我的考研之路终于在4月走到了尽头,回忆起考研的点点滴滴,有挫败感,有喜悦,有失望,有惊喜。考研中途换了学校,初试第二名在复试被刷。虽然经历了一些波折,但我还是幸运地通过调整顺利上岸。
个人情况本科就读南京农业大学,转日语专业,日语零基础。
7月暑假开始复习。最初的目标院校是苏州大学。买了参考书,看了一个多月。同时通过贴吧和Q群,尝试寻找苏州大学日语很好的前辈。因为官网上参考书的信息都很老了,在某宝上买的真题也很老了,所以急切的想问问前辈们这几年考试的具体情况。不仅没找到上一届学长,还因为太心急被骗了。(找学长的时候一定要擦亮眼睛,往年录取名单可以去官网。如果有交易,一定要拿咸鱼!)
几经周折,我决定换学校。此时已近9月,时间紧,任务重。综合考虑后,我选择了南京农业大学。
初步测试结果:
政治(68分)、英语(66分)、日语专业基础综合(113分)、日语阅读与写作(124分),总分371分。
初试第二名,复试没有公布排名。今年南农日语硕士只有一个录取名额,最后还是失败了。从单个结果来看,我的经历可能难以令人信服,但还是想分享一下,希望能给大家提供一些参考,避免自己踩雷。
初试回忆政治(68/100)
暑假期间,我简单地浏览了一遍萧劳的《精讲精练》。我先看框架,然后边写边画边看配套课程,看一章做一章“1000题”。时间紧的题我只刷了一遍,后面只看错题。
小八和小思出来后,转移到小八和小思,只做选择题,只复习大题不动笔。当时碰上毕业论文初稿,比较紧张,心里很忐忑。很晚才开始背小八和小思的大题。感谢天天盯着我政治进步的研友,终于考前拿到了。(建议重复三次以上,两次太少。在背大题的同时也要复习选择题。)
背诵大题答案之前,一定要先审题,根据自己的思路整理答案,然后再看参考答案,进行背诵。但是,即使你把答案背得滚瓜烂熟,看到题也很容易陷入不知道该答什么的窘境。问题与答案一一对应是非常重要的。
此外,还要准备一些基本术语,熟悉回答套路,比如问“为什么”。往往不能只回答“为什么”,还要回答“是什么”、“怎么做”等等。英语(66/100)
自从学校定了题目,看到往年真题都比较简单,我就油尽粮绝了,时间也比较紧,就没怎么花时间在英语上。
背一遍绿宝书的单词,最后半个月每天做一个完形填空空,看六级作文范文。期末考试题和往年真题不一样,有点不知所措。考完之后特别担心单科不及格。最后虽然考过了,但是分数并不漂亮。
所以真心建议英语要早准备,认真准备,态度要端正。毕竟总分很重要(我初试成绩和第一名的差距在英语,这是惨痛的教训)。
主要问题是:
完形空
五分之十
阅读(个人觉得特别难。比六级还多,内容科技)
钟凡英
英范忠
笔迹
英语试卷第一个大题特别简单,结果第二个大题难度突然加大(可能是老师有意为之),做题速度明显变慢,心态也受到一定影响。我花了太多时间在阅读上,以至于没有足够的时间构思下面的作文。
建议大家先看卷子,不要着急写,整体把握,合理分配时间,根据个人情况安排答题顺序,遇到棘手问题不要较劲,跳过就好!(这个真的很重要,后面会提到)专业日语基础综合(113/150)
虽然这个题型不固定,但是考察的内容是固定的,主要是基础日语+日本概况。
最近两年没考古典日语。
我使用了以下材料:
蓝皮书,红皮书
N1真题、专八系列参考书
日本概况(刘晓明主编)
新编经典日语教程(本科生教材)
成语词典(具体书名不记得了,是从图书馆随便借的。有很多插图很有意思)。
从N1词汇和语法开始,边读边记笔记和错题本。每次读的时候做个笔记,大概读四五遍。最后总结笔记,
重复的错误单独整理出来,然后印成书,经常复习。词汇和语法看两遍后,开始结合阅读N1和专八,阅读生词和不熟悉的语法,做的时候结合全文推测,物流查字典做笔记。
复习一般情况也是边看边记笔记,看一遍再记笔记。方法可能有点笨,但对我来说比较实用。复习的时候,用适合自己的方法就可以了。
主要问题类型
基础综合知识精选
10题,每题1分。
日本介绍,涉及历史、地理、文化、文学、动漫等;今年也考了语言学知识,但是只有一两道选择题。
两种发音
30个字,1对1分。有几个常见的N1词,还有许多不常见的词。如果不能,先跳过它们。不要浪费太多时间去战斗。
3.填空基础综合知识。
大概10 空,每个空一分。
日本入门+语言学的一些知识,大部分都是常用的。
语用学(发音、词义、语法)
只有几个发音问题,大部分是语法问题,难点是N1。
五种语法
和第四部分的语法题差不多。不知道为什么单独画一个大题。N1很难。
六个成语
5道题,每道5分。常用成语用日语解释。如:ばぬののより⿓りぬののののののよよよぬぬぬぬぬぬ1239
七个简短的回答
4道题,每道10分。
1.举五个日本寿司的种类+日本饮食文化的特点的例子。
2.日本民族性格
3.汉日语言对比(提示:从语序、特征等方面对比。)
4.简要描述プロトタィプ
正式开始复习比较晚,很多本该看的书都没看完,尤其是语言学和古典日语。遇到语言学的考点,基本都是靠编。
所以大家一定要早复习,要充分全面,不要以为第一次涉猎语言学总是有好处的。如果遇到什么知识点你根本没复习过,也不要慌,能得多少分就得多少分。日语阅读和写作(124/100)
这个科目很固定,只有阅读和写作。阅读难度在N2和N1之间。
作文就是根据材料提炼主题,然后根据主题写,800字。
复试回忆有笔试和面试,第一天笔试,第二天上午面试。(复试时需要体检,时间可自行预留。尽量避免和考试同一天。)笔试。
主要基本功考察,没有涉及语言学知识。考试时间3小时,总分150分。
发音
选择题的形式,假名选汉字,假名选汉字,几乎都是N1词,很少有生僻字。
语法
选择题形式,分为两大题,共30题,N1难度,敬语涉及一两个。
三排序
有10道题,N1难度。
第四,阅读
3篇文章,共10题,N1难度。
五天一轮
4个话题,印象中是人民网日文版的原文。
六篇作文
题目:文字呢?
复试前问了几位前辈,他们都说复试的文笔偏向N1,所以我准备复试主要是根据N1的数据。每天做一些题,看看初试做的笔记和错题。面试(二)面试+专业面试
1.英语(第二外语)面试
第一部分:阅读一篇短文。
第二部分:根据所选话题进行不少于2分钟的口头叙述。
我画的标题是“一个喜欢的网站”,标题下面有一条线索:网站叫什么名字?是什么样的界面?有什么作用?你是如何找到这个网站的?你为什么喜欢使用这个网站?实际上,简单地回答所有的提示问题花了差不多2分钟,但我一停顿,就开始“ぇぇと”,并不时弹出其他日语。当我意识到我不小心说了日语时,我赶紧对老师说“对不起”。老师很温柔,叫我不要紧张,让我和她一起深呼吸。
建议复试前多看英语,不要在英语面试时像我一样切换(捂脸)。我还准备了一份英文自我介绍,但是没用。建议我准备一个,背的很流利。
2.专业面试
第1部分:自我介绍(3分钟内)
第二步:阅读文章(N1中篇阅读,近两年一直是社科学科)
第三步:回答问题
三个环节加起来大概20分钟。
老师会根据自我介绍和阅读文章来提问。自我介绍一开始就修改好了,背的很好,所以这个环节很顺利,和老师还有眼神交流的空间,老师频频微笑点头。但是后来看文章的时候特别紧张。文章里有很多片假名和数字,我读得很好。我读得越多,就越紧张。
看完后,老师开始提问。标准问题是对兴趣爱好、职业规划、研究方向等问题感兴趣。根据文章,问题是随机的,所以我不会在这里重复。
特别是两点:
①今年面试新要求:不允许说出自己的姓名和学校来历,不允许携带简历等带有个人信息的材料参加面试。学历老师在我本科期间从未接触过我,所以我没有我们学校学生的任何优势,所以我有公平竞争;
②了解到去年的面试问答环节多是中文交流,就掉以轻心。今年整个日语交流,我比较紧张,表达也不流畅,所以大家要严格要求自己,在复试前练好口语。
听了老师的话,我说今年的计划名额有变动。日语硕士只有一个名额(之前三年填了三个名额)。由于初试第一名和第一名有12分的差距,而且我的兴趣方向也没有和导师挂钩,我觉得希望不大。回去的时候调整了一下心态,准备调整一下。
南农最终成绩:初试成绩(满分500)和复试成绩(满分300)直接加在一起,初试成绩的重要性不言而喻。
上海对外经济贸易大学复试调剂
4月2日收到上海对外经济贸易大学的复试通知。笔试4月12日,面试13日。中间还有一个多星期的准备时间。虽然我有复试经历,但是我们学校失败的损失还是让我很困扰。
我开始怀疑自己:考研准备时间这么短,平时也没看几本闲书,能有多大竞争力?除此之外,上海对外经济贸易大学的面试非常注重英语口语。我不经常说日语,所以一时间脑子崩溃了,整个人都很难过。
感谢初心联盟的老师和朋友们,他们倾听我的烦恼,耐心开导我,鼓励我,刷新我。时间有限,心态更重要。这个时候,不如想想自己有什么,努力做到最好,同时努力弥补不足。
吸取了第一次面试的教训,为了更流利地表达自己,把自己的研究方向和导师联系起来,我一边读导师发的论文,一边练习口语。同时改进了第一次复试前的备考题,请工会老师帮我进一步精简自我介绍(之前的用了3分半钟,南农没有太多的卡时间)。
另外,我带室友模拟面试,在一条鱼上找了个日语口语陪练(小姐姐已经登陆某985院校,很别扭,给了我很多建设性的建议。不知道她是不是初学者)。
考试前两天,工会老师帮我做模拟面试,C老师帮我修改简历。不得不说,我的初心真的很靠谱,很温暖。
口试
考察基本功,考试时间1小时,总分100分。
问题类型:
1.语法单项选择(10个通道,每个通道1.5分)
2.改正错误(记不清4个还是5个,一共20分)
3.长阅读(题目是专八风格)
4.中文翻译日(两段)
5.总结主要思想(N1中篇小说阅读长度)
一个小时做完这些题不容易。当时考场上几乎所有的学生都没有做完,监考老师说做不完也没关系。前一个题目我花了很多时间。发现时间不多了,就赶紧挑一个相对简单的题目先做(不能做的题目一定要舍得放下,不要执着!不要竞争!以大局为重。)面试
感觉笔试没考好,但是大家都难。虽然有点气馁,但还是及时调整心态,准备面试。晚上带室友又做了一次模拟(一个室友陪我去上海考试,不仅提供闹钟服务还安排了我的饮食。我在中国的好室友,西)
进入等候教室,负责签到的老师会宣布面试顺序。进入面试教室前,会有老师出来收身份证和初试准考证,核对无误后才能进去。教室里有六个老师,其中五个是考官(包括一个外教),一个老师坐在一边负责卡时间。面试时间20分钟左右。
第一节是自我介绍,之后五位老师轮流提问。我被问到的问题大致如下:
1.本科期间喜欢的课程,以及喜欢的理由。
2.我最喜欢做的事情之一。
3.你为什么选择这所学校?
4.你以后想学什么?
5.梦想是什么(这个问题是外教问的)
6.你觉得笔试难吗?哪一部分比较难?
7.本科学校是否开设专门的语法课程?
8.大学里最难忘的一件事。
9.第一志愿为什么失败了?
10.如果带日语去老家,会去哪里,有什么美食推荐?
1.你认为你有什么缺点?
外教问了很多问题,也给我指出了发音和语法错误。第三个老师问完,铃声响了20分钟,负责卡时的老师马上关掉了。没有提问的老师继续提问。
老师们都很温柔,有两个老师一直在微笑。而且他们考前做了很多模拟,所以即使我在面试的时候被当场指出错误,或者出现了意想不到的问题,我也没有慌张,表达基本流畅。
早上九点半左右结束面试,下午不到两点就收到了录取通知书。效率真的很高。收到录取消息的时候,我还是觉得这不是真的。我的考研之路虽然不够长,但是足够曲折。短短两周,感觉坐过山车,终于有了解释。考研不仅是知识的博弈,更是信息搜集能力、心态等因素的比拼。这场战斗不到最后一刻,不能轻言放弃。虽然在这场战斗中我也有过挫败和自我怀疑,但幸运的是我没有投降,幸运的是我从来不孤独。我有支持我的家人和朋友,总是鼓励我的老师和同学,无私地帮助我的学长,有一颗可靠而温暖的初心。谢谢你一直在我身边。希望2020年考研的同学们吸取我的教训,早做打算和准备,用行动打消焦虑,乐观向上,考上幸福的学校~本文来源于读者投稿,文中立场不代表本微信官方账号立场。本文由投稿人负责,已授权初心联盟独家发布。



