栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

学翻译好还是学英语好

学翻译好还是学英语好

出国留学,除了考虑费用,我们更关心的是选择专业和学校。今天,李留学为大家推荐英语翻译专业。英国有很多学校开设翻译和口译专业,教学质量是世界一流的。报考英语翻译专业是个不错的选择。

1.巴斯大学巴斯大学

巴斯大学历史悠久,教学水平一流。它开设翻译课程已有近30年的历史,是欧洲最早的学校之一。多年来,它培养了无数翻译专家,在翻译领域排名第一。提供英-法、英-德、英-意、英-西、英-俄等欧洲语言和英-中、英-日等亚洲语言的双向口译和笔译课程。巴斯大学非常重视学生的笔译和口译实践。它的课程主要是实践课程,而不是纯学术理论为主。学生们有机会在联合国进行观察。学校还会邀请著名的笔译和口译人员进行授课或讲座。

专业:口译与笔译硕士

语言成绩:雅思要求7分(不低于6.5分)

2.纽卡斯尔大学,纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学口译/翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/笔译硕士项目是英国大学中提供英汉/英汉翻译历史最长的项目。学院为有志于未来发展翻译或口译事业的学生设计了不同方向的英汉/英汉翻译/口译硕士项目。现代语言学院也提供翻译和口译方面的博士课程。它是世界上唯一拥有高级文凭、硕士学位和博士学位项目的大学,为优秀学生提供了在笔译和口译领域进一步学习和研究的机会。此外,学院每年还为学生安排实习,让学生自费访问欧盟和联合国,学习国际会议口译。

专业:口译硕士,笔译和口译同时硕士。

语言成绩:雅思6.5分以上(每项不低于6分)

3.利兹大学

作为世界著名大学,利兹大学是目前英国最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心享誉全球。我们的老师主要是专家,他们教学生如何将英语翻译成10种其他语言。学院为来自各种文化背景的学生提供成为高质量专业翻译的机会。翻译中心积极开展了两个由欧盟莱昂纳多项目资助的项目,也为本专业学生提供了最先进的翻译资源和培训。学校的目的是培养合格的翻译专业人才,希望学生学到的知识对未来就业有帮助。利兹大学这个专业最大的特色就是开设了会议笔译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业,属于研究生阶段的专业教育。

主修:会议口译与翻译研究硕士

语言要求:雅思7.0(听力7.5,口语7.5,阅读6.5,写作6.5);托福105(听力28,口语28,阅读24,写作250)

4.威斯敏斯特大学威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是中国外交部翻译司选派的外交翻译人员指定培训学校,也是英国唯一的欧盟同声传译学位学院(EMCI)成员。其翻译课程得到全球翻译公司的认可。获得EMCI颁发的职业资格证书(EMCI证书),证明有资格在欧盟从事同声传译工作;获得会议口译员的最高职业认证——AIIC认证。

专业:MA口译,MA笔译与口译同声传译,MA双语翻译视频。

语言要求:雅思6.5(笔试6.5,口语6.5)。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1634579.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号