国内研究生考试成绩公布后，边肖收到了很多小伙伴关于留学计划的询问，其中很多都是语言背景的。比如本科是英语专业，出国后希望继续英语语言方面的学习，比如翻译专业。新加坡两大顶尖大学新加坡国立大学和南洋理工大学中，只有南洋理工大学有翻译硕士学位。翻译与口译硕士(MTI)是新加坡乃至东南亚地区中英双向翻译的硕士学位项目。课程创办于2016年1月。本课程不同于普通的翻译课程或项目。它专注于汉英翻译，致力于全面培养学生的专业翻译技能。实习项目:M TI与伊名商务咨询上海有限公司合作，为MTI提供实习机会，实习生每月可领取津贴；实习计划将于每年一月向所有MTI学生开放。课程时长:1.5年学分:40；开学时间:1月；2022年招生:35人左右；课程设置:第一学期:1)核心课程:1-5月；翻译理论；口译入门；翻译技术；英汉对比分析与翻译；学位论文研讨会；顶点项目研讨会；2)选修课:选修课；从以下课程中选择1-2门课程；应用翻译(一)；应用翻译(二)；应用翻译(三)；创造性写作与文学翻译:第二学期:5-8月(持续6周)；学生将有机会在以汉语或英语为第一语言的国家学习；借此机会，学生可以融入和学习当地文化，从而锻炼他们的双语和跨文化交际能力。海外沉浸式课程:海外沉浸式课程将不计入平均分(GPA)；解释方式；交替传译I；交替传译II；专业翻译:法律和制度；第三学期:1)核心课程:8-12月翻译四(科技医学)；2)选修课:从以下选择2-3门课程；一级专业翻译(文学)；视听翻译；翻译和口译研究；跨文化交流、营销和跨文化创作；应用翻译(一)；应用翻译(二)；应用翻译(三)；社区翻译和口译；本地化和翻译项目管理；入学要求:1)学术背景:获得认可的本科学位，加上中英文能力证明；或项目负责人认可的相关工作经验；2)语言:IETLS 6.5，单项6.0；3)自我监测筛查测试:8月中旬；通过初步筛选的人员必须完成一项自我监控筛选测试，该测试包括英汉翻译和英汉口译两部分。要求考生在规定的时间内提交答案。MTI课程主任和学术咨询委员会将在审查申请者申请材料的基础上，根据筛选测试结果决定录取名单。4)在职人员:工作证明；5)成绩单；6)推荐信2封；7)过去的翻译作品或工作经历(如有)；申请时间:3.1- 7.31。结果将于10月中旬公布。学费:2万新币:一月交；15700新币:8月份发；
更多留学资讯，请继续关注本头条号~原创不易求赞，谢谢鼓励。
