序
ぶっちゃけけ:实际上,当我收到冼先生的稿子时,我有点害怕,觉得我的故事太小了,我不知道该写些什么。我在一所普通的大学读书,主修普通的专业,在学校过着普通的生活。我只能尽力回忆这两年半来我在平凡的日常生活中做了些什么。过去的记忆或多或少带有一些滤镜。希望看到这篇文章的兄弟姐妹们不要拦着我。关键是你是对的。
每个人的经历都是独特的财富,每个人的故事都不一样。而我这个一战没考上心仪学校的研究生,因为种种原因没有选择二战而是转到了上海经贸大学。本来我是立志学成后回家在那里工作的,但万万没想到,我最终还是进了上海的公立学校,在上海定居,成为了一个新上海人。啊,人生,永远猜不到下一步是什么。当我重复自己一路走过的脚印时,发现有时候就像乔布斯在《三个故事》中分享的那样,有些点只有回头看才会清晰地连成一条线,有些脚印甚至可能会被你无形中踩在脚下。接下来我长话短说,开始我的个人分享。
关于学校课程
估计每个学校的课程设置都差不多,就不赘述了。因为我们学校是经贸类院校,学习过程中可能会有更多经贸元素穿插。相对于本科,学生发表的形式很多,老师基本都是边看边评。出版物和材料当然是日文的。因为只有六个人,现在回想起来,都怕被发表主导。“这么快又轮到我们了?!"
新闻讨论环节也很有意思。针对目前的热点话题,可以自己找出话题,进行相应的分析。做好PPT后,可以在课堂上和同学讨论战斗。因为要求全是日语,如果上课前不看相应背景知识和专业术语的日语表述,会很尴尬。有些课程感觉更注重课前功夫和日常积累。当我开始习惯的时候,发现一个学期就这么过去了。会有两位外教,负责日语写作和外文杂志阅读,上课形式不限。
其实只有那些来来去去的课程。关键是看你上课想学什么,怎么学才能物尽其用,而不是一味的跟着老师的思路走,疲于应付任务。
关于留学
本科的时候,有半个多月的访日经历。当时只注重打打卡,所以有了上研究生之前交换留学机会的意向。那次见面我能选择的交换学校很普通:广岛县立大学和大阪经济大学。因为想学大阪话,所以毅然报名了后者。被选中后,我自然去了大阪。当时身边有同学觉得既然学校一般,也没必要去,但可能我想的是利用我的环境收获我想要的,完成我的任务单。留学之后,任务单基本都是下划线的,除了日本的雅思考试。
。当时打算去日本考N1,用打工的钱去旅游,学做大阪菜等等。
毕竟我们的交流机构是经济学院,所以大学里的经济课程会多一些。说实话,一开始很痛苦,但最后,我挺过来了。感谢教授的慈悲。因为这次旅行的目的主要是学习、体验、观摩日语课,所以我给自己选了很多特色课,种类繁多,比如日语教育学、宏观经济学、微观经济学健康等。,我甚至还上过他们本科生的韩语和法语课。真的要感谢当时交流处的老师们,他们想尽办法帮我协调,安排我参加。不得不说当时日本学校国际交流处的老师服务很好,尽量满足我这个留学生各种刁钻的要求。和日本学生上了一学期的韩语课后,我决定和广岛的朋友约好去韩国免费旅游一周。虽然她根本不懂韩语,但她还是和我一起去冒险了。
因为指导老师是韩国人,我去的时候她也给了我很多建议。然后根据现有的资料,在日本办了签证,租了酒店,买了机票。最后计划很顺利,过程也挺愉快的。
当然,留学不仅仅是欢笑,还有欢笑中的泪水。有时候不理解的时候会感到难过和孤独。我也试过下班回去的时候在电车上偷偷抹眼泪,而且不止一次。为什么?因为我工作的烧烤店菜太多,记不住。一遇到爷爷奶奶的命令,浓重的口音瞬间让我的听力飙升。起初,我要么点错了菜,要么送错了菜,要么用错了杯子喝饮料。我被店长骂了。
说实话,现在回想起来,我已经记不清当时听到和学到的所有东西,但我仍然记得通过一种语言连接新事物、打开新大门的新鲜感和成就感,以及人与人之间看似微不足道的事情。回想起来觉得很温暖。
当时在回国之前,疫情已经在日本开始爆发,我个人感觉口罩在日本供不应求,在日本很难买到口罩。那时候阿姨告诉我要回国了,有一天晚上把我叫到她房间,递给我一大盒粉色的口罩。我说不要,让她自己留着,但她最终还是摆脱不了这个“沉重”的面具。这样的片段,每次回忆起来都会觉得这趟旅行是值得的,这个世界是值得的。
关于考证和国家奖不是我那么热衷考证,而是考证是一个很好的考试方法,是一个系统学习的大纲。因为考试涉及到所有重要的知识点和内容,都是经过那个领域的专家筛选的,当我不知道该学什么,无从下手的时候,通过考试就知道了。
所以我在研究生期间考了上海市高级日语口译证书,实用日语鉴定准A-level,日语英语高中教师资格证,Catti英语翻译三级证书。在我把一些想法变成文字并发表文章后,我参加了国家奖的评审。其实那时候我也没有必胜的信心,就咨询了辅导员。他说基本没有机会。けどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどど12
后续行动
师傅领进门,修行在个人。我觉得个人的主动性很重要,我制定和执行计划的能力更重要,尤其是在研究生阶段。不像高中生,没有老师追着你跑提醒你该做什么。这就需要我主动去了解信息,发现需求,弥补不足,扩大圈子,提升自己。现在尤其是当了班主任,基本上都是追着学生跑,苦口婆心地强调这个强调那个,强调良好的学习习惯。
本科的时候,我是“贪玩”的。我参加了很多社团,也经常活跃在各种非职业的比赛中,所以我花了很多时间在社交和打球上。当我决定读研的时候,尤其是读研开学前一个月,我提前来到上海,在我初高中的时候实习了一段时间。接触了各个大学的大牛大神,发现自己的专业能力被暂停了,还有很多进步空。所以我在研究生阶段基本不参加社团和演讲比赛,整个人瞬间“安静”下来,更多时候用于沉淀、考证和研究。有一次,我和舍友聊起其他人,他们在大学的时候,走遍了全国,去过很多地方。我们在周末或假期做了什么?看来你要么是在备考,要么是在去考试的路上,要么是在准备下一场。最后,你要吃喝玩乐。
说到“进步空”这个词,虽然我接触日语已经将近七年了,但是今天还是觉得自己进步很大空。每次有人问我一些专业问题,我还是止不住害怕,不敢随便回答。现在尤其是作为教学新手,进步空非常大。我不知道这种“不确定性”是否有一天会被消除,但在此之前,我能做的只有做好手头的实事,好好想想!以上是我研究景观的一个片段。借此机会回顾一下自己走过的路。谢谢仙老师的草稿~本来打算一个小时写完,结果两个半小时终于写完了。
无论好坏,一切都是最好的安排~
最后一批收集鸡蛋的男朋友
欢迎优质男同胞前来~
结束感谢Rirakugi前辈的贡献。希望Rirakugi学长早日见到他~
也欢迎其他研究生为日语专业考研献计献策,分享自己独特的研究景观。
本文由作者原创授权,禁止改二传。
请多关注:日语考研|日语MTI |初学者百科



