来源|精英说
媒体曾经采访过一个被美国大学辞退的中国留学生:这个靠刷题拿到SAT高分的学生,在进入美国大学的第一个学期,就被“不会做论文,无法融入小组讨论,学期演讲不及格”彻底打败了。第一学期结束后,他被学校以“学习能力与SAT成绩不符”为由辞退。
面对媒体时,这个学生无比委屈:“我不认为我失败是因为语言。我知道很多日韩朋友从来没有过语言关,但他们总是知道如何在图书馆找到自己需要的资料,写出教授喜欢的论文。”
其实中国学生写不好论文,很重要的一点就是看不懂。
在美国留学,无论是美国高中党还是美国党,都要求几乎全年不间断的阅读。即使是工科专业的学生,大部分时间也是花在一门课的阅读和写作上。
以下是一个美国高中生的阅读书目。这28本书共9699页。虽然参考书目的难度和学术含量都不是很高,而且很多都是科幻小说,但如果真的去读,一天至少要读27页,哪怕一年365天。
到了大学,需要高强度的学术阅读。以下是美国印第安纳大学的一项调查。排名显示,人文社科专业的学生每周花在阅读任务上的时间最长,其次是商科和工科。
工科学生花在阅读上的时间最少,但是他们一节课的总时间(包括阅读、写论文、做作业、做实验、分析数据等。)是最长的。
然而,对于在传统应试教育下长大、刚走出国门的中国孩子来说,这种阅读挑战是“可怕的”。
纽约大学历史系副教授丽贝卡·卡尔(Rebecca Karl)曾在《华尔街日报》的一篇评论中说,许多被美国大学录取的中国学生“准备极其不足”,“他们几乎不知道分析一篇文章意味着什么。”
因此,读写能力的低下或缺乏,直接导致了中国学生学习成绩的不佳。这也是中国学生在美国大学水土不服甚至退学的主要原因之一。
在这里,你可以看到对国内外著名教授、著名作家、中学校长教师、牛爸牛妈、优秀学长学姐的独家专访,分享他们对阅读和写作的看法和方法,帮助中国家庭实现教育突破。
美国高党m·阿德勒
“顶级美国高等教育我‘分解’一本书”
米(meter的缩写))阿德勒曾就读于美国排名前10的高美·撒切尔中学。这里要求高一的学生上一门英语I课程,目的是让学生融入学校的英语教学方式,为高二更多的写作课程打下基础。
在这堂课上,老师会进行大量的写作指导,带学生阅读大量的好书。阅读方法之一就是如何“分解”一本书。
撒切尔的英语I课程旨在培养学生的批判性思维能力。在老师眼里,学生讨论一个有意义的话题,提出建议,从不同的角度表达自己的想法,是非常重要的。
▲撒切尔中学的圆桌讨论课程
“说书”的基础是:精读+写评论+讨论。课前学员需要做好以下三点的充分准备:
1)本章的标题。
2)性格表现。
3)任何关于书的想法都可以写下来,辩论。
所以有了这些准备,第二天的课就不再只是老师给学生讲课,而是学生之间的圆桌讨论。
这门课到底是怎么教的?
“文科杀手”邓清源
“循序渐进的阅读教育体系”
对于很多中国学生来说,在美国大学学习文科课程可以说是最痛苦的事情,一周读200页让人望而生畏。
邓清源高中就读于上海市一所重点高中,上海交通大学附属中学。高二与一所美国高中交流的机会让他发现,对于美国本土的孩子来说,阅读并不是一件容易的事情,他们的能力是通过循序渐进的阅读教育体系来培养的。
参考美国高中的交换课程体系,他将高中阅读学习分为三个阶段:
基础:非虚构,在九年级阶段,主要是培养阅读较初级的非虚构性写作的能力。进阶:挑战经典,选取一些叙事方式传统,不炫技、故事性强的经典作品,形成对阅读的兴趣高级:文学,选出一些精品读本,帮助十七八岁的高中生了解世界的复杂性和人生的多样性。凭借大量的阅读积累,邓清源也成功申请到了美国常春藤盟校之一的哥伦比亚大学。他的阅读秘诀是什么?
80后作家张艺伟
“中国孩子最大的问题是缺乏逻辑”
2004年,张艺伟获得第六届新概念作文大赛一等奖。此后,他成为一名“奖项猎人”,获得过《泰晤士报》文学奖、《联合报》文学奖和香港青年文学奖。现在她站在复旦大学的讲台上,教创意写作。
▲张艺伟
张一伟在教MFA(创意写作专业)研究生的过程中,发现了这一代青年学生写作的通病:缺乏逻辑,跳跃性思维,语境不同。
这个问题的根源可能与他们从小没有接受过系统的“工具性”表达训练有关。
事实上,关于语文教育、阅读和写作,张一伟认为:
中学语文的目标不是培养作家,而是培养“工具”的准确表达。
没必要多读书,多读名著。对孩子来说,熟悉文学比阅读的载体更重要。
说到底,写作是对阅读的模仿,但一定要模仿结构。
现在的孩子不缺写作素材,但世界变小了,眼界提高了,也就不足为奇了。
在孩子记忆力最好的时候,适度的“填鸭式”和背诵是必要的。
作文写的不好,可能是因为美育和自然教育的缺失。拓展文学的边界很重要。
那么读写能力如何从量变到质变呢?过程中需要注意什么?有什么好办法吗?
耶鲁老师艾米丽
“写作套路是禁忌”
艾米丽是美国土著,在欧洲生活了几年。毕业于达特茅斯学院,主修历史和语言学。后来去伦敦大学国王学院深造,获得英国文学硕士学位。回到美国后,她致力于中世纪文学和历史的研究,并获得了耶鲁大学中世纪研究的文学硕士和哲学硕士学位。
艾米丽在耶鲁攻读博士学位时,还承担了另一个身份:为耶鲁本科生教授写作课程,尤其是大一学生的学术写作入门。
在她看来,识字是一切教育的基础,也是最难的一种抽象批判性思维。写作之所以在美国高校的课程中占据如此重要的地位,是因为几乎每门课程都需要写作文。
但艾米丽发现,中国学生喜欢用长句,用各种复杂的术语重复同一个意思,喜欢诗情画意的词语和句子。而美国的写作会认为以上是一种干扰,就是用非常华丽的词藻去打扰读者,让他们抓不住文章的中心。
所以艾米丽花了很长时间教学生把那些所谓华丽的句子都删掉,让他们句子里最基本最清晰的元素立刻就能看出来。
这是中国学生在写作中可以直接看到的问题,也是在形式上与美国写作要求格格不入的问题。但在这些写作风格的背后,是更严重的能力缺失,那就是学习能力和思维模式。



