本科及专业:河北大学英语
送院校和专业:重庆大学英语翻译
培养模式:普通硕士
前六学期专业课排名:4/126
前六学期综合排名:5/126
科研:省级论文2篇,校级创新2项。
获奖情况:多次校级奖项,无省级及以上奖项。
专业技能:通过大学英语四级、六级、专业四级,高中英语教师资格证。
夏令营:南京师范大学(失败),南京邮电大学(有营)
预免试:上海+30所高校,最终选择参加面试的有:江南大学、北京语言大学、北京外国语大学、陕西师范大学、重庆大学、南京师范大学。录取通知书由重庆大学(候选)、北京语言大学、北京外国语大学、陕西师范大学和江南大学提供。
写在前面的小科普。
什么是宝颜?
我们常说的“保研”,其实全称是“推荐优秀应届毕业生免试读研究生”,也就是本科毕业生继续深造的一种方式。与此相对应的是另一种方式的“考研”。按免考,我们只免考每年12月下旬的考研初试(笔试),不免考面试。甚至有些学校,比如北京外国语大学、上海外国语大学,都是免笔试的。
如何获得免试资格?
不同的学校有不同的选择标准,一般是90%的学习成绩+10%的综合测试加分。要及时关注自己学校的文件,咨询同专业的高年级同学。
应该注意什么时间?
大三下学期(3-6月)准备好个人简历和相关材料,准备好想要参加的夏令营。
夏令营从暑假开始(7月到8月)。
大四上学期(9月)拿到了本科院校免试资格。
大四上学期(9-10月)各高校预免试生。一般在9月28日,大部分免试生都会拿到自己的offer。当然今年是个例外,所有日期都相应顺延。夏令营,预免试,正式免试是什么意思?
夏令营:每年6、7、8月份举办,有很多优秀的参与者,但不代表那些觉得自己能力不够的同学就不能参加。我在这里的建议是,哪怕只有一点点希望拿到我们学校的免试资格,哪怕不能算是所谓的大老板,也要报名参加夏令营。不要浪费时间,觉得麻烦,没用等。即使最后没有考上优营,这个过程对后期提前免试还是有帮助的,哪怕你去考研复试。
今年,我只是在犹豫要不要参加夏令营。最后只报了两个,失去了很多机会。事实上,这一点也不困难。英语专业学生夏令营的主要形式有学术讲座、小组讨论、课前活动、笔试、面试等。可以参考往年具体学校的情况。夏令营结束后,将评选出优秀的营员。学校有些优秀的营员代表你被录取了,正式免试的时候只需要填表就可以了。有的学校明确规定优秀营员仍需参加预免试;有的学校没有给出明确的答案,但是优秀的营员给了几十个甚至上百个,所以排名靠后的学生实际上并不能代表你被录取。
预免:每年9月举行,是大多数研究所的主战场。这个时候大家基本都拿到了我们学校的预免试资格,需要全力以赴参加预免试。预免试没夏令营那么多程序,大部分学校都是面试,少数学校有笔试。如果这个时候没有优秀的阵营,就需要投入海纳百川,直到得到自己满意的报价。
官方免试:每年9月28日开始,今年10月12日开始。对于已经有offer的同学来说,这一步只是走个形式,可以在网上填志愿。对于那些没有提供的学生,他们必须继续面试。这个时候风险大,机会少,但是可以错过。
备份的几率有多大?
因为我是候补,所以进步很大。关于候补我了解的比较多,想多说几点。为什么有些学生的候补也拿到了offer?那是因为他们前面的学生都去上学了。每年每个学校都经常发生这种情况。
今年各大外国语言文学专业40人招15人,都不满意。所以要继续从40后考生中招人。包括我拿到的其他offer,我从那些学校退学,所以很多候补生被那些学校正式录取。但不代表每个学校每个专业都是这样。大家需要了解往年的情况。每一个网站,每一条信息都不能错过。保研真的是信息战。
所以不要放弃。只有在填系统的那一刻才会知道有没有机会。在填报系统的前一天和当天,要及时给招生办老师打电话,或者在群里关注消息,以便及时补上。
体验面试
1.我建议你一定要在夏令营中一试身手,及时发现自己在面试中的不足。如果能在夏令营拿到offer,最好。如果不能,都要为面试积累经验。
2.面试前,一定要把自己专业的基础知识过一遍,自己整理成书。不一定要掌握的很深,但是最好全面,能够自己合上书复述知识点。另外,一定要看自己领域的书(包括但不限于学校学的专业书)。次数越多越好。
3.有精力的话可以看看面试学校自己喜欢的导师的论文和专著,面试的时候可以“有话说”。
4.必要的面试模拟应该是可用的。可以找个伴或者有经验的学长。
5.你要准备1分钟,2分钟,3分钟的自我介绍。所有英语专业的面试都是在英国,包括自我介绍。你得用心了解自己,紧张的时候自然大方的介绍自己。
6.面试问题一般都是套路,没遇到过什么刁钻的问题。最好是慢慢引导老师往你知道和熟悉的方向走,让老师跟着你的节奏走,这是最舒服的面试状态。
7.每次面试结束后,做一个总结,为下次面试积累经验。你要分析自己的优势和劣势,一些基本的问题很多学校都会再问。
采访
南京邮电大学(夏令营-不分方向)
为期三天的线上夏令营,主要包括讲座+问答+学习分享。南京邮电外院与信息技术紧密结合。相对于语言学和文学,翻译是这个学院的强项。讲座基本围绕CAT、语料库、人工翻译、智能翻译展开。
准确的说,南邮的夏令营是没有面试的,但是可以主动和老师交流。夏令营结束后有一个学习分享,就是自己录几分钟的英语视频,分享这几天学到的东西和毕业规划。本次作业和夏令营表现是评选优秀营员的主要依据。
我成功拿到了优营,这也是我的第一份offer。
江南大学(提前免试-语言学方向)
时间很短,只有5、6分钟。我的自我介绍老师问了三个问题。
1.分享一下你上过的词汇课。
2.谈谈你的实习经历。
3.你在词汇学习方面有什么好的经验吗?
这是我第一次真正意义上的面试。只有自我介绍的时候我很紧张,但是回答问题很自然,因为这些问题我都提前准备好了。三天后,我排名靠前,拿到了第二个offer。
北京第二外国语学院(提前免试-英语教学方向)
面试时间很长,大概25分钟,因为当时老师的设备出了点问题。基本上每个问题都要重复好几遍,我才能听清楚。未完全回忆如下:
1.谈谈乔姆斯基的主要研究成果。
2.你知道哪些二语习得理论?
3.谈谈疫情期间正常模式下线上教学和线下教学的优缺点。
4.说说你印象最深的一部作品?
5.如果让你在课堂上给学生讲这个作品,你会怎么安排这节课?
6.你知道哪些教学理论?
7.你还报了哪些学校?如果你考上了北京第二外,你会来吗?
这些问题我回答的并不完美。最后我排名很靠前,拿到了第三个offer。
北京语言大学(提前免试-语言学方向)
面试的老师很多,大概七八个。每个老师轮流问你问题,语速很快。还有两次海外面试。我不完全记得了如下:(我问的问题范围很广,基本都是理论语言学方面的)
1.谈谈语言的设计特点。
2.你知道什么样的句子?
3.谈谈情感意义和内涵意义的区别。
4.什么是语言学?
外国日语:(都是日语,不过真的不懂老师会用中文提醒)
1.用日语自我介绍一分钟,问一个关于自己的问题。
2.你有什么爱好?
3.你最喜欢日本的什么地方?
排名8/36,拿到第四个offer。
陕西师范大学(提前免试-语言学方向)
6分钟左右,自我介绍,补充两个问题。
1、设计特点
2.你最喜欢的语言学家是谁?说说他的主要理论。
排名第一,拿到第五个offer。
重庆大学(提前免试-语言学方向)
重要的面试官很多,所以是小组会议的形式。有三组学生,分别主修文学、语言学和翻译。面试老师只有一个。
1.三个人轮流做一分钟的自我介绍。
2.没有领导小组讨论。题目是:你更喜欢成长在有爱有温度的单亲家庭还是父母关系僵硬的双亲家庭?
3.问我的问题是,你知道哪些关于二语习得的理论?对于学文学的学生来说,问题是:你知道哪些女权主义作家?翻译的同学问的问题是:你想学什么?
和其他两个同学比起来,我觉得我的表现不是很好,真的不如别人。最后,我得到了40个候选人。面试了150+的学生,最后录取了15个。填系统那天,我很幸运的被调到翻译,拿到了最后一个offer。
南京师范大学(提前免试-语言学方向)
南师大的面试也比较特别。没有自我介绍,没有专业问题,只有一篇很难的英语阅读。阅读文章和准备要回答的问题大约需要四分钟,剩下的六分钟完成大屏幕上给出的三个问题。我不太明白我读的东西。基本上是关于一种新的商业模式,我就不赘述了。我的最终排名不是很高。我用一句话来总结宝颜。这需要努力和一点运气。希望大家有机会努力就不要放弃,也许下一秒好运就会眷顾你。



