栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

翻译硕士/英语专业调剂经验分享

翻译硕士/英语专业调剂经验分享

随着2020年考研成绩陆续出来,高分的当然欢天喜地,值得庆贺,分数低的就重振旗鼓准备找工作;那介于高分与低分之间的朋友,在放弃与坚持之间纠结时,不妨试试选择调剂,一来不负自己一年多的血与泪,一来可以实现自己提升学历的目的,何乐而不为~

本篇经验贴主要针对英专/翻译硕士考研调剂,内附简历模板及联系导师技巧,其他专业的学生也可一看。

介绍下本人情况,本科211双一流工科专业,跨考翻译硕士,后成功调剂到另一211学校,现在在从事笔译工作。

如何备考翻译硕士?这是我跨专业备考翻译硕士的经验贴,有兴趣的可以看下。


1.什么人适合调剂:今年A区国家线应该不会超过355,如果你是考翻译硕士,政治成绩在55+,总成绩在355-380之间,都可以准备调剂,分更高一些的也可以看一些调剂信息,给自己留个后路。

2.如何得知哪些学校会接收调剂:可以根据往年的情况,如果近几年某所学校都有接收调剂,今年也有可能会接收调剂,推荐一个在调剂时很有用的网站【翻译硕士考研网】在里面可以查到往年招收调剂的学校:翻译硕士考研网-2019年翻译硕士MTI考研真题试题资料-翻译硕士真题网-翻译硕士考研论坛-2018翻译硕士MTI考研真题教材经验


翻译硕士/英语专业调剂经验分享

翻译硕士/英语专业调剂经验分享

另外还可以关注下,翻译硕士考研论坛_MTI论坛_翻译硕士考研网_考研论坛(kaoyan.com),在论坛里会有一些调剂信息分享,或者会有调剂信息分享的群,这些都是获取信息和资源的渠道。可以发挥自己的人脉关系,比如你在学校关系很好的老师,你的直系学姐,你共同备考一所学校的朋友,从他们那里多方打听。

此外,工科或理科生可以关注http://muchong.com/bbs/小木虫,来获取调剂信息。

之后,你在心理就可以有个数,知道哪些学校可能会招收调剂,一般在什么时候开放调剂通道。

3.如何获得调剂名额:调剂的学校很多,如何获得调剂名额呢。首先你要自己心里有一个预估,包括对调剂学校的,比如只能调剂到a区的学校,也要对你自己的情况有个清楚的认识,包括(你的分数,本科学校,本科专业,翻译证书,本科期间的比赛经历和翻译实践)

我们首先把调剂学校分类:

第一类、北上211,985

第二类、非北上211,985;北上双非

第三类、A区和B区双非

同一类型的学校要求都比较相近,去学校的官网可以查看到学校近些年来招收调剂学生的要求(不同学校要求不一样,有的学校重视初试成绩,有的学校卡本科),还可以在学校官网查看往届招收的学生的分数范围,自己心理有个预估。可以选择多所学校,但是学校的类别不要相差太大,因为精力有限。

选好可能会接收自己,同时自己也可以接受的调剂学校后,列一个表格,把学校,对应研招办联系方式,院长助理联系方式能找到的都写出来,等到开学之后再一一打电话联系,询问今年是否招收调剂。


翻译硕士/英语专业调剂经验分享

由于今年疫情,复试时间会推迟,但是也要时刻留意自己选定的学校的官网通知,很多学校会在调剂系统开放之前就发布调剂通知,提前进行调剂面试,所以要多看学校官网,或者留意MTI各个教育博主的微博(伦敦姚洋、旭东翻硕等)。

另外,在调剂的时候,要对专业放宽一些,比如考MTI的同学调剂时不要只局限于翻译专业,也可以往英语学院的其他专业调,比如国际汉语教育,英美文学之类的专业,同理,考其他专业的同学也可以往相近学科调剂。

4.如何联系研招办或者老师:等疫情稳定后,可以按照之前表格中所列的学校名单,联系研招办了,当然联系包括,打电话和发邮件两种。

第一步先是联系研招办进行试探,来确定学校是否招收调剂以及自己的情况是否能够调剂。给老师打电话一遍不通多打几遍,再不通就去官网找找别的电话。打电话告诉老师自己的本科院校,报考学校,成绩,问问老师贵校今年是否招调剂,自己是否有可能调剂到贵校。这个时候老师可能 1.斩钉截铁地说不收。这种情况一般就不收 2.等国家线出来再说,这种情况继续问老师能不能给个qq,微信,或者邮箱。把自己的简历发给老师。3.今年应该收调剂,问下老师招调剂的要求,然后处理方法同2,这种学校之后要重点关注。

第二步就是给有可能接收调剂的学校的老师联系套磁

在邮件中介绍以下自己的情况(本科院校、专业、初试成绩、翻译经历、语言能力证书),附上简历,表达自己希望调剂到贵校的恳切之情。

这是我之前联系研招办老师写的邮件:


翻译硕士/英语专业调剂经验分享

如果是联系导师,邮件内容要写得全面一些。除了介绍自己的基本信息,还要写大学期间的翻译实践,翻译成果,翻译感悟。对老师研究课题的想法(不用太深,不要班门弄斧)。读研的打算等等。要言辞恳切。


翻译硕士/英语专业调剂经验分享

翻译硕士/英语专业调剂经验分享

一些在写邮件时的注意事项:

  • 邮件命名:本科-姓名-翻译硕士调剂自荐信
  • 不要用qq邮箱
  • 把收件人自己改一下备注,记在通讯录里,如:X大-研招办-W老师;M大-Z院长,这样老师如果给你回信,你就不会弄不清是哪个学校的了。
  • 发邮件注意礼貌用语,要有始有终,具体的发邮件格式自行度娘。

5.时间列表

列个时间表,从考研成绩出来到调剂系统开放,需要做的就是:

  • 筛选想要调剂到并且招收调剂的学校
  • 整理简历
  • 重复第一步,联系调剂院校的研招办,给外院院长or院长助理发邮件表达意愿
  • 调剂系统开放,填志愿

6.心理建设

在成绩出来之后,一边要找调剂信息,一边还有认真准备复试(调剂也要笔试、面试的)。作为一个过来人,我深知调剂过程的艰辛与不易。但是在调剂的过程中,发现自己的预期过高,心酸可以,但是一定要振作精神降低目标;发现一所院校拒绝你了,不要灰心,肯定会有别的院校的。要清楚地理解自己的能力和自己的处境,然后有条不紊地进行调剂工作,而且在调剂过程中,很可能会有多所学校同时复试,要先把自己的个人证件等准备好,及时关注学校官网。

希望我的这篇文章可以帮助到你,也希望你能够获得自己想要的结果,不负时光~

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1619567.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号