上海外国语大学是新中国成立后成立的第一所外语院校,是新中国外语教育的发祥地之一。是教育部直属、与上海市人民政府共建的全国重点大学。已进入国家211工程,是“双一流”世界级学科建设。
学校语言学历史悠久,久负盛名。成立于1949年12月,首任社长是俄罗斯著名翻译家、出版家、中国大百科全书创始人姜春芳。此外,上外还是国际大学翻译学院协会(CIUTI)亚太工作组的所在地,该工作组建立了联合国所有六种官方语言的配对,并获得了国际会议口译员协会(AIIC)的最高全球评级。是中国唯一一所包括港澳台在内的专业会议口译学校,排名世界前15,英语和汉语均为世界第一。
再加上优越的地理位置,地处中国的金融中心和对外交流中心城市,经济繁荣,国际文化氛围浓厚。对外语人才的需求在全国名列前茅。因此,上海外国语大学成为了许多学中文的学生的首选。那么,在历尽千辛万苦考上国外研究生的初期,如果有一个通过保研这条捷径提前实现梦想的机会,你要不要抓住?以日本安保研究为例和大家分享一下日本安保研究考试的真题和经验。
一、笔试
1.汉字用假名写—10(1*10),和2。汉字用假名—10(1*10)书写。前两个问题一般比较难,对于使用上海外国语大学日语综合课教材那套的人来说应该问题不大。3.外来词的汉语解释—12(2*6)。4.日语成语释义—10(2*5)。个人认为这两个大题是今年最难的部分,损失惨重。如果你分析它们,有几点你可以说:
1.大头还是日语综合课,一定要牢记,尤其是容易读写的。
2.注意细节,比如日语对成语的解释,尽量避免低级语法错误和过于中国化的文化表达。
3.永远记住日语中成语的意思,而汉语的解释往往容易产生歧义(例如水をすすすすすすすすすすすすすす



