本文内容由2019年大连外国语大学日语语言文学考生小蜜子分享。※
前言这是小米子同学在第一次测试经历后的第二篇万字长文(没错,我当时就想扇他一巴掌)。不过这确实是我见过的复试经验最详细的帖子,详细到每一步,每一个内容,每一个问题。一如既往,字字真诚。希望你能从中有所收获。小米第一篇万字长文:大连外国语大学2019日语考研经验分享
成绩汇报先报成绩吧。初试总分373,其中政治60,英语作为第二外语70,综合日118,翻译写作125。复试总分235分,其中二外听力12分,日语基础174分,面试47分。总分608。如果排名的话,初试第18,复试第1,总分第4。当然,看过我初试经历的童鞋应该知道,我在初试的最后40天放弃了,所以初试排名有点辣,但是复试还是挺牛逼的。其实初试也没什么好总结的。最后一道政治大题没背,英语考试全裸。综合一天的文学和文化题基本上不是空就是蠢,所以我很幸运得到这个分数。这个经验能给你的无非是:①冷静对待考研;②一定要巩固基础知识(这个已经说了无数遍了,当然后面还会说)。对了,今年文学国家线神奇的升到了355。不过和往年一样,外语日语专业分数线也是355,所以如果过了国家线,基本就可以准备复试的相关事宜了。在讨论复试之前,我们要先说一下复试之前需要准备的各种东西。
复试准备在这个学校之外,效率有点低。等复试名单的时候,学校已经等了一天又一天的鸽子了。结果21号公布的名单22号报到,23号考试。所以一定要提前准备好复试的相关资料。具体文件可以在官网之前的通知中找到。每年都差不多。在这里,我先简单说一下新生需要准备的东西。当然,最终还是以学校下发的新文件为准。1.材料准备①身份证复印件和一份原件。复试报道时需要复印件,原件……不用解释我们都知道是干什么用的。②初试准考证复印件现已更改。甚至初试后还可以下载初试准考证,所以大概没什么问题。但保险起见,初试时最好多打印几张准考证,留一两张复试用。当然,如果你真的说印不出来也没关系。档案里有初试准考证丢失的描述。你可以填这个,这样就不用担心准考证的问题了。③学生证复印件,教育部学籍网上核查报告。一个学生证一开始可以说是原件,但当时需要上交,所以你得用复印件。直接准备一份就好了。印着你照片的大面(摊开复印,旁边那页应该是学期什么的)。为了核实学生身份,你必须在Xuexin.com上得到它。到时候你只要进去拿一份,按照文件上的网址打印出来就可以了。但是这个东西是有有效期的,尽量不要急着先打出来。如果是往届学生,需要交毕业证复印件,学位证复印件,教育部毕业证电子登记表,或者教育部中国高等教育的证书报告。详情请参阅文件。④本科学业成绩单复印件需加盖教务或人事部门公章。因为我本科学校有自助打印系统,直接打印的时候是盖章的,所以如果成绩单打印的时候没有盖章,一定要记得在学校教务处盖章。最好去官网的学校教务处打印。⑤体检表真的是最重要的东西,我也因为这个东西着急。不是入学后在学校体检,而是复试前要拿着学校出具的证件体检单,到二级以上医院自己体检。学校发通知太晚了,你可以去官网,外大研究生院,提前下载上一届(也就是我们这一届)的体检表,去你现在所在的医院体检。一般二级医院可以快一点,三级医院又贵又慢(疼我266元)。对了,三级医院,三级医院,三级医院都是二级以上医院,可以去这些医院。具体的话可以跟医院说一下入学检查的情况,然后把单子给他看医院,你就明白怎么回事了。需要注意的是,最后三张化验单(血、肝功能、尿)需要附在体检单上。还有,胸透只需要正片。如果医院要拍你的双面照,那就是在骗你。及时制止(X)。拿最后的体检表的时候,一定要看后面有没有医院的公章和医院的“合格”意见,然后前面一寸照片下面有骑缝的公章。这些都是必须的。这就是我们体检需要注意的,体检前一天早睡。我因为高血压快疯了……(终于下来了)。况且最后的审核意见应该是空,所以不用担心。总之,早点准备,等学校通知了再去体检,基本来不及了。⑥政审表。这也在文件里。直接打印出来,然后上面自己填,下面找辅导员填。最后辅导员会去团支部盖章,带回来给你。这很快。如果填不出来,就去网上找。有很多。⑦2寸证件照1张。这是你报到时贴复试准考证用的。一张照片就够了。这些都是正常考生需要准备的东西,剩下的可以在具体通知中找到。另一个好消息是,如果你没有时间准备这些东西,你可以在复试后一个星期把它们交给学校。接下来,我们来谈谈报名。2.复试材料准备好,学校复试名单,考试日期,考场安排公布后,大家就可以抓紧时间去外面的世界了。记得要时刻关注官网的公告。公告中会有复试的Q群。最新的通知一般会由老师先在Q群里通知。一定要加这个群(如果当初没加这个群,估计我早就凉了)。报到的时候带上上面说的那些东西就行了(另外复试需要自带文具,所以第一次面试的文具大家都带好,包括胶棒,因为后面要贴照片)。主要是交材料报名,然后抽签。面试顺序抽签。面试结束后,可以拿到复试准考证,自己填写,最后贴一张两寸照片。然后别忘了给前面的人,让他扣个邮票。不扣个章,复试准考证作废。初试准考证是交的,不是复试的,所以不要拿错准考证(复试带笔、准考证、身份证)。
复试内容接下来是期待已久的复试。外语的基本考试内容是一样的。复试分数270,其及格线162。1.首先,二外听力就是二外听力,共20分。没有及格线,也就是说可以拿0分(但不要真的拿0分)。难度其实不算太难,就是四级难度。关键是其他问题之间没有停顿,没有思考的时间,很烦。前20道选择题基本都很蠢(10分)。打分的话,主要是最后10题填空(10分),也就是老四级的那个,把文章看三遍,然后在空写单词。这个基本没问题。考试时间是30分钟,但真正的听力时间只有前20分钟,最后10分钟都是坐以待毙(不能吐槽,有这个时间可以慢慢看)。2.一个笔试接着一个笔试。笔试的名字叫《日语专业基础》,听起来让人很安心,但很遗憾,我在后面的作文中考了专业课(X)。满分200,120过,但是单科就直接挂了。① 20个语法选择(没有发音的题,各种语法和句型,20×2=40)②四篇短文阅读(N1那种,每篇短文下面有两三个小题,加起来有10个题,10×4=40)③两篇主观大阅读,我万万没想到,这也算是这次改革的新题型。第一大阅读是信息提取题。这是一个愚蠢的。你可以直接在文章里找到答案。超级简单。有5个小问题,5×4=20。第二个是段落总结,是关于基因的科普文章。一共五段。有必要总结每一段的内容。没有字数限制,但要尽量简洁。也是5×4=20。④然后是一大段日汉翻译和一段汉日翻译,都是鸡汤文,易译但不难,各25分,25×2=50。具体内容我已经忘了。日汉翻译似乎是“伤心时旅行”的意思,汉日翻译则是关于“人的自由”。⑤最后,30分的作文,按照之前的套路,要考研究计划。不过今年考的是中日语音对比,五个キーワードーーラーララーー



