文|留学指南草莓馅
我们走的每一步都会把我们引向某一个地方,读书和求职的关系也是如此。
随着疫情在全球肆虐,更多的人意识到“铁饭碗”是生存的答案。但是我从小就对写字楼里的白领生活充满向往,在工位和会议室之间忙碌,对不知道明天要面对什么任务的状态充满期待。所以进入机关工作被我排除在备选职业之外。
同时,这几年996,007,单休等“死”的工作方式让我深感恐惧。我不相信我的身体和心理素质能在一堆高效的工人中撑过三集,所以去大厂工作不是我的目标。
在逐渐发现北京的外企数量和规模并不比其他城市优越后,原来计划的进外企的方式似乎行不通了。所以,我的就业范围一次又一次地集中在国有企业。
今天,我将讲述我的求职故事。
01
当你把石头扔进海里时,你听到了什么?
2019年去香港城市大学读翻译语言学研究生。当时我很清楚自己的专业能力一般,所以翻译之路就此结束。作为一个文科生,可供选择的方向并不多,只能尽量拓宽自己的道路,所以选择了门槛更低,出路更新的传媒专业。2020年,去谢菲尔德大学读数字媒体研究生。
虽然这两个专业看似毫无关系,但实际上需要相似的思维方式。语言和媒介都是载体,都具有传达意义的功能。翻译是两种文化背景下语言所表达的信息的转换,人们生活中看得见摸得着的信息也可以在数字媒体中体现出来。
学翻译让我有机会阅读国内外很多作品,换语言重塑提高写作能力。继续学习媒体知识,让我了解了国内外媒体的运营模式和用户模式,它们各自表达了不同的含义。另外,这两年一直在国外留学,这为学习这两个需要深入不同文化的专业提供了一个沉浸式的环境。
在我看来,这两年不仅让我拥有了双硕士,而且在这个硕士比比皆是的年代,也显示出了些许优势。更重要的是,我感受到了与大陆文化的不同,习惯了从另一种文化背景、另一种交流方式的角度,用文字或其他载体来表达自己的意思,极大地锻炼了我的跨文化和批判性思维能力。
就这样,我空空如夜的简历变得充实了一点,我的学术背景和大学期间的相关实习也逐渐勾勒出了我能力的清晰轮廓:我能把英语作为工作语言,基本的翻译技能,数字媒体操作,文案...我把这些关键词输入求职申请,里面国企发的招聘信息是
而求职App中的国企数量非常有限,都是通过自己的官网、微信官方账号,或者是招聘公司的微信官方账号发布信息。我花了几天时间搜索了从小就知道的知名国企,在微信官方账号里一一关注。只要在学校看到招聘,哪怕职位只对我有一点点触动,我也会把简历扔出去。
就这样过了一个月,十几份简历扔进一片汪洋,除了三两份有回音。
02
体面的外套,裤子,无论什么,
现在要考这样的吗?
招聘过程中,简历通过初步筛选的,将收到笔试邀请函。但是由于疫情和人在海外,大部分企业都会进行网上面试,留学生不用担心。之前对行测一窍不通,算术一塌糊涂。经历了整个过程,我问自己:“为什么文案一定要学奥数?”之后我立刻在网上搜索了几段测试教学,死记硬背,完成了收到的三份笔试,获得了两次面试机会。虽然在实际工作中不需要懂数学,但是为了有工作,考前两天抱佛脚还是很重要的。
刚收到面试通知邮件的时候,我的第一反应是“我连笔试都过了吗?!"然而,当我意识到“面试时间:北京时间9点”在零时区对我意味着什么时,我沉默了...如果有欧美的朋友,请做好凌晨面试的准备。
凌晨一点半被闹钟吵醒后,我根本不知道发生了什么。我迷茫的换了件衬衫,简单的洗了一下后:外套看起来还过得去,里面穿的是睡衣,睡眼惺忪却又想清醒。jpg。这个社会的人一直都很害怕面试,一直在脑子里一遍一遍的介绍自己,回答基本问题,为面试做最后的准备。
不过,跨国异地面试似乎也没那么可怕。屏幕两边人与人之间的距离有几十公里,凌晨的大脑会情不自禁地催促我“打完脸赶紧睡觉”,让我以平稳的心情度过每一轮采访。脑子清醒后,我只当这是表演。这种正念很重要。如果面试的时候大家都很紧张,那就想想在面试官眼里,你就是简历里经过提炼的那个人。那么,现在就把自己想象成那样。
03
又是“不”的人,
会有机会“追上”吗?
说起我第一次见面后的经历,可谓一波三折。虽然我觉得自己的表现很完美,但还是被我很想去的国企刷了下来。我等了一个多月的回复,HR说“如果你面试通过,一个月内通知你进入第二面”好像在提醒我你凉了。
家里一拿到offer单位,最近需要体检。我家围捕,两边都不进。眼看春招就要过去了,而我手里又没有任何offer,我一边准备毕业论文一边充满焦虑,心想:我在外面读了两年书,最后交了论文却要面临失业。
这样的心情持续了大概两个月。就在我准备脚踏实地的比赛然后回国找工作的时候,我想去的国企联系我说又在招运营岗位,问我要不要参加。我几乎不假思索就同意了。我知道我一直与运气无关。难得有这样的机会。接下来,我会更加努力地抓住它。所以,我把这次面试当成了我回国前的最后一次机会。还好面试过程很顺利,让我相信找工作会带来一个美好的未来,想去的企业就大胆去尝试吧。如果给你两次机会呢?
八月份我几乎是在孤独中度过的,但工作前的网上实习极大地丰富了我枯燥的生活。提交完最后一份实习作业,入职时间也定了:9月1日,正式入职,就像学生时代总是在这一天开学一样。
从那以后,这个故事就像加速一样,在处理不同工作的时候,以一种还算有规律的状态,走到了今天。我留在北京,进了一家外文出版社,负责运营。现在我在一群优秀的文科生中努力寻找自己的优势。
作为学生学习英语专业,使我在与专家交流时能够更好地理解对方和表达自己,也能更快地完成作品和英文资料的阅读;传媒专业也发挥了作用。我可以更彻底地利用不同平台、不同用户群体的特点,改变自己的语言风格和表达方式,从而实现高效沟通。
面对每天的方案写作任务,虽然有时候会为如何分配手头的资源而苦恼,但每完成一个方案,还是会为文字表达、内容逻辑、语言简洁上的一点点进步而欣喜。一切都与原计划大相径庭。我每天五点准时下班,也满足了我不加班的愿望。在等待中焦虑,在曲折中惊喜的求职故事终于落下帷幕。
每次感觉生活进入了一个循环,拥挤忙碌的香港和宁静悠闲的谢菲尔德生活都会浮现在我的脑海里。那里无忧无虑的日子,充满了我学生时代特有的自由,显得新鲜而遥远。工作教会了我他们的珍贵,我期待它教会我:要成长,要相信机遇,要做好准备,生活总会有自己的节奏。



