干货|日语203备考非日语专业的经验分享
上元教育崔老师
15年专注教育质量，你值得拥有！
分享203个案例
203日语不同于能力测试，它有翻译和作文，前面完形部分的语法点很详细，虽然是基础，但对我来说其实很难。
考研的同学应该对小语种的考研有或多或少的了解。尤其是对于英语基础比较薄弱，但是又想取得比较好的外语成绩的同学，相信日语203可以成为你的选择。但需要注意的是，我不是说日语203比英语201容易，而是说日语203可能更容易过。
日本考研最终成绩78。本来想打个80+的，但是太难读了...我没能达到理想的分数。
本人中文国际教育专业，非日语专业，自学日语。大三的时候，我决定参加N2考试。我学了6个月，尝试了一下。结果意外合格，但基础部分分数很低，语法题全凭感觉。
当我决定考研用203日语的时候，其实很慌张。
203日语不同于能力测试，它有翻译和作文，前面完形部分的语法点很详细，虽然是基础，但对我来说其实很难。
事实上，我的英语还不错。大一的时候考过四六级，成绩500+。最后考研用了日语，因为不想写两篇英语作文。
考研的同学应该对小语种的考研有或多或少的了解。尤其是对于英语基础比较薄弱，但是又想取得比较好的外语成绩的同学，相信日语203可以成为你的选择。
但需要注意的是，我不是说日语203比英语201容易，而是说日语203可能更容易过。
很多人对小语种的入学考试有误解，认为很简单，随便考90+就可以了。其实不是这样的！
以日语为例，203日语的难度在N2和N1之间，一般应该算是语法的难度。如果能完全掌握N2语法，格式塔和翻译中的语法点都不会有问题。
然而，203日语课文的阅读难度近年来一直呈上升趋势。其中一部分来自日本作家的文章，一部分用于日本公务员考试，所以文字难度是N1甚至更多。
今年203日语阅读部分比较难。与往年相比，今年的日语阅读题目晦涩难懂，生老病死、四季更替等哲理性文章相当难懂。
日本考研最终成绩78。本来想打个80+的，但是太难读了...我没能达到理想的分数。
203日语各部分的学习经验
下面分享一下各个区块的学习经验吧。
1.完全形态
203的完形分为一，每年的语法考点基本都一样，所以你需要
仔细挖掘真题中的每一个语法点，然后进行总结。
当时用的是下面这本语法书，很详细，对能力测试很有帮助！
我还用了萧博涵的绿皮书进行练习。这里的题会难很多，但是知识点比较全。(绿宝书的文章里有很多好句子，可以直接用在作文里。很多文章讲的都是大道理，考研期间也算是心灵鸡汤哈哈~)
完整型是最容易得到的分数。如果你想得到高分，你最好确保你的错误在2以内。
阅读
每一套有真题的文章都需要充分理解。
，以及提问方式和选项。
因为203日语提问者毕竟是语文老师，最清楚学生怕什么。一些形式相似的表达式会整齐地出现在要混淆的选项中。
你应该掌握阅读中出现的所有语法和单词。
，因为有可能这些语法点和单词会出现在明年的格式塔部分！
一些固定搭配要积累，平时多积累单词。
我在背考研大纲的7000个单词。你也要注意背单词的规律。有些汉字发音基本一致，有些音变很明显，要懂得自己总结。
有些常用词往往故意用假名写，以增加难度，有些词习惯用假名时可能会故意用汉字写。阅读时写下一些意思相近的表达。有空来区分这些接近的表达，因为有时候选项比对错关系更恰当。
当时我大概刷了5遍10年的真题，每个选项我都要了解选择的原因。
读书也要花时间，时间一定要分配好！
3.翻译
今年的翻译考的特别简单，可能是因为阅读太难了，所以老师把翻译做的很简单。
其实翻译考的就是语法。
总结真题中经常出现的考点，并牢记一些语法翻译。每天练习基本可以应付。
9月份就可以开始准备翻译了，大问题不会很多(当然最好自己找一些稍微难一点的资料翻译，过几年考起来有点难)。
还有就是要抓紧时间。
所以多练习，加快速度。
4.作文
很多人一说起作文就害怕，尤其是自学日语的。
我的一个日本朋友说作文对他们来说也很难。因为语言学习，输出是个难题。
当时买了一本日语作文书，在网上找了一些仿日语作文。8月份开始准备作文，每天写一篇小作文。
一定要找人改。
！可以找同学或者老师，写的东西找不出问题。仍然
是
阅读时，背一些你认为好的段落和句子。
，可用于组合物中。
后期我会把之前的日语文章总结一下，总结出一套模板。
比如当时准备的垃圾分类，标有星号的，可以用在作文里，解决社会问题。政府想做什么，老百姓想做什么，可以编很多字。虽然今年没用，哈哈哈。
今年的作文题目来自人民日报日文版，有时间可以关注一下。
后记:
很多人可能觉得78分的日语203很低。虽然分数不是很高，但是我还是决定分享一下，因为关于日语203的资料和经验帖真的太少了。
准备的时候希望看到一些经验分享，但是找不到。难得找到几篇，很多都是日本学生写的。恐怕我没有那个日语基础，参考也不是很大。我相信肯定有一些学生想了解203日语。希望能帮到你！
