大家好,我是东北某普通工科院校2020级大一学生。我本科专业是俄语,志愿院校之一是厦门大学俄语语言文学专业。因为政治单科没有通过厦门大学的单科自主评卷,我最终以复试的结果被转到了南昌大学的俄语语言文学专业。很高兴和大家探讨考研的经验。
二、备考选择之路我考研的初衷和大家差不多,都是为了提高学历,获得更好的工作。由于本科学校就业的限制,我大一的时候就有了考研的想法,周围的同学老师也都很支持我。但是,考哪个学校,成了困扰我很久的问题。最终,在和以前的学长学姐沟通,在网上找了一些资料后,我把考研目标定在了厦门大学俄语语言文学专业。具体原因如下:
第一,是因为读博更方便。另一方面,更为现实的是,如果志愿考研失败的考生,可以在调剂专业的同时调剂其他学校的专业,而硕士只能调剂专业,所以考硕士的风险会比考硕士低。
其次,厦大是全国顶尖的985院校之一。如果你以后就业了,985的口碑会是你求职的有力敲门砖。
再次,厦大俄语专业的考试内容与其他学校不同。厦大俄语专业的考试不涉及语言学知识的考察,即不需要为了备考而学习相关的语言学知识,这无疑为备考减轻了不少压力。厦大的专业课更注重俄语的基础知识、翻译能力和对俄罗斯国情文化的考察,难度不大。第四,与其他985高校相比,厦大以往的报考人数要少很多。如2016年厦门大学俄语语言文学专业报考人数15人,录取3人;2017年报考6人,录取3人;2018年报名6人,录取3人。相比其他985院校,这个报名比例绝对是非常高的水平。
4月份确定考研目标院校后就开始了最初的准备。接下来我就说说厦大俄语考研参考书目,各科题型,复习心得。
三.20初试备考经验基础俄语:这个科目比较基础,我考了116分(单科第二)。包括词汇语法选择题、谚语俗语选择题、谚语俗语填充空题、汉俄翻译、俄汉翻译及作文。注意,2020年考研首考取消了谚语、俗语的直译,增加了一个新的题型——同义词替换,这是以前从未出现过的。
参考书目包括:《大学俄语》1-8卷、《俄语专业八级真题解析》(大连理工大学出版社)、《全国高等院校俄语专业八级模拟试题集》、《全国高等院校俄语专业四、八级新俄语语法、国情与文学知识》、《往年真题》。往年真题可以在微信官方账号的俄语国家购买,也可以向以前的学长学弟购买。请注意,厦大的真题在2014年以后就不出了,所以真题只能在2014年前后购买。
对于基础俄语这个科目,我的复习计划如下:
4-6月:把往年专八真题中的语法选择题全部刷一遍。一开始,正确率可能很低,但不要灰心。你要仔细阅读每一个你不会的问题的分析和歧义问题,找出大学俄语教材或语法书上的问题对应的语法点,避免以后出现类似问题解决不了的情况。将《大学俄语》1-8册教材和《高校俄语专业四、八级学生国情与文学知识》一书中的谚语、俗语全部摘抄成笔记本,每天朗读10条谚语、俗语。这个阶段不要求全部背下来,很容易过早忘记。更重要的是对俄语谚语和俗语有相应的语感。学习俄汉翻译的技巧,最好从政治经济类的翻译资料开始练习,这些资料不难,翻译起来比较有技巧。除此之外,厦大还会围绕政治经济话题,每天做一篇200-300字的俄汉互译或100字的汉俄互译,积累翻译中所学的新词汇和翻译技巧,每周复习一次。
7-8月:把往年专八的语法选择题刷两遍三遍,查漏补缺,看看还有哪些知识点不明白。去语法书上找相应的语法点,认真复习;背诵大学俄语4-7卷每一课出现的词汇解析,刷往年专八的词汇选择题,积累没见过的词汇解析;每天继续重复积累的谚语和俗语,增强语感;要加强日常翻译训练,每天做200字的汉译英和300-400字的俄汉译英;每周写一篇大学俄语4-8本教材中出现过的命题作文。写完后可以发给老师,看看自己写的东西有没有明显的问题。
9-10月:往年专八的语法选择题四、五、六招巩固知识点;二、三、四刷往年专八的词汇选择题,增强对近义词、同根词、近义词区别的记忆;系统背诵之前积累的谚语、俗语,让说汉语能立刻体现俄语,说俄语能立刻体现汉语水平;或者继续每天一篇汉俄翻译加一篇俄汉翻译,重点是积累;每周一篇作文;
11-12月:以自测的形式从头到尾刷一遍往年真题,根据测试结果查缺补漏。之后可以多刷几次真题。
综合俄语:该科目侧重于对俄罗斯文学和民族文化的深入了解。我考了132分(单科第一)。题型包括:选择题/填空题空题、名词解释题、翻译题和简答题。注意第一部分是选择题还是空题每年都不一样。建议按照空题准备。
......完整内容,点击文末“了解更多”。
思想政治理论:政治真的是最困扰我的学科。就像我开头说的,我没有志愿上岸主要是因为政治分低。我个人很晚才开始复习政治,直到10月中旬才正式开始复习政治。希望同学们不要走我的老路。你可以报名参加网络课程。徐涛和肖秀荣的课都很好。带着肖秀荣的1000个问题,小思,小八好好学习,不要让政治拖累你!可以在网上看一些政治复习技巧,合理安排时间!
二、20考研复试及调剂经验初试结束,再谈复试和调剂。今年厦门大学最低复试线381分。同时要满足每一个单科都要过厦大自分线的要求。你也知道,我因为政治专业不及格,没有成功进入复试。据我学姐说,往年厦大复试内容包括笔试和面试。笔试以新闻听力和翻译题为主,面试由老师提问。内容除了文献和国情之外,可能还会问我为什么考上厦大,未来的研究方向等问题。
如果学生网上志愿填报失败,需要调剂,一定要提前关注今年有哪些学校招调剂。总转系统正式开通前一个月,会陆续在各个大学的网站上发布转学信息。学生可以提前联系这些院校的导师,告诉他们自己的分数,本科院校,申请入学的院校。除此之外,大家还要仔细阅读各个学校的调剂公告,注意调剂方式,看看复试会录取多少人,最终需要多少人,这直接决定了你调剂的成功率。另外,想调剂可以申请三个学校,一定要选择一个学校保底,否则很可能面临没书读的风险。今年申请了吉林大学、南昌大学、大连海事大学的调剂,终于收到了南昌大学、大连海事大学的复试邀请。由于这两所学校的复试时间相互撞期,我最终选择去南昌大学复试,并在复试中登陆第一名。
南昌大学复试难度不大,分为笔试和面试两部分。今年由于疫情远程复试,笔试改为口试。笔试部分是5道作文题中的2道,包括:年轻容易吗?人们需要做什么才能快乐?东正教对俄罗斯的影响有哪些?评价彼得大帝的改革?评价美俄关系?;接下来是面试,几位老师轮流提问。问我的问题有:自我介绍;你知道哪些俄罗斯城市,你最喜欢哪个,为什么?你的本科论文是什么,请简单说一下;你为什么想在南昌大学学习?所有这些问题都应该用俄语回答。老师很和蔼。没听清楚问题也没关系。你可以就说没听清楚,然后老师再重复一遍。最后是英语面试,很简单,就是简单的自我介绍。然后老师问了两个很简单的问题,就结束了。比如老师问我未来的职业规划。
至于如何准备复试,我觉得同学们应该提前了解好目标院校的复试内容,然后有针对性的准备。比如很多学校可能会考听力,所以大家每天都要花一点时间听新闻。比如复试主要是口语,他们可以模仿面试官每天问自己一个问题然后试着用俄语说出来,积累更多的套话,复试其实没那么难。
最后,希望学弟学妹们注意效率,合理安排时间,关注不足。祝大家都能考上自己理想的学校!
声明:本文来自新翔旭考研原创文章,未经允许不得转载!



