自我介绍。
我本科是东北一个不知名的三本，考研是改校名。我选择上海大学是因为它位于上海，而且还是211。学校有钱，出国留学的地方很多。上海有很多工作机会。落地后拿着新学位找工作，简直忙不过来。它成功地开始了一边上学一边打工的生活。学校的奖学金和自己挣的钱，不仅交了学费，还付了家里的房贷。
二。上海大学日语翻译专业
得分线:
7年:345国行:345
8年:346条国行:345条
9年:365条国行:355条
20年:358条国行:355条
1年:371国家线:355
备注:通过多次查询，19年分数线高是因为最后一个超过国家线355的是365。每年复试的参考都是国家线，然后最后一个录取的分数就是分数线。
注册比率:
17年:7录，复试5录。
8年:复试10次记录。
19年:重新审查成3个记录3
20年:9次复试记录。
1年:13次复试记录11次。
备注:虽然招生计划上说录取15人，但很明显18.19年是进国家线后录取，没有没进也没有接收调剂的，所以最低目标是进国家线。18.19.20连续三年没人刷，21年第一次刷了两个人，但是录取人数还是很可观的。每年统招10个左右的名额绝对没问题。
三。关于参考书的问题
真题变化:17年:大部分在参考书里；18年:参考书也很多；9年:参考书内容变少了；9年:参考书内容较少；20年:参考书变成了参考书。
所以建议大家不要太依赖参考书。参考书的内容有逐年减少的趋势，但参考书的内容还是很重要的。可能不如以前，但也会有同等难度的问题。你必须系统地学习。
第二，现实问题
确实往年会有很多原题，或者和原题相关的问题。比如今年的日语基础翻译就是去年从日语翻译成中文的同一篇文章。文学的人太多了，老师都喜欢反复考；翻译中的一些热词是去年发表的，反之亦然。所以真题要多做几次。建议做的彻底一点，怎么考知识点的程度。
三、初试经验
39日语翻译基础
日语基础是老师越来越轻松的一门学科，古文考题完全没有了。18年，古文10分，19年，古文2分，20年，没有古文，21年，有一首唐诗(不过是用中文写的)。然后看的大部分都是前两年的原题，一点都没变。但是历史题和文学题一直在更新(不过也和前面的题有关系)。估计这两个问题是老师关注的重点，这两个问题需要重点关注。59整个内容偏向专八。如果刷n1题，最好改成专八，很可能考点会重复。
23翻译硕士日语
2020年取消该科作文，作文分数平均给热词和翻译。估计去年的题目AI技术大家都写的很差，老师很难批论文。热词的内容是今年关于日本的热词+同声传译+中日翻译基础+往期真题。翻译的内容分为时事和文学。在文学方面，去年芥川龙之介的《鼻子》和今年夏目宗石的《日本文明》都与指定书籍《日语综合教程》8有关，但它们并没有出现在书中。
48汉语写作和百科知识
这个课题涉及面广，把握难度大。即使把所有的时间都给它，也是一个无止境的课题，所以一定要找到好的方法。相对于《汉语写作与百科知识》的学习，我选择推荐720道选择题，选择题重复率很高。然后，不要花时间一个一个背名词。随便找一大堆百科全书式的名词解释，闲着没事就反复看。考试的时候，不怕你对它们不熟悉(有一点印象就真的能记住)，就怕你没见过(比如今年的孔雀花王朝，你不知道它们是什么，你也不知道它们是什么)。你们作文的分数差别不大。注意应用文的格式，尽量写出漂亮的大作文就好。这两个虽然占了不少分，但是真的得分不多。建议少花时间。
四。复试经历
因为疫情原因，20日和21日是网上复试，22日也很可能是网上复试。在线复试意味着每个人都要进行视觉翻译，意味着对个人翻译能力有很高的要求。日语发音也很重要。
复试的内容主要分为两部分。第一部分是视觉翻译。两篇文章，第一篇是日汉翻译。你需要读一遍，然后翻译成中文。老师的评分标准是你的发音和你的临场翻译水平。第二个中文翻译日，很多同学都怕这个，但其实这个并不是特别难。主要看你知不知道这件事，主要看现在的实用文章。平时最好用人民网日文版练习。第二部分是日语问答，每个老师都会问你一些问题。有的老师专门问个人生活方面的问题，比如你老家在哪里，为什么考上上海大学等等。有些老师问你日本的历史和文化。有的老师问你翻译习惯等等。
除了21班两个人，其他年份都没人被刷。老师都很亲切，不要紧张，发挥到最好就好。
5.给同学的建议
1.身体、睡眠、饮食、健康:这些问题一定不能忽视。健康是自己的资本。不要为了考研而熬夜，这样不仅影响效率，对身体也有很大的危害。当人们生病或休息不好时，会极大地影响他们的心态和学习效率。因此，如果你生病了，你应该有很多休息，有一个良好的睡眠，每天有一个健康的饮食。
2.人生:决定了考研这条路，就要持之以恒。相信看过现在的人应该一开始就知道这个考试的范围。一旦他们开始学习，他们应该集中精力，投入全部精力。可能有人会担心，考研不成功怎么办？这种思维本身就会导致你在学习中产生消极心理，条条大路通罗马。即使考研不成功，考研的经历也会让你在找工作的时候比别人更冷静，更有经验，更扎实的专业基础能力。而且明年的春招，国考，省考，各个事业单位的考试都会有很多机会。你只需要知道，考研不是你人生的终点，而是你人生开始发光之前的一次刻苦训练。
3.坚持:学习到最后一秒。考研最重要的是坚持。再怎么复习，也不要和别人比。只要不辜负你的努力，坚持到最后一秒就是你的成功。
4.效率:考研时间有限，甚至半年的时间只够你学完规定的五六本书。考研重点只有几点。了解自己的条件很重要，不要把太多的精力花在自己擅长的事情上，磨练自己不擅长的东西。也不要复习你知道自己做不完的东西。复习资料不够好。学校布置的书和你自己薄弱的部分都可以用来练习。不要贪多嚼不烂。虽然学姐有很多考试用的书和资料，但是她真正用的是每本书的重要部分。
5.政治:政治有很多大神，因为政治已经有了多年完整的备考体系。建议大家不要贪心。肖秀蓉大大或者徐涛大大从头到尾选一个，尤其是考试前一个月出的期末模拟卷。大题会压很多题，一定要熟练背诵。
6.规则:永远不要看别人的卷子。很多人以为答完了就和别人核对，作为一次考试。是政治卷轴，每个人的abcd选项都不在一个顺序上。每个学校的问题都不一样。你看别人回答的状态，无论是好是坏，都会影响到你。还不如专心回答自己的卷子。
7.希望:天道酬勤，希望每个同学最后都能有一个满意的答案。
