一、学校概况
南京理工大学创建于1953年，1978年被批准为中国首批重点大学。1995年，南京理工大学成为全国首批“211工程”重点建设高校，2011年获批“985工程优势学科创新平台”。
南京理工大学研究生院将紧扣国家战略发展和社会需求，围绕“建设国内一流、国际知名的高水平特色研究型大学”的办学方向和德才培养目标，继续推进研究生教育改革，坚持立德树人，积极探索拔尖创新人才培养的新思路、新方法、新定位，努力使学校研究生教育培养工作再上新台阶。
二、形势分析
1.招生专业目录
2.过去三年的入学情况
3.2021入学详情
4.初审人数的分布。
三。经验分享
1.文献学
21翻译大师英语:
《当代大学英语》(5-6卷)外语教学与研究出版社，杨丽敏等。
37英语翻译基础:
《汉英翻译基础教程》(2008)冯清华陈克方高等教育出版社
英汉翻译基础教程(2008)默里，高等教育出版社
学习、欣赏和使用。国防工业出版社，周领顺，周一可
48汉语写作与百科知识:
中文，华东师范大学出版社，徐中玉等
现代中国高等教育出版社黄伯荣廖旭东
2.经验分享
我考研的过程充满了快乐和艰辛。刚开始备考的时候很自信，但是随着疫情的发生，家里越来越烦躁，家里也没有在学校学习的氛围。而且专业课遇到了很大的瓶颈，学习停滞不前。和舍友沟通后，决定报班。考虑到随时开学的可能，我选择了在线辅导。货比三家，最终选择了考研奶酪这个机构。奶酪根据我的情况，匹配了两个督学和一个学长学姐，制定了适合我的学习计划。在导师的帮助下，很快理清了知识的脉络。现在我想分享一下我自己的考研经历，希望对学弟学妹们有所帮助。
21把英语变成大师主要考察考生的英语语言基本功。考试重点考查考生的词汇应用、句子复述、阅读、写作和翻译能力，要求考生具备全面的语言应用能力和扎实的基础知识。
问题类型分布:
1.词汇单项选择(10题，每题1分)
二。更正(10个问题，每个问题1分)
3.转述(10个问题，每个问题1分)
四。阅读理解(4篇共40分)
动词 （verb的缩写）翻译加写作(30分)
备考经历:
在备考211的过程中，除了阅读参考书目，整个过程都是围绕着历年真题和专八的阅读、改错、作文来进行的。当然，文字也很重要。我从高二开始就每天背单词，所以做题的时候词汇量没有大问题。但是在做真题和习题的时候，一定要整理出重点词汇和短语，优秀句型等。这些对你以后的练习很有用。平时要注意阅读大量的英文原版书籍和主要的英美报刊杂志，掌握主要的阅读技巧，能够阅读相当于英语专业高年级阅读课程难度的文章，并简要回答关于这些文章的问题。如果你能坚持下来，以后做阅读理解就更容易了。翻译专业比较低。熟悉英汉两种语言在词汇、语法、语义、语用、语篇、修辞等方面的差异，能够运用相关的翻译技巧将各种文体从英语翻译成汉语。在平时的学习中，一定要注重翻译的练习，培养自己的语感。
英语翻译基础主要考查翻译的基础知识和英汉翻译的基本技能。测试的重点是实际翻译能力。要求考生熟练、准确、真实地运用英语和汉语，掌握基本的翻译方法和技巧，翻译不同主题和体裁的文本。
问题类型分布:
一、句子的英文翻译(15题，每题2分)
二。将句子从中文翻译成英文(15个问题，每个问题2分)
三。将课文翻译成英语(45分)
四。课文汉英翻译(45分)
备考经历:
57的考试有两种题型:一种是句子翻译，一种是课文翻译。句子翻译主要测试汉语理解能力和英语表达能力，其中汉译英句子翻译侧重于英语词汇量、翻译准确性和英语特质，而汉译英语篇翻译不仅测试上述指标，还考察考生的知识面、对各种学科和体裁的熟悉程度、对语篇整体结构和意义的把握能力以及英语翻译和写作的综合素质。往年考试，南京工程学院的句子翻译选自《汉英翻译基础教程》和《英汉翻译基础教程》中的例题和习题。虽然原句今年没考，但是这两本书还是要重视的，一定要把书上的每一个例题和习题都吃透。另外357题量很大。试着在平时的练习中给自己计时，控制好整体的时间安排。
48语文写作和百科知识涉及面很广，包括哲学、文学、历史、地理、法律、教育、经济等模块，所以在平时的学习中一定要注意知识的积累。
问题类型分布:
一、填写空题(每题1分空，共20分)
二。选择题(每题2分，共10题，共20分)
三。改错题(每题2分，共5题，共10分)
四。简答题(每题10分，共3题，共30分)
动词 （verb的缩写）作文(70分)
经验准备
整体来看，文史类是被考察频率最高的，最主要的是文史类。《大学语文》和《现代汉语》作为本专业的参考书，必须熟悉其重点内容。《大学语文》重点章节分为以人为本、关爱世界、和而不同等十二个模块。对于每个模块涉及的文章、诗词，以及现代汉语六个重点章节的内容(详见考试大纲)，一定要不折不扣的背下来。百科全书可以阅读李国正或刘俊平的书。除此之外，我还背了黄皮书和最后的礼物。得分最高的是大作文，考查议论文的情况多一点。与高考不同，考研对学生的眼界、人生阅历、思维逻辑要求多一点，但总体来说，作文并不太难。首先你要扣题，要有准确的立意，然后你要写800字。在平时的学习中，可以多看一些优秀的作文，积累一些好的单词和句子，多背几篇范文。
附《大学语文》重点章节:
一、民本:民为贵，君为轻(孟子等。)、冯谖客(战国策)、羌寨二三首(杜甫)、钟鹿山坡阳(潼关怀古)(张)。
二、胸怀天下:君子安而不忘危(孔子等。)、北伐(杜甫)、《五代诗灵观序》(欧阳修)、《水龙吟》(邓健康《尚心阁》)、《祖国，我亲爱的祖国》(舒婷)
3.和而不同:君子和而不同(《论语》)、晏子向侯文看齐(《左传》)、召公谏王理谤(《国语》)、王世博问桓公(《国语》)。
四。人品修养:孔子讲修身(论语)，修身为本(大学)，好学，修行，耻于行(中庸)，离骚(节选)(屈原)，前赤壁赋(苏轼)，上蒯阁(黄庭坚)。
5.社会生活:蔡威(《诗经》)、秦晋之战(《左传》)、任安舒(司马迁)、《世说新语(三)》(刘义庆)、燕歌行(高适)、(李白)、谢鼓楼《宣州送别校书》。
不及物动词人情:贾加(诗经)、尚墨桑(韩乐府)、穷姑娘(秦韬玉)、张书在刘一(宗臣)、金鹿曲(赠梁汾)(纳兰性德)、永别康桥(徐志摩)。
七。乡愁与亲情:《别赋》(江淹)、《赋·江南序》(庾信)、《浮生六记》(节选)(沈复)、《玉香》(戴望舒)
8.婚恋:项夫人(屈原)、长恨歌(白居易)、江城子(十年生死)(苏轼)、临江仙(梦后阳台高锁)(颜)、鹊桥仙(隐晦的云)(秦观)、沈渊(陆游)。
九。人物风神:《李将军列传》(司马迁)、《张中丞列传》(韩愈)、《段太尉奇闻》(柳宗元)、《邓希泰哀嚎》(谢翱)、《徐文长列传》(袁宏道)
10.咏史怀古:《幽州城楼上》(陈子昂)、《吊骨战场文》(李华)、《西炮台旧事思》(刘禹锡)、《桂枝香》(金陵怀古)(王安石)、《双吊夜船》(秋思)(马致远)
XI。写景之旅:登楼赋(王灿)、春江花月夜(张)、亭序(王波)、(王维)、蜀道难(李白)、《送别西征将军轮塔之歌》(岑参)、秋兴八首(上)(杜甫)
十二。论学问与艺术:与朋友讨论书籍(顾)，录梁任公先生的一段讲话(梁实秋)，像书一样说话(朱光潜)。
四。就业质量分析
(1)南京理工大学2019届研究生就业率为98.99%，就业满意率为84.69%。
(2)硕士毕业生的工作类别:工程技术人员(53.67%)、科研人员(15.10%)、其他专业技术人员(8.27%)、教学人员(5.38%)、金融业务人员(4.86%)、办事员及相关人员(4.03%)、其他人员(2
(3)主要就业行业分布:信息传输、软件和信息技术服务业(38.83%)、制造业(25.54%)、科学研究和技术服务业(16.45%)、金融业(5.28%)、教育(3.92%)、电力、热力、燃气及水生产和供应业(2.51
(4)硕士毕业生就业单位性质为:其他企业(32.45%)、国有企业(29.46%)、科研设计单位(23.34%)、事业单位(1.11%)、外资企业(8.10%)、其他事业单位(1.55%)、高等教育单位(1.60)
(5)毕业生就业地区分布:江苏(50.59%)、上海(17.50%)、浙江(7.42%)、北京(5.07%)、广东(5.07%)、广东(3.42%)、安徽(2.40%)、山东(2
我很难，从来不怕困难；我换人，从不马虎。考研是一个和别人竞争的过程，也是战胜自己的过程。祝你不忘初心，努力工作，顺利上岸！
