本报记者徐明辉实习生陈
“竹签草鞋比马好。谁害怕了?一场烟雨将永远持续。”苏轼经历了乌台诗案的九死一生,数次被贬谪,但仍保持着乐观豁达的人生态度。刘禹锡在20多年的保级生涯中没有放过自己。而是写了一首“刘郎又来了”之类的诗。但李白被诽谤,被迫离开北京,仍然高呼:“总有一天我会乘长风破浪,直挂云帆济沧海。”这一切传达给读者的不仅仅是诗歌的节奏和气势之美,更是一种精神慰藉,一种推动“自省”的力量,这也是中国古典诗歌的魅力所在。
堂本光一
古典诗词是中国优秀传统文化的重要组成部分。近年来,随着《中国诗词大会》等文化节目的爆发,大众传媒承载着古典文化,以雅俗共赏的方式走向人们的生活。古诗词在全民中的普及越来越好。“我曾在给读者的信中写道:爱诗的民族是有希望的,爱诗的家庭是有教养的,爱诗的孩子是有品位的。这就是古诗词普及的意义。”方说起这件事的时候。
作为中国诗歌大会的命题专家,华东师范大学中文系教授、博士生导师方孝义致力于以各种形式推动古诗词的普及,让“中国文化中最纯粹最美的诗歌”抚慰更多现代人躁动不安的心灵。著有《诗人十讲》、《古典诗词阅读与记录》等书籍。他在喜马拉雅平台开设了《人间烟火——与小芳共谱锦绣诗》的音频课程,同时也经常通过各种平台的讲座传播中国古典文化。方孝义教授最近接受了该报记者的专访。
古今对话:我有一瓢酒慰尘埃。
当今社会,快节奏已经成为人们生活的常态。“什么都可以卷起来”写出了人们高压生活的所有疲惫。面对焦虑的社会氛围,在方孝义看来,读古诗词是抚慰人身心的良药。“这两年,整个社会的氛围趋于焦虑,而这个时候,古诗词热开始蔓延。这个发烧不是到空才出现的
读古诗词其实是给我们制造了一个慢的局面。在这样的情境下,人们可以抛开飞逝的时光,在优美的诗句下舒缓紧张的神经,充实自己的心灵。方毅认为,正是因为生活的“快节奏”,我们才需要诗歌的“慢读”。优美的诗歌确实可以帮助我们摆脱焦虑和不安。古诗词的阅读也是对大脑的锻炼。“其实古诗词的阅读是你根据文本的想象,所以这个想象很重要,因为每个人的想象都不一样,这是对想象力的锻炼。”
诗人十讲
今年5月,方孝义出版了新书《诗人十讲》,书中结合古代著名诗人的人生经历,对自己的诗歌进行了解读。其实,在读古诗词的时候,一个诗人生命中的亮点和岁月,诗人心中的喜与悲,往往是最能引起读者共鸣的东西。当我们知道诗人的故事时,仿佛是在穿越古今与灵魂对话。“各个时代的人性其实是相通的。我觉得现代人对古诗词的喜爱也是基于人性的互联互通。”方毅说:“这些诗人一生都遭受了很大的挫折,陷入了非常困难的境地。人生难免会遇到挫折。我相信古代诗人对待生活挫折的方法,以及他们的心理自我调节,一定会对今天的人有所启发。"
因此,方孝义一直保持着乐观豁达的人生态度,并在诗歌中建构了自己健康的功利观。当高强度的赛程填满他的生活时,苏轼的一句话时常出现在他的脑海里:“我恨这身体很久了,可是我什么时候才能忘记营盘?”“这些诗,像一个聪明人,在你的耳朵里。当你想起他的时候,他其实是在提醒你。”他笑着说:“这些诗人并不是说他们在生活中不讲究功利,完全摆脱功利的世俗主义,而是说他们可以用这样令人叹为观止的作品来超越这些功利。这句话让我很感动。在生活中,不可能完全放弃对世俗功利的追求,但也要有所保留,想想有些东西是不是必须的。”
王安石曾在一首诗中说:“回首三千世,此身仍是微尘。”世界是浩瀚世界中的一粒尘埃,而通过阅读古诗,我们可以看到超越自己短暂生命的一种超然意义。“中国古诗背后还是有很多哲理的,或者说它有解。至少在你写诗的那一刻,或者在你读前人的诗的那一刻,你部分地解决了一些问题,但是这个问题又会入侵你,所以就是这样一个迭代的过程,你不断地写或者读新的作品。现在我越来越相信中国古典文化有它的独特性和精妙之处。”方毅笑着说道。
雅俗共赏:流传甚广,应深耕细作。
《中国诗词大会》的播出引发了一波古诗词热,拓宽了古诗词的读者群,很多从来不读古诗词的人接触到了古诗词,并积累了相当数量的古诗词。但其能够“出圈”,与中国古典诗词本身的可读性是分不开的。“古诗可读性很强,这些东西之所以能留到现在,是为了适应每一个不同的时代。大家都喜欢,所以会留下来,或者会被淹没。”微笑。
在《中国诗词大会》的命题工作中,方孝义也会在保证学术严谨、内容有趣的前提下,从当下普通人的生活状态来考虑命题。比如近几季的节目中,融入了绘画、文物的相关内容,增加了沉浸式的户外话题。苏轼尝过的玉汤,昆山的灶王爷面,都进入了话题,提议者力求丰富话题的形式,让观众更感兴趣。在“生活命题”的宗旨下,人们可以通过电视节目了解古诗词及其背后的知识和趣闻,唤起自己的感受和回忆,从而与古诗词建立联系,拉近彼此的距离。
虽然命题强调的是与平常生活的活跃度相关的方面,但方孝义还是认同古诗词其实是很文艺的,背后有很复杂的感情:“黄庭坚的‘桃李春风饮一杯酒,江湖夜雨十年’,可以解读为朋友相聚时的喜悦和常年分离时的伤感。也有一些学者认为这个灯其实是读书的灯,也就是说灯下苦读也是一种解读。那么到底是什么意思呢?这要延伸到对古诗词的考证,包括更深层次的对文本的各种可能的解释。然后,我们一般做电视节目或者做推广,不会涉及这些层面的问题。”
虽然促进了诗歌的广泛传播,但在方孝义看来,电视节目只是古诗词传播的方式之一。“要了解更多的古诗词,最终的办法恐怕还是尽可能多的去阅读,去体验,去思考,去比较各种诗词文本。有兴趣的朋友也可以尝试自己写旧体诗。一位长者曾说:学习是人生之本,电视是交往之道。我很赞同这句话。就传统文化的传播而言,大众传媒有其优势,也有其局限性,应辩证看待。”
跨界融合:以一种意想不到的方式
最近,方孝义受邀为中国新说唱的说唱歌手们上了一堂古诗词课。古诗词和说唱,一个是中国优秀的传统文化,一个是西方音乐的产物。然而,这两个看似毫不相干的东西却以一种奇妙的方式实现了跨界融合,古诗词也以一种意想不到的方式推广给了年轻人。
乍一看,两者的融合出乎意料的顺利。方孝义从诗人出发,为参赛选手讲解古诗词及其背后的故事,赢得了现场非常热烈的反响和互动。被问得最多的问题是如何从古诗词到说唱歌词中汲取营养。“考虑到文言文和白话文的区分,可以从古诗词的意象入手,用一些古人常用的意象,比如月亮,运用到歌词中。”方回答道。
“我觉得说唱可以和诗歌结合。”方毅说,“因为在历史上,诗三百本身就是用音乐唱出来的。古诗词里有乐府,有唱词台词,然后词开始的时候,其实是为当时流行的音乐填的歌词,是配合音乐一起唱的。它有过传统,今天相当于把它重新激活了。因为在说唱中,年轻人更容易表达自己的感情,各种情绪都有,所以也能从各种题材的古诗词中获取内容。”
方毅对古诗词的破圈融合保持着非常包容和开放的心态,认为可以积极尝试各种形式的融合。还在东方艺术中心古琴音乐会上讲解古诗词。“我觉得西方艺术歌曲和中国古典诗词融合的挺好的。因为对西方的东西很感兴趣,接触比较多,看过很多艺术作品,也看过很多国外的美术馆,所以有时候会把两方面联系起来。”
接下来的日程对于方来说还是比较忙碌的,古诗词的普及之路还会很长。他的《诗意世界》一书也将于近期出版,书中对90首古诗进行了详细解读。此外,7月还将在三联中学平台推出一系列关于唐宋诗人生活和作品的音频课程,配合十场诗人讲座。对于古诗词未来的推广,方毅也有自己的想象:“从2015年到现在,视觉技术也有了很大的发展,在诗词大会上都有展示。希望诗歌大会之类的节目在未来也能利用这种新技术呈现诗歌之美。”
编辑:梁佳
校对:蒙銮



