大楼能走吗？
答案是肯定的！这种技术被称为建筑置换。
今天，我们就来认识一下经历了整体平移的文保建筑——上海音乐厅！
来源:上海音乐厅
01
20世纪30年代上海最豪华的电影院
上海音乐厅的前身是南京大剧院，由范的建筑事务所设计，于1930年竣工。
它坐北朝南，立面是简化的古典构图。它是当年上海最豪华的电影院，由AiOnek式壁柱形成的三个拱形窗户，上下两层有1540个观众厅。
1930年代的南京大剧院
来源:“大火中的盖华建筑师”
1930年3月26日，南京大戏院开张，美国环球电影公司的音乐电影《百老汇》首次公演。虽然上海音乐厅在建造之初主要放映电影，但它经常伴有其他形式的艺术表演，如杂技马戏、管弦乐伴奏、舞台剧和地方戏曲。
来源:央视《见证与发现之旅》栏目
这里举行了工商所乐队(上海交响乐团前身)首场演出，放映了第一部国产电影《银河双星》，演出了歌剧《白毛女》，迎来了梅兰芳、俞振飞、袁雪芬等艺术家...
来源:央视《见证与发现之旅》栏目
上海音乐厅见证了80年代古典音乐热的壮观景象，记录了无数音乐人的辉煌时刻，沉淀了强烈的音乐情感，具有不可替代的人文价值。
80年代上海音乐厅内部
来源:《绑架卡拉扬》剧照
02
年过七旬迎来“大搬家”
2002年，上海音乐厅迎来72岁生日，但“七十岁”却遭遇了上海城市建设史上的一件大事——上海市政府决定对市中心进行全面改造，其中一项重点工程就是拓宽延安路从虹桥机场到外滩。
上海音乐厅位于延安东路南侧，在道路红线内。上海市政府综合考虑后，决定对上海音乐厅进行保护性搬迁。
旧音乐厅位于尚未拓宽的延安路旁。
资料来源:sohu.com
上海音乐厅重达5650吨，可想而知这个庞然大物的平移难度有多大。整个音乐厅的技术难点除了体量大、平移距离长之外，还有建筑结构的不连续性和不对称性、无支撑的大跨度穹顶、墙柱基础深浅不一等。
此外，音乐厅内的许多历史文物，如大理石雕刻和罗马柱子，必须得到保护，不得损坏，这增加了翻译的难度。
翻译上海音乐厅
来源:蓝无极
在这方面，技术专家已经制定了详细的计划和特殊措施。打个简单的比方，就是把建筑绑牢，然后穿上“冰鞋”移动到需要的位置。
整个过程可分为钢筋-切割-顶升-平移-顶升-连接。
03
先把它包装成一个坚固的整体。
上海音乐厅的结构体系非常复杂，楼板支撑采用钢结构，墙体基本采用砖，舞台采用混凝土，屋顶采用木材，建筑无法形成强度均匀的整体。
上海音乐厅宽近30米，但大厅中央没有支撑。二楼观众席悬空空，穹顶覆盖。全部重量压在横跨东西的钢桁梁上。没有稳定的支撑，整体平移会改变建筑物的内部受力状态，甚至倒塌。
为了保证平移的安全，必须先对建筑物进行加固保护！针对不同的问题，施工方采取了不同的方法。在1000多平方米的大厅里，网状结构的钢架支撑在穹顶周围的墙壁上，下部是钢筋混凝土托盘。就像伞的骨架，在柱壁向内倒的时候产生一个支撑力，向外倒的时候产生一个拉力，大大加强了原空的整体性。
穹顶下的钢架支撑
来源:蓝无极
在整个音乐厅最重的建筑二层座位下，增加了八根粗大的钢柱，固定在钢筋混凝土托盘和钢桁架梁之间，以加强建筑的稳定性。音乐厅外墙采用内撑外拉的方式，20多道钢桁架使薄弱墙体内外支撑，既不会向内倾斜，也不会向外倾斜。上海音乐厅已经被“包装”成了一个坚固的整体！
外墙钢架支撑
来源:蓝无极
04
将旧结构与原有基础分开
下一步是切断基础和支撑结构。
抬楼板，挖地下，割地基，割楼底墙柱。旧结构与原有基础之间不得有粘连。七十一根柱子被砍断，南戏台下方的墙壁与戏台入口两侧的粘连被一一分离。
2003年4月，上海音乐厅与原基金会完全分离。九个千斤顶顶起了建筑，音乐厅的底座被转移到一个新浇筑的1800吨钢筋混凝土托盘上。
在托盘和分离式基础的构造中
资料来源:施工单位信息
为了保护文物，施工时只挖了一个小小的空安装千斤顶，工人们只好趴在地上干活。59台千斤顶分为4组，分别由4个泵站控制。每个千斤顶所承受的载荷已经过精确计算。在计算机的控制下，千斤顶逐渐增加压力，直到达到载荷值。
2003年4月15日，59个200吨的千斤顶以每分钟2毫米的速度将上海音乐厅顶起。千斤顶一次只能举升10厘米，所以每举升10厘米，就要在千斤顶的两侧垫上垫子，然后在垫子的基础上再举升。整个过程总共使用了3540个衬垫。最后，上海音乐厅在原地“生长”了1.70米。
还有举翻译主角杰克。
资料来源:施工单位信息
05
穿着钢靴走路。
一切准备就绪。我们如何移动它？施工单位在新址和原址之间设置了近一人高的10个滑道，每个滑道都由后面的千斤顶推动。
支撑建筑的59个千斤顶全部穿上了钢靴，滑道上铺上了光滑的不锈钢板和垫圈，这样音乐厅就可以在钢靴中滑动和移动。
钢瓦和滑道结构
来源:见证和发现之旅
在压推开始的时候，音乐厅里没有运动，因为静摩擦力和动摩擦力是不一样的。开始移动后，第一天移动了1.3米。然后根据钢靴下材料的摩擦系数分析，把北方的十个千斤顶中的四个去掉了。
平移到新址的建筑幻灯片上。
来源:施工单位资料照片
就这样，被“包装”得严严实实的上海音乐厅，在庞大的滑轨系统上，带着厚重的历史，缓慢而稳健地向新址前进。66.46米，按照人的行走速度只需要几分钟。上海音乐厅一周走了5000多吨，准备这一周走了半年。
翻译过程中的音乐厅
来源:蓝无极
音乐厅平移到位
来源:蓝无极
平移到位后，上海音乐厅再次提升1.68米，地下室新增钢筋混凝土柱网正好与音乐厅原有的66根承重柱网相连。搬到新址后，整栋大楼都加固了。
经过两次升降，上海音乐厅总高度达到3.38米，更适合绿地。
绿地中的上海音乐厅鸟瞰图
来源:蓝无极
改造后的上海音乐厅以全新的面貌和更加完善的功能再次出现在观众面前，焕发出新的艺术生命力和影响力，用更加优美的旋律唱响了这座城市的历史和未来！
上海音乐厅内景
来源:上海音乐厅
作者:蔡颖怡，上海宇轩建筑设计事务所。
编辑:小叮当
科学回顾:蓝无忌，教授级高级工程师，代表项目有上海音乐厅平移顶升、上海玉佛寺大雄宝殿平移顶升等。
—结束—
来源:上海科技馆
编辑:趣味超人
