选定了一套法语教材以后,接下来要做的就是认真学习课文,务求做到熟读课文,对课文中每句话涉及到的生词都要牢牢记住,每句话涉及到的语法现象都要心中有数,然后要会做全部习题,务求每一课都圆通无碍才可进行下一课。我把这种学习方法叫做“大象学习法”,意思就是虽然进展缓慢,但每一步都扎扎实实,这样一步步慢慢走下去,建设万丈高楼的雄厚地基就不知不觉地打牢了。这总比你急于求成却又不得不一次次地回过头来补课要高效得多。
通过学习课文来记忆生词是最有效的单词学习方法,不仅记得牢,而且对于一个生词,不仅能做到“输入”(看到以后能认识)还能解决最难的“输出”(能在今后的语言实践中正确熟练应用这个生词)问题。而撇开具体的语言环境(课文)捧着词汇书去背生词,不仅容易遗忘,而且只能解决“输入”问题,却根本无法解决“输出”问题,具体说就是你看到这个生词能认识,但要让你自己翻译东西写文章,你却想不起来用这个生词,所用的还是你早熟练掌握的有限的最基本的那些词汇,结果自然是写起文章来结结巴巴,枯燥无味,想要表达稍微复杂一点的想法都能把你难倒。
熟读课文的另一个好处就是能培养自己的外语语感,而语感+词汇量(这里指你已经熟练解决输入输出双向问题的单词的总数)则是外语写作的成败要素。古人云“读书破万卷,下笔如有神”,说的就是语感和词汇积累的重要性,用到外语学习中去,那就是“课文诵万遍,下笔如有神”。精读始终是学习外语最可靠最基本的途径,要知道民国时代所培养起来的那一代英语大师,都是通过精读英文小说的方法掌握英语的,他们那个时候哪有什么泛读、听力和视听课呢?
接下来谈谈做真题的问题。如前所言,二外法语考察的是基础知识,基础知识就那么多,但是题型却可以有无穷的出法,所以对待真题的正确态度就是:先打基础,后做真题;基础为锦,真题是花——其实你基础打得牢,不做真题又如何?大不了锦上不添花就是了,但锦还是锦,而不是一坨牛粪。以笔者为例,我有10多年时间不动法语,一没仔细复习二没做真题,考北大的法语二外,照样考了全校第二高分80分,其中起决定作用的当然是基础扎实,而不是我狂做了什么真题(事实上拿到卷子的时候我想的就是,如果在考前我能仔细过一遍语法点的话,这样的题我能考到90分以上;如果只是做去年真题的话,对我半点帮助也没有);而与我一同考试的,还有一位法语专业在读的应届本科生,他只考了45分,其中原因,北大那一年二外法语题偏难是重要因素(此前一年太过简单了,结果上线的考生大都是法语的),但最根本的原因,还是在于这位同学的基础不扎实。
下一次我会详细介绍一下我所推荐的二外法语备考用书和学习要点。



