天津外国语大学日语口译213翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作及百科知识
我为什么要读研1.我不想去工地;2.我想回天津;3.想通过日语提高学历。
选择合适的专业和院校1.因为属于“三跨”,所以首先要知道日语研究生的方向,大致是“口译、翻译、语言学”三个方向。2.各专业各校排名,如(北外、北二外、沪外都是神仙打架,实力不够不建议当靶子)。3.对于自己的水平,请参考(日语四六级,专八,N1成绩)。4.在网上找各个学校历年真题,大致浏览一下题目的内容和难度,估计4个月的复习能否达到相应的水平。5.请教各位导师学长(我是初三,所以没有这方面的资源。我应该充分利用我的专业背景。)
初试复习时间安排1.整体复习规划基础阶段——提高阶段——冲刺阶段——真题阶段。根据自己的情况分配时间。1.做真题找到自己的弱项(词汇、语法、惯用句、作文)。2.买参考书(专用八字词汇,10年真题,中日日译教程,三字三划,二字两划)。3.制定计划(列出任务)微博等。) 5.每天10点半泡脚睡觉。2.回顾全年时间表的技巧。1.如果你每天努力学习,晚上10: 30就会犯困。不要犹豫,直接上床。2.午睡看你自己的情况(我可以睡到晚上6点,所以一次都没睡)。3.早上睡到自然醒(如果不熬夜玩手机,早上7点就能醒来,神清气爽)。4.计划是和这个人一起改变,合理分配时间,每天保证半小时户外运动,每周保证一天休息。(忏悔复习法:这一天学习该多好啊!激励自己下周学习。)
专业课、公共课备考建议1.政治①个人复习经验1。看网络课,推荐录播课(反复看,倍速看,在大脑最清醒的时候看)。我认为有一个考验上帝的好方法(王益民+米鹏)。2.只选真题,小八至少选三遍,小思至少选三遍,大题背王益民的总结。3.你开始得越早越好。②复习建议1。最难的是马援+毛中特。不懂可以去搜知乎,有奇效。2.最有意思的是近代史+思想政治思维(我习惯在睡前或跑步前在脑子里过一遍近代史的时间轴)③参考书目1。小思+小八2。王益民考研政治3。风中强草(总结简明知识点,慢慢看几遍)2。213翻译大师日语①个人复习心得1。基础知识的考查(单词假名、日语汉字、惯用语句子、专有名词发现自己弱(都不会正常)3。做好考点分类,如(第一题常取四字成语+训练阅读,第二题常取动物相关成语、身体相关成语,第三题取专有名词、国名、企业、名著)②复习建议1。把历年真题全部背下来,包括(单词题、专有名词题、语法题),重考外界频繁出现的旧题。2.把历年真题中的常见句式题和日语概况题从复习册中删除(不重复建议删除)。3.每周练习一篇短文(题目参考“初学者教育微博账号”)。3.参考书单。1.专业八级的课文词汇、专业八级10年真题及详解、专业八级综合辅导及强化训练、日本概况(第3版)第(人民网日语版)(日语学习假名注释)(中华人民共和国)(日语翻译社)(日语新闻阅读)(东京某布朗)3、359日语翻译基础知识①个人复习经验1。做真题,寻找世界之外的命题规律(热词,与人文社会相关)2。对文本翻译进行分类(社会、经济、政治、文化、体育等。)3不同的文章有不同的“口音”要自己去理解。4.多看看微信官方账号的翻译,学学中文(中文比较难),以后自己翻译。2.查看建议。1.人民网日语版(每周时事热词)一定要背,背了将近五年了。2.复习过程中总结自己(保持这种可能的心态,把你看到的都写下来)。3.宋的书应该变成废话,发表演说。日译汉靠实践,汉译日靠靠背③参考书目《宋中日同声传译新课程》 《日语翻译二三级》 《人民网》4、448中文写作与百科知识①个人复习心得1。世外的考试是选择+作文+应用文2。很简单2。复习建议1。外经贸百科复习资料很全,很好用2。作文多读议论文,前后一致。信息收集渠道:微博账号(初心,日语翻译)、微信微信官方账号、资深导师(考上我校的一定要好好相处)。心态调整1。有可能怀疑人生(为什么一定要这么累)或者怀疑自己(为什么什么都背不出来)。解决方法:休息、锻炼、吃甜食和说话(但不包括刷Tik Tok、刷哔哩哔哩等。)方法总结每天的任务(分段列出每天的任务)比如1。NHK后续阅读2。CRI听写3。背单词4。中文翻译日*2 5。日语翻译中文*2 6。政治7。人民日报翻译。作文。



