我们来看看去年的翻译题。
翻译主要是看题目的结构,翻译关键词。一般翻译结构选对了,个别单词翻译不对扣分也不会太厉害。翻译还是要有点信心的!
01
翻译技巧
翻译是逐点给分,整体扣分。每句有四个知识点,每个知识点0.5分。四个知识点都写成2分。但如果整篇阅读不通顺,扣0.5分。
翻译时间分配:考场翻译的时间在20分钟左右,所以一般每句话做练习需要4-5分钟左右。但通常情况下,如果你很着急,也就10分钟。
翻译中解决问题的步骤:一般来说,翻译是最后一步,也就是时间紧迫。有的老师会建议你先看全文再做题,但很多时候,我只看翻译的句子。如果实在看不懂,就把翻译的句子前后的1-2句再看一遍。根据大家的日程安排。
画出句子中所有的谓语成分。这才是最重要的。选对了结构,就能拿到一半以上的分数。之后,分整句的分句。总之,在结构复杂的英语句子中,识别谓语成分是句子存在的标志,而识别从句中的引导词是新从句开始的标志。
最后我把我知道的单词的意思放进去,把中文句子整理出来。
02
关键字



