本人考研基本信息:毕业于一所不知名的二本大学。本科期间有英语四级证书，高中英语教师资格证，三级翻译。当时是著名的考研985，最后却转到了帝都211。我现在是研究生二年级。虽然两年过去了，但提起考研，我依然记忆犹新。毕竟是考研改变了我的人生轨迹。真的很感谢当时努力的自己。高一的时候作为研究生课程老师带着一个大三去了想考的985，高二也带着一个大三去了现在的211。可能我的学习方法还是有值得借鉴的地方。
关于择校:有些老乡可能对择校很犹豫。男生女生可以从这几个方面思考问题:1。你考研是为了什么？2.有没有特别喜欢的城市？3.你有喜欢的专业吗？我在选择学校的时候综合考虑了这三个因素。现在告诉大家如何看待这些问题。首先，你考研是为了什么？如果主要目的是提高学历，考上，那就选择和自己实力匹配的学校，选择保险一点的学校，这样考上的几率会大大增加。如果你是有名校情结的同学，你要比前者更努力才能考上你心中的理想学校。但是，你心里一定要有清醒的认识，一定要做好考不上的准备。考不上就心理崩溃了。因为每个人都想去一个好学校，而名额有限，所以竞争本身就很激烈，保持平常心也很重要。但是，保持平常心并不意味着碌碌无为，自我安慰，而是要在努力工作，发现自己达不到要求之后再去学习。当然，我要告诉你一个好消息，就是在我考研的那一年，所有坚持下来的同学最终都被录取了，所以要有信心，只要你能坚持，你一定能做到。其次，如果你有一个喜欢的城市，像一些同学未来想去的地方，比如广深，那么考研是一个比较好的选择，因为作为一个大学生，你可以以较低的成本在超一线城市生活，没有任何生活压力，而且学校住宿便宜，研究生还会有奖学金和助学金。如果你特别确定以后要在哪个城市生活，可以在选择学校的时候作为一定的参考。最后，你有喜欢的专业吗？我记得我们英语专业有四个方向，专业英语，语言学，文学。我本科专业其实是英语，所以专业方向应该是语言学和文学，但是我不是很感兴趣。我是一个愿意为自己喜欢的东西付出很多的人，很多东西都是带着自己的兴趣来的。那时候我很喜欢翻译，因为里面有一门考试科目是百科全书。我觉得可以学到很多东西，而且翻译是一件很愉快的事情，所以我毫不犹豫的选择了翻译。不要觉得英语专业考试没有难度。完全不是这样的，因为虽然是英语专业，但侧重点完全不一样。我们偏向语言学和文学，很少涉及翻译理论，所以后期学习翻译理论非常困难。但是只要你喜欢，我相信你会想尽一切办法去克服。
什么时候开始备考:当然是越早越好。越早设定目标，就能越早进入复习状态。我把目标定在7月20日，当时的想法很简单。如果三级翻译做了，我就报这个985，如果没有，我就再报一个211。当然，这两个学派的翻译风格是相似的。成绩出来之前选了这两个学校，然后分数出来之后就开始一心一意准备一个学校。然后正好大三下学期第一次参加了三级翻译考试，通过了这个证书，于是给了自己很大的信心，报了一个985。各位，建议大三学生考研前，最好考三级翻译，顺便看看自己在几千考生中是什么水平。但是有自己名校情结的同学，考不上也不要气馁，不要觉得特别受伤。我说过，这只是对他们自己的一个小小的考验。现在还有时间准备，还有时间。只要之后的每一天都不放弃，努力，不遗余力，最重要的是不给自己留下任何遗憾。最后还是有可能落地的，哪怕失败三次。我认识一个同学，六级四级都没过，三招什么都没有，但是考上了211。所以要有信心~
公学:政治:学的比较晚，9月份开始学。其实我是有点落后了，不过9月学政治也不迟。10月中旬，一轮复习就结束了。然后我就一直跟着肖秀荣教授。他出版的什么书，你都可以学，不会有问题。学习的时候，推荐看徐涛的视频。虽然买肖达的书看徐涛的视频有点不厚道，但是肖达的书更细致，徐涛的讲课也很幽默。我们应该适当地结合他们的优点并向他们学习。最后萧四萧只需要死记硬背，基本不用担心问题和答案。
硕士英语翻译:从暑假开始准备这门课。我用的书是:1。如鱼得水；2.黄皮书；3.三级综合翻译能力；4.华研/霍星专八读书；5.二级翻译的综合能力；6.英语专业四级一千道语法题；7.一百个字；8.专八作文每天两个小时左右，练习语法和阅读。最后一个月，我背了四篇专八作文，背了全文。考试的时候太紧张了，脑子里只有最熟悉的那个。只要你在考场上脑子里有文章，就不要慌。
百科:因为百科考试的复杂性，我总是看微博52mti和旭东，打印出一些资料，练习黄皮书上和我目标学校差不多的题。公务员考试题我也可以看一下。这个科目的选择题即使复习了也不会在我考的985学校做，所以我这个科目的学习比较佛。但我为应用文和后来的大作文写作做了很认真的准备。各种类型的应用文都要准备。使用夏晓明老师写的《应用文》。想写大作文，就用黄皮书上的语文作文。多读多背。
英语翻译基础:这个科目我花了很多时间，因为翻译这种东西不是两天就能学会的，所以花了很多时间。使用的书籍列表如下:1。二级翻译实践；2.武峰十二天英汉翻译(最好看视频学习，这是第一本书)；3.《壮医传》英汉翻译简明教程:4.黄书真题；5.尤其是暑假，我每天上午下午都练习翻译政府工作报告。因为暑假时间比较完整，大四开学后会有实习，时间比较碎片化，不适合练翻译。于是暑假就练了一个多月。开学后我慢慢的每天只需要练一个上午或者一个下午，后面复习的时间越来越少。但如果前期基础打好了，也不用怕。
关于复试:我进入了985的复试阶段，复试阶段笔试考的还算不错。但是复试的面试需要我们花半个小时翻译一张A4纸，然后拿着翻译的东西进考场见导师。但是，由于我没有看到试卷背面要翻译的两段，所以我漏掉了两段。面试的时候老师对我印象很好，老师让我读自己翻译的。但是我不擅长撒谎，所以读到后面的时候直接说没看到最后两段，然后老师的脸色瞬间就变了。我想我这辈子都忘不了那种情况，我感觉我直接毁了我的未来。我为此自责了两年，每次想起来都觉得自己把一手好牌打成了肉酱。虽然身边的同学也安慰我，说我现在读的学校还不错，至少也是个帝都211，但不是我当初想要的。但是，这一切都会随着时间的推移而过去。我的生活也因为这次事故发生了很大的变化。因为学校在帝都，而且是211，好机会真的很多。很高兴你抓住了这个机会。在这里提醒大家，希望大家在复试的任何一个环节都不要出错，要认真学习，直到录取通知书出来，再放下悬着的心。最后，希望大家努力。当你坚持不下去的时候，你可以想起我。于是一个普通的我坚持了下来。为什么不能？而且考研本身的影响是巨大的，因为你会学会坚持，会为了梦想而努力。趁着现在还年轻，还有梦想，真的要把握住，因为很多人，年纪大了，就不能像我们现在这样兴奋了，因为可能会有更多的阻碍，比如工作或者家庭。真的，我劝每一个看到这个体验帖的人都行动起来。不要犹豫。每犹豫一次，学习的时间就会少一点。祝大家都能考上自己想考的学校！更多考研资料免费送，专业课咨询大四学生。请用头条号私信我。
