01个人信息:天津某非日语专业，大二从N1毕业，志愿在南开大学做日语翻译，成绩386分，最后在浙江师范大学转日语翻译。在选择学校的时候，我没有想太多，因为大学在天津，而且我喜欢这个城市，所以我决定考研选择天津的学校，也有一点点名校情结，最后决定去南开大学。南开招聘日语翻译6人，报名98人，复试9人，最终录取6人。它的自我标记是60/80/100/100/385。在南开没机会口译，成功转学到浙江师范大学。02调整过程说到调整，就是一个辛酸的眼泪。在这里，我提前说一句，一定要慎重选择学校。不要以为有办法调节。调整真的太累了。先说复试。复试就是听NHK做影子练习，做视觉翻译练习和听力翻译练习。因为复试需要用日语交流，所以要多练习口语。写好自我介绍，背下来。然后根据自我介绍想象老师可能会问的问题，提前想好怎么回答。看看往年的经验帖，了解一下还有哪些标准题可能会被问到，提前写下你的答案。2月20日南开分数线，看到我考了386真的很开心，因为这个分数超出了我的预期，至少按照往年我可以拿到复试。第二天，我排名第12，我知道我很酷。果然，我只开心了一小会儿。之后我马上开始准备调整。首先通过在微信官方账号和微博中搜索日语、转学等关键词，列出去年有哪些学校开通了转学，列出excel表格，然后去这些学校的官网查找去年具体的转学公告。有些学校不公布转校名额。这时候你得找到要录取的学生名单，看看要录取的学生的考试号。前五个是志愿学校的代码，前五个转学生明显不一样。这时候你可以确定录取了多少转学生，顺便也可以了解一下这些转学生志愿是哪里的。收集完这些信息，就可以用excel汇总了。因为今年情况特殊，仅国家线出来后，就有34所学校陆续出线。最后南开公布了自评卷，60/80/100/100/385。虽然总分过了，但基日单科只有78，与南开复试差了两分。当我得知自己完全没救了，就积极开始调整，加了一些调整群。大家可以互相帮助，更有效地收集调整信息。学校纷纷发布转学公告。我慢慢发现，很多往年要招调剂的学校，今年都招满了。即使有转学，名额也很少。我立刻感觉到今年的转会会更加困难。但因为不想再打了，所以还是积极应对调整，努力收集信息。今年大概有一些已经报名转校的学校:大连海洋大学、青岛大学、曲阜师范大学、河北大学、山西大学、山西师范大学、华侨大学、外交学院、郑州大学、浙江师范大学、内蒙古大学、广西大学、牡丹江师范大学、广西师范大学、哈尔滨师范大学、鲁东大学、贵州大学、辽宁师范大学、吉林外国语大学、四川外国语大学、海南师范大学等。5月20日，调剂系统开通，我填了浙江师范大学，郑州大学，河北大学。下午，浙江赛区和郑达都给我发来了复试通知。何达只停留在查资料(据说何达只要985或211出生就收到调剂)，最后也没给我发复试通知。36小时解锁，看到只剩吉外了，就填了吉外，给我发了复试通知。浙江赛区第一次复试，第21次调试设备和提交材料，第22次复试。老师们都很温柔，说话又慢又清晰。首先我考了视译，很短，不难。翻译结束后，有一个问答环节。首先自我介绍，然后提问。1.汉语和日语有什么区别(准备好了)？2.你认为日语(ready)的特点是什么？3.你认为好的翻译的评价标准是什么(现场整理，根据信、达、雅)？4.日本留学哪个学校，留学的感受(自我介绍提到了留学经历)？5.是否有翻译练习(准备好了)之类的…还有几个小问题想不出来。本来我只要问四个问题，但是因为我说的太快，面试还有一段时间，老师又多问了我几个问题。没想到最后还剩下一些时间，老师就问我有什么想问的。当时我迷迷糊糊的，脑子里空一片空白，就说自己很喜欢日语，想学翻译，希望能去浙江师范大学读书。然后老师们笑着说，“云”晚上，浙江师范大学发来了录取通知书。郑州大学24号要复试，7分13。我真的不能保证郑达是稳操胜券的。和家人商量好，我按下了“录取通知书”，我的考研结束了。03写在后面，感受到了今年竞争的激烈。很多往年招转的学校今年都是满志愿，转的时候也有很多高分。在这种情况下，我很幸运的收到了三份复试通知，我很满意终于成功登陆。说实话，刚开始看到浙师大要考上的时候，我也很犹豫，因为我从小就生活在北方，没去过南方。南方对我来说是一个完全陌生的环境，我担心我是否能适应它。后来想起来就经历了。可能是偶然发现自己很适合南方吧。我真的不喜欢毕业回来。既然是你的选择，那就好好走下去吧。在转学的过程中，父母一直说我志愿报的太高。如果换个低一点的学校，我可能会安全稳定的被录取，不用转学。说实话，一开始我很后悔，但仔细回顾自己的备考历程，如果不是因为心仪的南开大学的指导，我大概不会这样坚持下去。最后因为两分错过复试，可能是一分努力一分运气都没了。后来和调整群里的大家聊天，都觉得“选择大于努力”。我在选学校备考的时候，也在很多经验帖里看到过这句话，但当时并不认同。被现实打败后，最后不得不说这句话，我的选择大于努力。未来的趋势是一锤定音，越来越难调整。我真的建议大家分析一下自己的能力，了解一下学校的题型风格再确定学校。希望我的经历能帮到你，选择你的目的地，努力朝它跑去。祝大家登陆成功，心想事成！本文由作者原创授权，禁止二改二传。请多多关注:日语考研|日语MTI |初始百科
