为代表。
用户占比40%-50%。
江淮官话
以黄州、鄂州、随州、孝感为代表。
用户占比20%-30%
中原官话
湖北人更喜欢称之为鄂北方言。
以襄阳市、老河口、枣阳为代表。
用户占比10%-15%。
赣榆
以咸宁、大冶、阳新等地为代表
用户占比5%-10%。
移民方言
以武汉部分中心城区、十堰部分主城区、葛洲坝地区为代表。
用户占比10-15%。
武汉方言
武汉方言属于西南地区的梧田方言,分为老城区方言和新城区方言,其中最正宗的是武汉三镇的老城区方言。
武汉方言有两个特点:
第一,没有卷舌。武汉几乎没有卷舌音:zh,ch,sh,r。
第二,前鼻音和后鼻音难以区分。在武汉方言中,没有“陈诚”、“肉体生活”、“真实奋斗”之分。
当你听到两个知名的武汉人打招呼时,街上总有年轻人吵吵嚷嚷的空气。在武汉说话会给人一种很凶的感觉,喜欢吵架,甚至给外地人一种骂人的感觉。
其实不用怕,武汉人很热情友好,侠义果敢,和他们相处久了你就知道了。
共同语
早=吃早餐。
天空=聊天
一匹马=你TM,没什么明显的意思。
打牛=流氓
沙子=扔
有个方眼睛=太好了。
Ting鸟头=很好
你在做什么?
襄阳方言
襄阳位于湖北、河南、陕西三省交界处。襄阳话口音略显秦。但比河南话和陕西话轻。
襄阳话和河南话有很多相似之处,只是发音比较轻。襄阳话不难懂,和普通话差别不大。但是说的快,很多外人还是听不懂。
襄阳话和普通话相比,只有20个声母,但发音大致相同,只是声调有些不同。
“你看,该陪两个孩子聊天了,给家里的孩子买几个买卖,花几百块钱陪老公聊天。”
翻译:前天有个女生去逛街,给家里的孩子买了几个玩具,花了几百块钱,把老公吓了一跳。
共同语
两个孩子=女孩
Wazi =男孩
年年=阿姨
排场=美
头发=毛虫
郎友=谢谢。
打红包=赤膊上阵
宜昌方言
宜昌方言属于汉藏语系汉语官话系统中的西南官话区。成渝地区是鄂西南的一小块,属湖北方言群。
西南官话:又称上江官话,是中国官话方言的一种。西南官话分布在四川、重庆、贵州、云南、广西、湖北、湖南、陕西、江西等中国九个省市和东南亚北部的部分地区。分为六段22小段,是官话方言中分布最广、人口最多的方言区。
也就是说,宜昌人和重庆人可以直接用方言对话,没有隔阂。宜昌话给人一种很可爱的感觉。他们说话的时候总是出现“大”、“弟”、“二”、“哟”,超级可爱~
共同语
没有变化=非常好
七个庸医=吃肉。
女孩=妻子
按扭=不合理。
安全气囊=膝盖
什么鬼=什么?
天=聊天
七克大米=吃。
嘉鱼花
嘉鱼乃至咸宁方言比较特殊,整体归为赣语,与湖北其他方言有所区别。
大=背诵嘉鱼方言。
萧=读写嘉鱼方言
况且嘉鱼有八个镇,每个镇都有不同的方言。在嘉鱼县,口音更复杂。除了八镇的方言,还有各地外地人的方言。一个城镇可能有几十种口音。
嘉鱼人说的是带加密功能的方言,出国旅游可能会被误认为是韩语或日语。
共同语
你想干嘛?
死=淘气
切=吃
打电话a =骗你。
跌倒=游泳
希望=情人关系
殴打=撒谎
乡村=吹牛
黄梅方言
黄梅话古色古香,属于江淮官话黄小片黄梅话。上乡的语音系统与安徽赣语区相近,夏香的语音系统与九江的语音系统相近。
大量原始古汉语词(楚语)及用法,如“企”(读纪、立)、“吃”(读齐、入声)、“颈”(颈)、“童子”(读毛)(无)等。读起来非常优雅。
我们来看看黄梅话对于身体各个部位的发音。
▼
有人能翻译这两种方言吗:
1.“吴克有恶,俄语有七(正),克顿洛克无战,俄语有七(正)战。”
2.“啊,一只假毛驴带来了一盆萝卜歌,当它走过一个石头坡时,那匹马惨叫一声,倒在了雪地上。”
翻译:
1.他(她)家吵架,我家就去印第安纳。如果他(她)离开他(她)家人不打,他(她)就打我家人。
2.晚上,一个提着一盆萝卜榨菜的女人踩在石头上,膝盖摔了一跤,流了血。
共同语
生气=谢谢
清醒=聪明
好=小心
无声=估计
品味=运气,羡慕
想我开心=很开心。
大冶方言
大冶方言属于鄂东南,特点是赣语和西南官话的结合部。大冶方言可以说是中国最难学的方言之一,尤其是大冶方言的韵母。估计只有这一带的人才听得懂大冶话。
大冶方言有些词接近粤语,很多词的发音也很接近粤语。凡是在广东工作的大冶人,都会被外地人误认为是广东人。
你找到了吗?大冶方言和普通话没有关系。
更何况大冶人说话特别快,很难听得进去。他们说得太快了,以至于不知道自己在说什么。虽然我很努力的想明白自己在说什么,但最后还是说什么都不懂。
共同语
啊=不明白
轻疼=美好。
米娅=不
失明=否
戳=恶作剧
哈=聊天
烧死人=耻辱
桐城方言
桐城话是湖北方言中最难懂的,桐城话可以排在全国难懂方言之列。
桐城话虽然属于赣语,但也包含了湘语的很多特点。
桐城方言有17-20个声母,72个韵母,6(7)个声调。古代汉语入声很难懂!
桐城话,听听看。你能理解吗?
▽
告诉这座城市,告诉这座城市,罗杰。-来桐城吧
罗杰罗茨街区
尤物半夜起来脚上打篮球,脑子打切特的头,就倒下打我爸。老子抓住我,打我一顿。新房子完全装扮成抓新郎门,钉掉灯泡,就是黑,摸索,捏,流氓,合法新假,假,假,假.................................................
李自成俱乐部确实在桐城。
谁瞎折腾了?哇,在铜山。
专家们正在寻找确凿的证据。
铜仁社会不争论不吵架,不想被人烦。
不信哇,我去桐城看看。
早上我在家,在老窖街的排排站。
唱个歌,跳跳打打,热情一点。
桐城文化不只是靠九宫山。
(你终于滚到底了)
(看着歌词,不知道在唱什么。)
下面看看地道的桐城话。你能听懂多少单词?
共同语
新假期=新娘
价值=吻
书签=作弊
聊天=聊天。
真火=运气
维特=蔬菜
哇,对象=谈恋爱
崇阳方言
这是一个带声音的图形。
你先感受一下。
▼
花乐队重阳话别骗我
不要心存侥幸
陈奕迅《裸》的重阳方言
灯光
那英的《一笑而过》
崇阳方言
哈哈哈哈哈哈哈
储君只想感叹,山外有山,人外有人。
重阳话和温州话一样难懂。毫不夸张地说,它真的连一个标点符号都不懂。
共同语
老脚=老公
姐妹=妻子
毛=浴室
鸡蛋味=无聊
出丑=撒谎
画一只有脚的乌龟=脏
没有头发=不好
吃个墙头草=宵夜。
问最后一句。
你觉得湖北哪种方言最难懂?
来源:东湖社区、Xiangyang.com路边社、黄梅广播电视台、互联网等
编辑:胡颖
监制:Jingchu.com(湖北日报)



