2019北京语言大学法语翻译硕士研究生考试真题(记忆版)
关注微信微信官方账号:智硕考研
24(翻译大师法语100 ')
1.20个法语语法习语考察
2.10项法国文化知识调查
3.读一篇长文,用自己的话写一篇250字左右的作文。
4.Sujet1给市长的信(这个题目和德尔夫·B2一模一样!!拿到卷子看到题目,感叹11月花了两千软妹币的B2没白来)
Sujet2就“是否年龄越小,学习语言的能力越强”发表了自己的看法
任何一种成分,300支
整体难度还可以,3个小时足够了,就看答案如何了。
30(法语翻译基础150 ')
1条目翻译
中文翻译方法
世界银行
扫描二维码
申根区
…………
我只是想记住考场上印象比较深刻的条目,然后再补上。
法汉翻译
联合国教科文组织
包容性发展f
马雷夏尔·福什
国际海洋法庭
…………
同上
段落翻译
法汉翻译
这样更容易!这是关于城市化的。还有一些平时不常用的词,比如déraciner。
中文翻译方法
可再生能源(太阳能和风能)和化石能源(煤、石油和碳)
整个中文译法比法文译法难度大,时间充裕,就看好不好了。
48(汉语写作与百科知识150 ')
1.三个开放式话题今年我们考察了中美贸易战中初创企业的知识产权问题。
2.病句的修改
3.应用文写作800字演讲稿。
4.议论文800字。



