本文详细论述了上海外国语大学德语语言文学考研的本质,高三的积累,走在路上的方法论,少走弯路。你必须无怨无悔地读完这个系列。感谢您的阅读。码字不容易。如果对你有帮助,请点赞,支持回答。(・ω< )★
一、关于考研择校和专业设置第一点,上海和国外的实力都很优秀。无论是口碑还是就业率,上外都是外语人士心中的梦想院校;进入上海,可以认识很多职业老板,结交人脉,学校可以提供出国交流的平台。第二,有一个考上国外大学的大四本科生,可以给我提供很多捷径,比如经验分享,信息捐赠等等;和其他学校比起来,我找不到学长和真实信息是很吸引人的。不得不说,这是我选择去国外学校的主要原因,因为有导游的话考试相对容易一些。这一届有100多人报名参加了第一次外考,只有7人参加了复试,招生比例为1:15。今年初试外考评分很严格,分数卡死。包括我在内只有7个同学过了国家线。其实这对于考研来说并不合理。所以过了国境线就直接被重新审查了。在过去的几年里,外部招聘已经减少。10年前统考报名二三十人,现在一年比一年少。去年招了9个人,今年只招了6个人。如果同学们遇到成绩批改严格,复试数量少的一年,也不要慌。只要复试没有大问题,基本不会减分。相反,如果20个人能进入复试,大概率会筛选出30%。去年9人复试,9人都录取了,因为人数太少,全部录取。二、初试复习经验(1)英语作为第二外语。考第二外语,不考英语-英语-二。第二,四级的难度和四级差不多,而且上外本身就是国内四级的考点,所以出了很多四级的书。直接用四级的参考书就行了,考研真题已经很多了!《华研大学外语专业4特训》(阅读、语法与词汇、词汇、完形填空空):本书由上海外国语大学老师编写出版,考研真题多出自本书。八月份正式开始复习英语。因为英语调查比较简单,而且你对调查的书籍了解的比较清楚,所以不需要太早开始。每天早上背红宝书上的四个单词,一天200个单词,下午做一套训练。8-9月,重点解决词汇问题。10-11月每天做一篇阅读+一篇格式塔。这个时候单词已经背了一轮了,但是你要坚持。早上和睡前30分钟拿出来快速浏览一下,久而久之就念念不忘了。12月,两轮单词做完了,习题也做的差不多了。这个时候我会复习以前做过的错题,甚至会背一些选择题。记住答案也很重要,因为上海大学很可能直接把这些题当成真题。这个时候,每天做一个阅读或者一个完形。为了保持感觉,不要太在意准确度。考试前,越是要保持良好的心态,不要因为一时做不好题而否定自己。(2)研究生政治。肖秀荣全套+徐涛强化班视频。7月,我开始看徐涛·马援的讲座视频,以两倍的速度开车,边听边记笔记。一定要听徐涛在马援原著部分的视频课,因为有些概念很抽象,尤其是对于我这种高中没学过文科的学生。看书不一定看得懂,一些基本概念也不清楚。建议毛中特,石刚,形势政策,时间不够的同学可以不看视频。直接看书然后做题。学习政治的时间不固定。一般来说,如果你厌倦了学习专业课,想休息一下,你会听徐涛先生的课来解闷。每天听一个小时,然后做肖秀荣的1000题,批改。7-8月完成第一轮政审,9月开始第二轮。这次重点不是课本,而是1000道题。1000题不需要全部做,只做一遍错的。你会发现你又要踩坑了。这就凸显了复习错题的重要性。我会把错题的分析完整的背下来,这样下次遇到类似的题就能正确的做了。10月,徐涛开始背脊。我买了他的小黄书,每天早上吃早饭的时候默默的看。看着眼熟就行。12月,小思的小巴都出来了。跟着肖秀荣。小思小八从选择题到大题都很重要。你应该把它们都背下来。(3)德语合成。陈小春高级德语课程,4册当代大学德语和3册高级德语。大三寒假开始准备考研。我在三月份买了陈小春黄金,我开始看第一章。从3月到7月,我读完了《陈小春高级德语教程》第一册,复习了四册《当代大学德语》的课后词汇和课堂笔记。暑假读完了《高级德语教程》第二册,每天间隔练习翻译和写作。同时,多看看德国的新闻,我每天会花1-2个小时(大多是午休时间)上网看看德国发生了什么,德国人都在关注什么话题。看新闻的时候也可以提取生词,扩大词汇量。根据最初的经验,文学和国情是考不上的。我已经将近十年没考文史国情了。除此之外,我还在备考期间看了一本德语原著《卡夫卡的审判》。外国学生喜欢研究卡夫卡的文章进行阅读理解,所以考生一定要对卡夫卡的生平和作品有详细的了解。(4)德汉翻译。杨守国,《德汉翻译教程》,桂,《汉德翻译教程》,肖培生《今日德国》。德语的汉译来源于中国人写的散文、评论、新闻。今年德语和汉语的翻译是《今日德国》练习本的原题,也是一个外教编的。对于学习翻译来说,课本不重要,阅读不重要,自己写才重要。有很多选择,比如《人民日报》上国家领导人关于重要事件的讲话,德国作家写的小说,自己手动翻译成中文,然后对照翻译的版本。我经常练习翻译。一天中文,一天德文,分开了。每次训练字数在500-1000字左右,时间控制在90分钟,严格按照考研字数。只有平时训练严格,上考场也不会很难。(5)心态是复习的最大障碍。很多同学一听说考上了上外就已经很害怕了,上外确实是这个专业最难考的学校之一。当我面对每行都有不熟悉的单词的课本,当我睡了一整天把作文模板忘得一干二净的时候,我面对过无数次的精神崩溃。我相信很多同学都会和我一样,一年来反复问自己这个问题:“我能被录取吗?”我可以吗?要不要换个学校?我甚至在网上搜索诸如“如果我考试不及格会怎么样?”以及“现在考研还来得及吗?“有时紧张,有时颓废,有时振奋。考研那一年,我变得很敏感,喜怒哀乐,不爱与人交流。现在作为一个经历过的人,回头看看自己过去一年的历程,却能清晰的看到,在那些痛苦的挣扎中,我也以惊人的速度成长。越是迷茫,越能通过自己做出的选择证明自己的强大。我想对每一个在考研中迷茫、痛苦、失去信心的人说,这个时候有一颗破碎的心是完全正常的。负面情绪表明我们非常重视这次考试,表明我们努力学习。同学们可以在睡前回顾一下今天做了什么,然后给自己打气。我会发现我每天都学到了那么多东西。如果我每天坚持,我就能在考试前学会所有的东西!(6)这里教你背单词的一个好方法就是尝试回忆。如果白天背的单词过几天还能回忆起来,那就是真的记住了。每天晚上睡觉后,我都会闭上眼睛回忆一下今天背了哪些单词,语法,好的单词和句子,政治英语的知识点。越具体越好。在脑海中想象一块黑板,把你能记住的都写在黑板上。这相当于第二次复习。这种方法还可以缓解紧张情绪,促进睡眠。通常,在我能完全记住今天所学的一切之前,我已经睡得很熟了。三、复试备考经验今年由于疫情的影响,我们采用了网上面试的方式。从外面看,技术分:(政治+英语)0.2+(专业1+专业2) *1.2=总分。今年分数线252.9左右。7人进入复试,筛选出1人,录取率87%。今年受疫情影响,没有笔试,直接改为全部面试。采取面试抽题的方式。一共7个考生,准备7道题,少抽一道,最后一个学生没资格选题,拿剩下的。我准备了文学、政治、科技、新闻专题,但没有给出国内外参考书目。我选了郁匡夫的《德国文化史》和范大灿主编的《德国文学史》。政治主要是看《Watch.com》和《中国日报》上的红头文件,掌握国家的最新政策,会说专业术语。我画的面试题目是“如何看待全职主妇”。老师让我先看文章,大概是想看看我的发音是否准确。然后他问了我十个问题,比如“你有了家庭以后想做家庭主妇吗?“我回答没有,想有自己的工作。老师接着问“你想做什么样的工作?”“你为什么不想做全职妈妈?”“你认为现在社会上存在对家庭主妇的歧视吗?”“家庭主妇的权利应该如何保障?“等等。老师会根据你的回答提问,所以即使两个学生画的是同一篇文章,老师的提问也是完全不同的。近几年复试的题目都比较贴近现实。我们平时上网听别人讨论,所以也是与时俱进。绝对不能问特别抽象,特别学术的问题。我个人认为面试很像和老师交谈。大学外面的老师都很亲切友好。他们绝不会为难学生,也不想为难学生。只要把真实的自己展现给老师,表现得大方得体是没问题的。第四,最后给各位学弟学妹的建议和鼓励是,首先,尽早开始考研。虽然很多同学在保研失败后直到9月份才考研,最终被录取,但是我们要相信这是小概率事件。不管你基础好不好,早点开始肯定利大于弊。因为后期你会发现,无论你给我多少时间,我还是看不完教材。还是那句话,少玩手机,用手玩手机,少玩手机。考研最好把手机锁起来,或者换个智能手机。最后,坚持,坚持,坚持。考研不看智商也不看基础。一个人只要满足于勤奋和坚持,就一定会去梦想的学校!以上是我的经历。希望能帮到你。如果有用,希望大家给个赞。这是对我的正面反馈~希望你能成功登陆!!!但做好事,莫问的未来。(本文来自心翔旭考研原创文章,未经允许不得转载!(本文来自微博:《写未来的喵》,未经允许不得转载!)



