天津外国语大学日语翻译硕士

我以为看到拟录取会很开心，其实很淡定。来说说我的经历吧。我志愿报了天津外国语学院的日本语言文学专业，被调剂到重庆交通大学复试。一个三门课的工科生，大学绩点不到2.0，本来留学日本的计划是学日语的，后来留学搁置了，但是越学日语越感兴趣。反正他要想擅长一件事，首先要热爱它。我也这么认为我的背景可谓是占尽了便宜。考前连N1都没考过，但是很想上个外国语大学，一战上岸，所以北上广的学校就不用考虑了，所以只有川外，西外，塞外，长城外。查了去年的数据，川外和长城外录取的人数都比长城外和长城外少，于是我缩小了范围，在长城外和长城外之间选择，就找到了这两个学校的真题。一个语言学文学零基础的跨考生会更友好。其实现在也不记得专业考试的内容是什么了。毕竟我只是看了一下。看了历年真题，感觉语言学+文学+日本概况的内容分数好像只有30-40分(具体数字真的忘了。关心的话自己找真题算算)。题型也可以通过应试技巧来处理，所以我选择了它。

我的总分是375，政治70，第二外国语69，基础日语+汉语116，日本语言文学120。比起那些390+400+的人，我真的没什么好学习的。如果有跨考生想和我谈谈自己的备考经验，我很乐意互相交流。我的分数和复试只差一点点，我预计复试是大概率。

应该是，考研不仅是能力战，也是信息化战争最恰当的体现。三个位置调整，保一冲一稳一保。一战想上岸，这样上岸的可能性最大化。同时也想尽可能去大城市，所以就不赶了。三个考生都有机会进入第二轮调剂学校，但是每个学校调剂考生的标准差别很大，有的是成绩，有的是本科背景，有的是志愿学校。然后，各个学校会逐一寻找去年的拟录取名单。搞清楚之后，我们再看落地人数，对比网上志愿人数，官网计划录取人数，计划转学人数。这些榜单上的一些学校会公布分数，看看这些榜单上的人的分数比国家线和大学线高多少分，然后对比自己的分数，把这些数据全部收集起来，做一个表格，进行对比选择。其实很清楚哪些学校有可能复试。经过这一轮筛选，一些学校要求N1、四级和六级等等。最好是事先一个一个了解。之后选择了重庆交通大学，广西师范大学，武汉理工大学。其实真的没办法知道老师是怎么选择调剂考生的。我们能做的就是尽量找相关数据进行分析，问问学长学姐们。对自己的能力和处境要有非常客观的判断。

复试比较好，复试大纲和复试参考书目已经公布。复试的流程是:1。在三分钟内介绍自己。2.围绕自我介绍和自身情况问几个问题(没记错的话应该是下面的，不过顺序不记得了)。①你去过日本留学吗？如果没去过，以后还想去吗？②毕业论文写了什么；③本科专业不是日语，为什么要学日语？④你在大学期间参加过与日语相关的活动吗？如果有，请介绍；⑤采取提问的方式回答专业课的问题(只有日本文学和语言学是选择方向)；⑥题目:私小说是什么样的，并举例说明(参考书有原题，背出来就行，然后讲大概概念)；⑦追问:除了你举的这个，还有其他私小说的例子吗？⑧追问:你知道心情小说吗？结束，总要20分钟左右。

当天下午我也参加了广西师范大学的复试，但是太在意复试的结果了，一直没有得到一个好的答案，而且！在广西师范大学复试的时候，噪音真的大到爆炸。我只听清楚了两个问题。复试的流程是:1。在三分钟内介绍自己。2.围绕自我介绍问几个问题。①大学专业不是日语，在哪里学的日语？②学完日语，以后想从事什么工作？(后面问题噪音真的太大了，听不到。)总是需要14分钟左右才能完成。

徐涛+肖秀荣组合拳

我看的是《下一个世界的轮廓》里有新视野的课本。在APP上找了单词书扇贝单词，每天都在重复。买了英语二的翻译和作文练习来练习，看完之后练习了六级和英语二的真题。

基本上是跟着爱初心的课程和炸鸡老师的作文课走的，但是不能光听，因为每个学校的题型和侧重点不一样，要根据一个志愿学校的真题来调整学习计划。【边肖提示:有兴趣咨询炸鸡老师作文课的同学，请联系文末客服！】

听力+视译+问答，听力和视译。爱初心的微信官方账号，有很多练习资源。复试课程也有听力和视译以及问答的技巧，但是我开始准备的时间太短，听说能力较差。建议你一月份继续练。

自我介绍和问答一直在练习，调整到复试突击专业课内容只需要两三天。去学校在官网找导师的名字，借助知网了解到导师都是研究日本现代文学和中日比较文学的，所以有重点。再加上有参考书目，用零食记也没问题。

日本文学史(张如意，外研社)；《现代日语语言学》(崔莹，外文出版社)，至于阅读和词汇，我练习N1真题。1992-2021年，翻译是资源跟我爱，人民网日语版等等。

当初决定考研的时候，周围的人基本都不相信我能做到。毕竟我基础差，起点低，但是我有整整一年的时间准备，所以我下定决心争取一次。前期要边工作边备考，每天都要保持高强度的学习。十点半准时睡觉，五点半起床背单词，上班偷懒的时候拿几张小抄看看。我真的很累，但当我想到这一点，我