说到学习各种语言的难度,有一种流传很广的说法,汉语是最难的,也是外国人最头疼的。然而,随着中国的影响力越来越大,许多外国人开始学习中文。通过深入了解,他们对汉语和中国文化有了不同的感受。常州信息职业技术学院有这样一群热爱中文的老外。
来自孟加拉国的卢和来自塔吉克斯坦的贝克正在排练学校新年活动的相声节目。他们只花了两年多的时间就学会了中文,这对他们来说不是什么难题,而是一种他们乐在其中的游戏。
在不久前结束的第三届“外教俱乐部杯”长三角地区大学生跨文化交际能力大赛中,鲁等两名中国学生获得江苏省高职院校组特等奖。虽然中外有差异,但三个学生相互交流没有困难。无论是中文还是英文,每个人都能自如掌握。最后,呈现的作品由各种语言组成。除了赢得比赛的荣誉,队员们还碰撞出不同文化之间的火花。
常州信息职业技术学院PG One:我们这次作品的内涵主要是中西方的差异,反映了不同文化之间的差异。总之是我们学生之间的合作,但也是国家之间的一个缩影。
常州信息职业技术学院王楚怡:我很感兴趣,就是两个文化不同的人,很难相遇,然后第一眼相遇,就会觉得很新奇。然后,他们可以了解他们的国家和我们的国家之间的差异,两国之间的文化碰撞将是激烈和新奇的。
来自常州信息工程学院的孟加拉国学生卢:我也喜欢这些中国文化。学校有一些活动,我参加,比如相声,汉服走秀,书法。我也对这些汉字有所了解,我对它们很感兴趣。中国文化也很丰富,我可以学到很多东西。
常州信息职业技术学院拥有来自一带一路沿线19个国家的300多名国际学生。为了加深了解,促进融合,学校每年都会举办文化交流节。随着中外学生之间了解的加深,许多留学生的汉语越来越流利,越来越热爱中国文化。
常州信息职业技术学院刚果留学生马军:我总是能笑着扮演你的配角,背着你受罪。如果不想要,那就趁早戒掉。
培养爱情的苦涩,学会放下以前的欲望,学会忘记自己的信仰有多难。
谁还记得是谁先说的“永远爱我”?以前的话是我们,以后的伤口。过了太久,没人记得了。
有一个可爱的女孩,她的过去总是被欣赏。
来自刚果的马俊岗很难学会中文。后来老师推荐他通过中文歌曲学习,一下子就当上了省长。不仅他的中文水平突飞猛进,唱中文歌也让很多中国学生汗颜。
常州信息职业技术学院刚果留学生马军:我喜欢用歌曲学习汉语,然后越听越多。我开始特别喜欢林俊杰的歌。常州的一些地方,国内的一些城市也去过。去那里玩玩,看看。学校也很喜欢。老师教我很好,很厉害。他也能帮我学好。现在我可以和中国人交流,帮别人翻译。如果他不会说中文,我可以帮他翻译。我觉得很好。
“坚定文化自信,增进国际理解”,中国留学生在不断拓宽国际视野,外国留学生也在积极融入中国环境。对他们来说,学好汉语,熟悉中国文化,不仅是丰富的个人经历,也是未来发展的好选择。
来自常州信息工程学院的孟加拉国学生卢:我自己会说几种不同国家的语言,学习中文是最难的。有很多东西是从中国出口的,而且是在中国生产的。如果我帮助外国人来中国,介绍他们的产品,厂家等等,希望以后能留在中国发展。
常州信息职业技术学院海外教育学院老师刘辉:中国学生要有国际视野,我们外国学生也要有中国情怀,所以两边要结合。通过中国学生和外国学生之间的合作,我们可以更深入地了解我们的跨文化知识,扩展他们在这方面的能力,这也是国际学生融入我们群体的好机会。



