在回答“为谁、怎样培养、培养什么样的人”的问题时，河北外国语大学董事长、校长孙建中院士提出:“作为一所专业外语大学，要培养优秀的专业外语人才，以适应党和国家的短期和长期需要。在全国征兵的时候，我们河外的师生为了自己的使命全力以赴，为国家和学校赢得了荣誉！”。
河北外国语大学用五年时间培养了“一带一路”倡议和2022年冬奥会所需的语言人才。实行了“专业+外语”、“外语+专业”、“专业+双语”的人才培养模式，储备了覆盖75个语种的专业外语人才10000多人。
河北外国语大学引进外国专家221人，外籍院士9人，充分发挥外教资源的作用，让专业外语和外教成为河外的翅膀和翅膀。学校建立了75个语种的学生组织，实现了金字塔形的外语专业人才五级培养模式:基础级—骨干级—精英级—核心级—旗帜级。实施“千字千句百文”工程。学生每天学习20个单词，一个学期掌握2000多个单词，一年掌握5000多个单词。
经过五年的发展，河北外国语大学75个语种的品牌得到了社会的广泛认可，省内各领域的国际高端会议都来找留学生翻译。五年来，河外学子为中国吴桥国际杂技艺术节、中国数博会、中国国际物流发展大会、世界园艺博览会等国际赛事提供翻译志愿服务近百次，真正服务于党和国家的需要。学校还成为国家对非工作援助外语人才供应基地、河北“一带一路”沿线国家语言人才培养基地、2022年冬奥会语言人才培养选拔基地、唯一承办第六届中国国际物流发展大会的高校。
自2020年起，河北外国语大学师生编写翻译奥运教材，通过多语种形式，让国际友人了解中国和2022年北京冬奥会，促进冬奥会对外宣传。
2021年初，应北京冬奥组委和共青团河北省委员会要求，根据相关选拔标准，河北外国语大学通过网络面试方式进行专业志愿者预选。然后层层严格选拔，最终确定35名学生进入冬奥会，成为冬奥会志愿者的后备力量。
河北外国语大学的学生赵欣瑶是志愿者之一。他说:“我很高兴被选为口译志愿者。作为中国新青年的一员，我有义务也有责任参加冬奥会，向世界展示中国青年的风采，用自己的实际行动为国争光！”
附:河北外国语大学储备了以下75种语言的人才
英语、日语、德语、法语、泰语、俄语、越南语、韩语、缅甸语、荷兰语、芬兰语、波兰语、冰岛语、瑞典语、伦迪语、斐济语、印地语、捷克语、老挝语、希腊语、祖鲁语、豪萨语、波斯语、马来尼泊尔语、匈牙利语、乌尔都语、茨瓦纳语、卢旺达语、约鲁巴语、索马里语、立陶宛语、土库曼语、普什图语、土耳其语、希伯来语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语、白俄罗斯语、乌兹别克语、泰米尔语、哈萨克语、孟加拉语、拉脱维亚语、塔吉克语、斯洛文尼亚语。斯瓦希里语、亚美尼亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、阿尔巴尼亚语、印度尼西亚语、塔马塞特语、马达加斯加语、林加拉语、伊博语、沃洛夫语和肖纳语。
