香港浸会大学翻译与双语口译硕士是由香港浸会大学文学院翻译课程主办的两年制兼读或一年制全日制课程。该课程分为两个主要方向:研究和实践,旨在满足双语和翻译从业者以及翻译研究志愿者的需求。研究方向重点培养有志于攻读硕士、博士的研究生做准备;除了必修课,学生可以自由选择其他科目。实践帮助学生发展高级翻译和双语交流能力,并向学生介绍相关理论知识。申请香港浸会大学翻译与双语口译硕士,要求学制一年,学费10.5万港币/年,9月开学,雅思6.5,托福79。6级500香港浸会大学翻译与双语口译硕士:1研究方向:2西方翻译理论:3中国翻译话语:中国关于翻译的话语:4翻译研究:翻译研究中的必读5研究方法论研究方法论6翻译研讨会(一)翻译研讨会I 7论文/项目学位论文/ 8项目翻译研讨会(二)翻译研讨会II 9翻译的翻译方法与策略10双语翻译:风格、修辞与表达双语交流:风格、 修辞与传递11双语表意:改编与改写双语呈现:改编与改写12创意产业双语写作13翻译硕士班14语料库与基于语料库的翻译方法I On 15比较翻译理论:比较方法16基督教小册子的赞助与翻译实践流17翻译方法与策略18翻译硕士班翻译硕士班19双语翻译:风格、修辞与表达双语交流:风格、 Rheic Delivery 20双语表意:适应与改写双语演示:适应与改写21研究方法研究方法22创意产业双语写作23翻译研讨会(1)翻译研讨会I 24翻译研讨会(2)翻译研讨会ii 25西方翻译理论26中国翻译话语27翻译研究中的必读书目28翻译中的性别与翻译性别问题29语料库和基于语料库的翻译方法30比较翻译理论:比较方法31赞助者和基地赞助与基督教小册子的翻译、教学书籍的翻译



