早在今年年初,教育部就宣布从今年秋季开学开始实施高中新课程,学习科目中增加法语、德语和西班牙语。“小语种考试会不会更划算?”很多家长对此心存疑虑,而记者了解到,上海光明中学和上海外国语高级中学被列为法语课程试点中学。
在初中和高中完成五个级别的法语教学。
根据教育部颁布的《普通高中法语课程标准》,法语教学分为五个层次,其中预科层次和1-2层次原则上在初中完成,3-5层次原则上在高中完成。3级是高中毕业级别,4级是高考级别,5级是针对将进一步提高法语水平的学生。
目前,全国共有11所法语课程试点中学,包括上海外国语大学附属学校和上海光明中学。本课程参考法国汉语国际班的模式:外语教学和一门外语教学的非语言学科(数学)。有专家表示:增加法语并不意味着高考后马上出现这门学科,还有一个实施过程。
小语种学生的选择面有望扩大。
在光明中学法语老师戴建安看来,法语等小语种进入高中课程科目,给了学生更多的选择。“以前高考也有小语种考试,但是小语种学生在选择大学的时候会遇到很多专业的限制,所以以后应该会有更大的选择空间。”
据该校老师孙颖介绍,从2012年开始,学校每届都开设法语班(中法未来工程师课程班),以法语为第一外语(高考科目),每班30人左右。但近年来,家长的报考热情不断提高。高二今年有两个法语班,高一今年的法语班达到了三个,占全年级的近三分之一。
据悉,该校在选拔学生进入中考法语班时,特别注重学生的英语基础,同时也要求其他科目的成绩。“毕竟是零基础从高一开始学外语,需要各科平衡。”
法语班的绝大多数学生都是法国人。他们从字母开始,有小班。每天至少一节法语课,高一每周8节,高二10节。还有专门的外教班,分别教文学、戏剧、数学。每周也有2-3节英语课,但是在高考中,我们参加法语科目的统考。学校的法语课特别强化数学、物理等科目。每年都会安排法国高等院校老师教授的法语、数学或物理课程。每年都会安排学生到法国的高中或大学进行交流、学习和参观,并参观法国的知名企业,让学生更好地体验不同的教育模式和方法。
“三年内掌握一门语言真的是一个挑战。要背的东西很多,学生也可以选择主动退出,尤其是高一第一学期。我们会多次强调,要不要回到熟悉的英语路线,学生和家长要一起权衡;有时候,甚至会有学生从高二退学,但总体来说,家长对小语种学习的需求是逐年增加的,视野也越来越广。除了传统的英语路线,小语种其实也是一个不错的选择,很多同学都考上了法国的大学,尤其是著名的理工科大学,”孙颖说。
记者了解到,该校法语班学生高中毕业后,在上海参加高考。可以申请国内大学,也可以选择直接去法国留学。
学小语种并不意味着增加负担。
除了光明中学,上海外国语高中也被列入法语课程试点学校。2007年,上海外国语高中开设了一个双语班,学生主修小语种和英语。学校双语班的学生分为四组,德语、法语、日语、西班牙语、俄语中的一门为必修课。西班牙语和俄语隔年招生,每年都有很多学生选修法语作为主修课。
上海外国语大学附属学校是一所已经执教七年的学校。它提倡两种外语并重。从初中预科班开始,学校就开设了双语班。一周六节课是第二外语课,有些是外语课。初一和初一的时候外界附中写的校本阅读书籍,多是基础知识。因为学习是从“零”开始的,所以教师在教学过程中使用更扎实、更基础的教学方法,让学生的听、说、读、写、译全面发展。初二以后,难度逐渐加深,用的是法语原版教材。高中以后会使用国内大学的法语教材进行教学。
大多数双语学生都能掌握高水平的法语。同时,学校也非常重视学生对语言兴趣的培养。从初一开始,开设“第二外语”课程,学生也可以根据自己的兴趣选择小语种。每年都有很多非双语班的优秀学生报名学习法语。作为延伸课程,教师更注重激发学生学习法语的兴趣。学生喜欢在法语课上与老师互动。他们认为这是一门有趣的延伸课程。他们学习专业知识,锻炼表达能力,受益匪浅。
从1994年开始,上海外国语高中与法国里昂的高中开展校际交流活动。每年复活节,法国学校都会带领学生到上海外国语高中进行为期两周的参观。5月,上海外国语高中法语班和部分优秀法语二外班的学生也将回访里昂。附中还与法国、加拿大魁北克的一些大学签订了招生协议,方便我校学生出国深造。
目前上海外国语高中共有7名法语教师,其中研究生6名,本科生1名,均毕业于国内著名高校法语专业,具有法语学习、培训和交流经验。2014年,中国高校开设“法语课程班”项目。作为参会学校,上海外国语高中还接待了法国教育部的法国文学老师参加讲座。
高素质的教师保证了双语班法语教学的质量。一些学生课后参加了法语等级考试,取得了C1和C2的优异成绩。相当多的学生在春季高考中把法语作为外语。2018年1月的法国高考,法语班最高分达到149,大部分都超过了140。也有很多同学选择出国深造。以2018年为例,这一年很多法语班的学生去了法国和加拿大留学。因为上海外高的学生有多年学习法语的经验,所以国外名校也更青睐这些优秀的学生,他们走到哪里都能大放异彩。以前法语班的学生毕业后都很优秀,很多在外交界和金融界都很有成就。
在谈到学法语是否会增加学生的学习负担时,上海市外国语高级中学法语组组长柳岩老师坚决表示不会,她说,“很多人说以后高考会增加法语考试,这是不准确的。一直以来,高考语文科目可以选择不同的语言,比如英语或者法语,只需要考一门语言,而不是在英语考试之外再加一门法语考试。而且多语人才是当今社会多元化发展的需求,早学第二外语必然比单语学生更有优势。”



