栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

研究|黄永年:影印的几种方法及其作用

研究|黄永年:影印的几种方法及其作用

借鉴以往的经验,我认为可以根据不同的需要,采用以下几种方法影印古籍:

第一,著名的宋元刻本,尤其是现今仅存的孤本,包括明刻本、明活字本,特别是著名的核定校本,都要按原尺寸影印。包括在《古一丛书》的三个版本中,如南宋龙树郡斋刻本《金石录》就有唐的题跋。清中叶藏于南京石干金金大厦,解放初期赵世贤低价购得后捐给国家。过去有冯文昌、李江、阮元、韩太华、潘祖荫等。只交出了十卷封号和宋代跋,已视为珍宝,并刻有《进士录十卷》自吹自擂。这三十卷的全书在描述中从未见过。又如金版仁臣重校卢太尉《庄子全解》。过去认为陆《庄子注》失传已久,有人做过编纂工作。时至今日,整本书保存完好,一直是研究庄子和吕惠卿学术思想的学者们所向往的。收录在古籍善本第一集,如黄丕烈校勘的《墨子》明至敬至诚铜活字蓝印本,是旧本墨子中最难找到的孤本。它被保存在海源阁,后来被潘祖荫借走,但没有归还。专修墨学的栾雕,想借了很久也没有得到。又如明洪武王勤学堂刻本《贞观政要》,未被元代葛志篡改。在本书的“原版”中,我们已经谈到了几年前转载《贞观政要》时对葛本的误用。遗憾的是,吴鸿的原版版画现在可以复印了。总之,这两个“系列”绝大多数都是选对了,应该尽快印出来。另外,印书的纸张也要古雅,要用红色写明原书的收藏标记。过去日本人影印宋元书籍,有时甚至以蝴蝶方式装订。20世纪50年代末,中国影印了顾《卜居集》的手迹,并尝试了蝴蝶服,效果不错。它已经持续了近30年,并且在粘合处没有任何损坏的迹象。现在影印《古意系列三》之类的,如果遇到原著是蝴蝶装裱的,何不再试一次。所以我主张要重视影印这类特殊而珍贵的秘籍,主要是考虑到影印这类书籍的目的不仅仅是为了使其广为流传,更是为了将这些秘籍制作成一些精美的复制品,让人们看到复制品时,一般能一窥原书的原貌,获得虎作伉俪的效果。至于售价,高一点也无妨,图书馆和研究机构都可以购买。另外印刷一些缩小版的平装本和精装本进行流通。

第二,减少影印。一种是上面提到的特殊珍贵的秘籍,可以还原影印流通。另一类是一般的善本,即从校勘或文物的角度来看,无疑是善本,但不是特别珍贵的秘本。这种善本很多,减少影印为宜。近年来,我们选择了一些罕见的原刻本、手稿和旧手稿作为《唐诗别集》的影印本,收集了谢国桢收藏的罕见刻本和手稿,的《明清故事集》,以及载有程慕衡原注和杨补充注释的作为乾隆时期《宝云楼黑格手稿》的影印本。这类书一般以白报纸平装本印刷,同时也宜印刷一些平装本,如《清人其他集丛书》。因为白报纸可能几十年后会变黄变脆,不像边纸可以放很久都不会坏。

第三,一些伟大的书籍是有价值和有用的。是学习中国古代文史的必备书籍,急需重印。但如果一个项目太大,校对完了也完成不了,可能几年都做不完。而且,这是不必要的。因为这些书不是大众读物,只有部分专家学者使用,大部分是高校的年轻研究生和大四本科生。都有一定的阅读能力,没必要急着去标点。如果做一些细致的整理,是有必要的,但是以后再做也不迟。目前应尽快挑选出较好的善本影印,以解燃眉之急。该书篇幅较大,可以借鉴印石书店以往收缩古籍的经验,特别是明凯书店收缩《二十五史》、《十三经注》、《世界书店紫同治鉴》等的经验。,并通过减少页数的方式,将几十本、几百本的原版大书压缩成精装本,便于查找和使用。如前所述,解放后印刷的《元桂》、《文苑华英》等,都采用了这种减印精装的方法,很受读者欢迎。

4.一些常见的古籍篇幅不大,但属于文字、音韵、训诂类。书中有很多生僻字,很多古文字,有时还有金文、篆书、隶书等古文字。这种书很难用铅字印刷,所以应该影印。影印用的底本不一定是文物善本,只要好到足以校勘。比如近几年泽存堂的影印版《广韵》,广郑的原版,《尔雅义疏》,经典的编纂,李编和汾韵的原版都很适合。另外,如果排版有困难,但目前只有急用,来不及整理校对,也可以找一本抄写本来解燃眉之急。当然,你要注意原著,至少要有足够好的校勘能力。

近年来,影印古籍出现了一些问题。虽然问题不多,但这里还是要提一下。一是选书不当,旧时代私人商人为牟利而出版、刻制的极其严肃的《千家诗》和《诗经》白话文译本也被影印。还有一种就是书虽然可以印,但是选的底本太差,比如《阅微山寨笔记》。不是嘉庆盛的原版,而是用过去文明出版社改写的石版画断句影印,不仅用词粗俗恶心,而且断句错误很多。读者花钱买这么烂的书真的不合适。

作者:黄永年

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1632052.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号