调研结束,答应炸鸡老师写一篇体验贴。结果最后因为申请了国家奖,参加了比赛,要等到备考期结束才开始写。(哈哈哈炸鸡老师别打我)
先简单介绍一下自己:坐标:山东某双非工科大学,男,学过日语N1,英语四六级,计算机二级,刚报名日语教学。在我的大寒假里,我去了日本看我的学生。最后去第二外国语学院日语语言文学专业日语语言学方向(日语教育)。
心路历程
早期学校选择
获得考研资格对我来说是意料之外的。从进入大一开始,我就受到了考研的启发。但是,作为当时的一个小白,我根本不知道所有的考研政策。后来学院开了一个考研经验分享会,听了学姐们的故事,有了一个大概的了解。2018年大二上学期,我拿到了人生中的第一笔奖学金,于是在18年底,我用这笔奖学金自己买了一张去北京的火车票。从此向往在北京读书,但高考失利,退而求其次,留在了山东。但我知道我真正的实力并不止于此,所以我考研的目标院校锁定在北京。反正我也想去北京的学校读研。18年底,我先后去了北京外国语大学、北京大学、北京语言大学、北京外国语大学,亲身感受了各个学校浓厚的学习氛围和深厚的文化底蕴,大大刷新了我的外语学习知识。本科学校日语专业一个班只有30个学生,除了上课,其他时间大家都在忙自己的事情。在北外和北二,第一次知道有这么一个日语学院,几十个班聚在一起,形成浓厚的语言学习氛围,让你想张嘴说日语。于是,深感震惊的我,暗暗下定决心,以后一定要成为日本学会的一员!
我下定决心19年11月22日考华北第二外国语大学。之所以记得这么清楚,是因为那天我新建了一个微博账号,记录我的考研生活。微博的名字叫2021,我考研必胜(然后第一个粉丝是初学老师乔乔,哈哈哈。乔乔陪我走完了整个备考之路,虽然中途离开了考研,呵呵,我爱乔乔!以后再说)。11月22日之前,我还在犹豫要不要挑战北外。我清楚地记得那天是星期五。我早上读完了一节精读。课后和老师聊了一下考研择校的事情。跟老师说我想考北京后,老师直接推荐了我的二本外研。的确,我自己的能力只有我自己的老师知道,所以我是个好孩子。我妈告诉我,她手机上突然收到一封邮件,邮件的名字叫“北二外真题”。据推测,这个骗局已经被她删除了。然后我又和我妈沟通了一下。选学校的时候真的很苦恼。可能我妈看出了我的焦虑,然后我们又分析了一遍。最后我们决定选择自己觉得够了的,努力过了就不要后悔。于是,我决定敲定北外二本。
准备过程
学校选定后,第二个周末,我在官网、微信、微博、知乎、仙寓、淘宝上进行地毯式搜索,我点遍了贝儿福所有与日语相关的东西。半天之后,我才知道,我对这个学校的了解达到了80%,尤其是对贝尔福的韩国餐厅。在微信官方账号,一开始的“日语专业考研”之宝,发现了很多前辈的经验贴。一个个看完之后,我对自己的第二次外学产生了由衷的向往!于是,我按照前辈经验贴的推荐书目,在2019年双十二奖学金买了1000多元的备考资料(没错,又一年过去了,我拿到了奖学金/狗头hhh)。如果我想做好我的工作,我必须先磨刀霍霍。我妈妈一直教导我,在购买学习资料方面,我决不能落后。
列出我在准备期间使用的材料:
1.北外二本硕士历年真题
2.华北二本外专真题。
3.初学者普通班的日常练习
4.特别系列八本书(据说很多错误被束之高阁)
5.基础日语教程(第2、3、4册)615基础日语
6.日语高级课程(上册和下册)615基础日语
7.无敌绿皮书N1词汇/N1语法615基础日语
8.615《解读橘书N1》的基本日语
9.中日翻译课程苏琪615基础日语815综合日语
10.《红蓝皮书1000题》615基础日语
11.“日本概述”815综合日语概述部分
12.《日本概述》(在淘宝的旅游教育出版社找到了另一个中文版,一起买的)815综合日语概述部分。
13.《中日同声传译背景知识储备训练自然与文化》815综合日语概述部分
14.《中日同声传译背景知识储备训练社会经济篇》815综合日语概述部分。
15.《新编综合国语手册》815综合日本文学部分
16.《日本文学史》815综合日本文学部分
17.《30天突破简明日本文学史》815综合日本文学部分
18.日语815综合日语语言学概论
19.《日语概论》815综合日语语言学部分
20.高级口译教材《中日同声传译技能训练上册》815综合日语翻译部分
21.买《中日同声传译技能训练第二册》没用
22.买了《中日翻译实用技能训练》第一册,没用过。
23.买中日同声传译实战练习的日文版没用。
24.买《中日同声传译练习题翻译日》没用
25.中日同声传译听力翻译实训第一册没用。
26.《中日同传听力与翻译实训第二册》没用。
27.热爱单词练习261英语作为第二外语
28.三年模拟五年高考261英语作为第二外语
29.大学英语六级261阅读180篇文章
30.英语作为第二外语专业四级考试261语法和词汇1000题
31.买《星火英语专四阅读》没用
大年初六才真正开始备考。我记得这么清楚是因为我爸妈看着我放假一直在玩,没有学习的想法。哈哈,于是他们就认认真真的教我,我就带着羞耻感开始备考了。哦,对了,双12我拿着奖学金报了初级班。因为2020年初和同学去日本半个月,资金不够,所以先报了第一期。初学者通用课程第一阶段4月12日开学,正好赶上家里疫情。每天都很无聊,就看了问答群里同学的提问和初学老师的回答,从中学到了很多知识。然后4月底的一天,微信上弹出一条消息“同学,你在吗?你最近感觉怎么样?你的学习生活有什么问题吗?”这是第一次给我发信息,大概是因为我觉得有义务告诉仙老师我不想入团,又得到了老师的特别照顾,于是我就和他聊了起来,然后当天我们就达成了协议,我会让老师每天早晚打卡学习,就这样开始了,一直持续到9月份。。。因为换了手机,之前的聊天记录没了,不然这里肯定有一排超长的截图,哈哈哈哈。当然,也有因为睡过头而忘记打卡,然后在梦里被乔乔老师的消息吵醒的时候。在备考的路上,每天有乔乔老师陪着,我感觉轻松多了。
然后日子一天天过去,因为疫情,我到处去,这是我学习的绝佳机会。因为在学校里,今天是任务,明天是任务,不可能有大量的时间学习。4月份我报了炸鸡老师的写作班,因为写作文真的很紧张。在此,安利炸鸡老师的写作课强势举办。虽然本科学校也开设日语写作,但是炸鸡老师随便从素材库里拿出一篇文章,分分钟讲解在学校学到的写作知识。O (╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥ξξξξξξξξξ随着天气转暖,疫情好转,我开始调整自己的作息时间,在日常计划中加入锻炼。
我三个月的日程安排如下:
六点半起床吃早餐。
6点50分,骑车15分钟到家附近的奥体公园,然后找一个空的石凳开始晨读。
7: 45回家
从8: 10到12: 00,我们会在早上学习,每50分钟休息一次。
2点到14点吃午饭。
14:00-17:50,下午学习,每50分钟休息一次。
7点50分到19点休息。
9:00-20:00,听直播课或者整理错题。
20点到21点吃饭。
22:00-22:30,做当天的初始题目,修改。
2: 30-23: 30:洗漱打卡微博日常用语。
23:30-24:00浏览微信朋友圈各种娱乐活动。
保证研究过程
这样持续了三个月,然后在8月底,我收到了学校的通知,我准备开学了。同时,我也看到,最初的筹备组里,大家都讨论过回避保研的问题。其实暑假的时候就关注了,听了最初的公益讲座。不过今年北京第二外国语日语学院没有夏令营,所以没想太多。9月初,导师在我们年级组发布了大学前三年的平均学分成绩。看了之后觉得自己有希望拿到免试资格,不知道当时哪里来的信心。我立刻放弃了考研的日常复习计划,开始准备免试的面试。事实证明,我的做法完全正确。和我一起被拒的英语专业的姐姐,资格确定后就开始准备了。当时离面试只有几天了,以至于她手忙脚乱,甚至错过了很多学校的预拒报名截止日期。
免试报名的时候,我申请了三所学校:北二外,广州外,中国海洋大学。北二外面试时间和广州外冲突,海洋大学没有收到回复,我只报了北二外的一个学校。现在想想都惊心动魄。如果我被拒绝了,后果不堪设想emm,但我就是觉得我肯定能通过北二外的面试,之前自信心空都在飙升。说到这里,我开始准备面试的时候已经是九月初了。那段时间,每天真的是不堪重负。我报名参加了保险研究文档的初试修改和模拟面试,和法多多老师交流了很多。也非常感谢法多多老师一次次的帮助修改。然后在正式面试的前一天,终于得到了炸鸡老师的模拟面试,但是面试结果很糟糕。我还记得炸鸡老师说,如果我是考官,我就给你不及格。哎呦。我也觉得没救了,但是炸鸡老师在面试结束后给了我将近一个小时的建议,教我怎么回答,给我按了几个问题。然后真正面试的时候,真的被问到了。心里一万次感激炸鸡老师。
面试情况
因为疫情原因,今年会进行网络面试,双人座位,座位会提前测试。据我所知,广外建立了钉钉群进行交流,二外没有建立群聊。还好我加了一个初始组可能的借口在里面和大家交流,不然会错过很多消息。真正面试的那天,所有人都没有等到Xuexin.com的面试邀请。后来第一个结束面试的同学告诉群里的所有人,因为Xuexin.com的面试系统坏了,临时启动备份计划,改到腾讯会议。后来面试结束,群里同学说老师说话声音小等问题,我很震惊,也很紧张。过了一会儿,我接到了北京第二外国语日本研究所的电话,通知我加入腾讯大会。输入会议号码后,我进入房间,那里有四位老师,三男一女,都离视频镜头有一段距离。然后按照程序,把摄像头绕教室一圈,确定没有其他人。我开始面试。不知道为什么,看到这些老师我一点都不紧张。可能毕竟不是面对面,少了一点压迫感。自我介绍结束后,四位老师对我的自我介绍进行了提问。前三个男老师问我本科学校,班级,日语教育,毕业论文选题。印象最深的是有一个老师问:“你们学校是理工科的。你的电脑水平怎么样?”当时我很犹豫,因为没想到会被问到这样的问题,不过还好我大二的时候过了计算机二。最后一个老师提问的时候,老师问我为什么要报考第二外语,说可以选择用中文回答,于是我果断放弃了之前准备的日语回答,用中文告诉老师我对北京的向往和对第二外语学习的考虑。老师一直对我笑,一直回应我。最后老师问我,如果不是语言学,可以是其他方向吗?我不知道我哪里来的勇气。我坚定地告诉老师,我要去学语言学,我要去学第二外语,我哪儿也不去。老师们听了之后都笑着说“わかりましたた”,然后告诉我面试完可以退出腾讯大会了。整个面试气氛格外轻松愉快。面试结束后,觉得自己应该稳定了(/狗头),但是接到录取电话的时候,突然有种想哭的感觉。我觉得我多年来的雄心和梦想终于实现了。
▲结论
以上是我从备考华北二外到保研读二外的备考经历。希望可以帮助到正在备考的你。有问题也可以私信我文中提到的微博账号。总之我的感觉是一定要打好基础,这真的很重要。相信自己,一切皆有可能!



