择校回忆&个人情况本科211日语专业,有n1但分不高,专八良好。本科院校的专业实力还挺强,但是离家太远,为了不再受舟车劳顿之苦,可以说是没有多想就把目标院校定在了川渝两省的范围内。本来考虑了川大,但是川大只有文学方向,对文学没那么感兴趣,遂放弃。然后偶然听说电子科技大学有招日语研究生,仔细搜索发现还有语言学方向,于是就很愉快的决定了。想法简单粗暴,但实际并没有那么轻松。电子科大是大类招生,初试日语方向考生需要同英语语种考生一同排名划定分数线。在复试分数线出来前,日语到底有多少招生名额也是不确定的。比如19年日语3个名额,20年1个名额,21年3个名额,22年也就是今年4个名额。并且863外国语言文学基础知识及应用这一科目中还会涉及以英语为主的语言学和外国文学史。虽然是中文答题,但是涉及的内容很广,一不注意就抓错了重点。这也是我为什么一战时分数并没有很高的原因之一。一战时虽然总分也过了国家线,但电科的分数线从360变为了375,我就非常遗憾地没能进入复试,而也是那个时候我才知道21年复试是等额复试,多可惜。也就是这种,就差那么一点儿的心情,让我决定了二战。一战失败后,二战的我终于学会抓重点,有取舍,最终初试取得了还不错的成绩,复试虽然拉胯,但是老师温柔,最终上岸。电科的经验贴一直很少,我前期收集资料也是真的费尽脑汁,但收获不多。因此上一年的一位前辈的经验贴真的给了我很多帮助,今年我也想分享我的一些经验,给正在备考电科的同学们一些微不足道的帮助。一战失败经验我一直认为,比起问如何获得成功,学会如何避免失败更加重要。一战时,我可以说是完全找错了复习的方向。615科目虽然这部分给了参考书《日语综合教程》,也写了大纲,但我盲目相信有一位前辈所说的日语能力测试是专八难度,并且考察惯用语。因此我花了很大功夫在那本蓝色皮的专八辅导书上,甚至考前有一天晚上还在看惯用语。但实际上那年一个惯用语也没有考察。而很多我认为没有见过的单词,实际上都来源于参考书《日语综合教程》。回归课本,是我学会的第一个教训也是最重要的教训。863科目863的共性部分一共90分,所有语种都需要考察一样的内容,就分值来说可以说是得共性者,得863。但我却花了太多时间在日本文学史上的那两本非常晦涩难懂的参考书上,而它实际上考察的内容可能只有30分左右,可以说是性价比极低。另,虽然我曾看到英语语种的863经验贴说到,真题非常重要需要优先背诵。但我认为每年不可能考察同样的内容,因此有一部分直接没有复习,而当年刚好再次考到同一章的相似内容。真的是太可惜了。重视真题!重视真题!重视真题!其他政治上,我第一年迷信大题背肖四,时政掌握肖四肖八的出题范围即可的言论,最终只得到了61分,差点连院单科线都没过。而第二年,我完全放弃了基础阶段的网课,直接从做题开始,认真的学完了腿姐的技巧班并且打印了时政讲义,一拿到肖四就开始认真背诵。最后虽然选择分不太高,但也有69分,完全足够。除了备考方向的问题,我还不得不承认第一年的备考生涯,我花了太多的心思在备考之外的事情上。因为院校没有公布日语招生名额,从一开始我就一直纠结于此,害怕当年日语不招生。保研时我在想推免生会占多少日语名额,招生计划公布我又担心想考的导师今年会不会不招生,大纲公布前我还会担心会不会又改考试内容。就这样,总是担心这担心那,把招生网站和学院网站翻来覆去,反而忘了最重要的不是去关心招几个人,而是怎么努力让被录取的人中有我的名字。初试部分一战的失败虽然在复习方向上给了我指引,但我并没有吸取第一年没有早早开始的教训。因为我一直都不是那种能够长期作战的类型。因此虽然很早就决定二战,但还是开开心心玩到毕业,暑假疯狂抗拒学习,直到9月份快到10月份才收拾好心情开始复习。这个时候的时间也不太充裕了,因此在复习中我一直坚持,效率就是王道。不去在意每天到底学了多长时间,而是看每天有效学习的时间有多少。不去追求一共有几轮复习,而是看复习的这一遍有没有把内容记住。这种方式在后期也确实让我不至于每天焦虑还有多少内容没学,因为至少已经复习过的内容我还是有了把握。696日语水平测试这一科目是每个语种做对应语种的试题,这两年的题型变化都不太大。因为一战时完全忽略了参考书的学习,二战时我就吸取了教训,专门针对课本来复习,争取做到书上的内容全都熟悉。《日语综合教程》是非常经典的教材,但课文难,单词也很复杂。因此我采用了本科学习的笨方法,不会的单词都标音。后来发现,这样效率!太!低!了。偶然在小红书刷到有人推荐“码农场”的网站,里面给课文的单词标了音,且给课文生词都附上了释义的链接,遇到不会的生词都可以直接跳转到释义,非常方便,用起来效率可以说是上了一个level。但是有些生词标音还是有小错误的,记得听课文录音核对一下。除了标音,解决生词之外,为了练习口语,我还在喜马拉雅APP上搜索到了课文的录音,每学完一课就听录音跟读,练习口语的同时,检验自己能不能大概翻译出课文的内容。696中的翻译一共40分,还是比较重要的,课文内容是非常好的练习材料。除了课文内容的学习,课后习题可以说是重中之重!真题的很多内容都来自于课后习题,自己做好后对照答案进行改正,特别是中译日的练习,一定要自己去翻译然后对照答案修改自己不自然的地方,在练习的同时,语法也会得到巩固。为了避免第一年复习跑偏的情况,阅读和作文我也没有格外再去做练习,还是就参考书的内容来做准备。最终考的虽然不是书上的内容,但不得不说,让自己的复习内容精简下来,再深入进去的方法对我是非常适用的。因此虽然我的答题感受不太好,最终也还是有120分。总结下来,就电科而言,吃透参考书,比做其他资料要有用。>615真题回忆(2021)一.假名10个5'蹲って 彩る 肖る 甲高い 嫌悪感一頻り 同工異曲 乳母車 癒える 寛ぎ二.假名写汉字10个5'せいやく 避暑地 もっか 調査 丹精砂浜 土壇場 しこう 露呈三.形近词选择四.语法选择1五.介词选择六.阅读两篇30&十个小问,有主观有客观。太宰治的女生徒八.日译中鹿威し九.中译日十.作文松の事は松に習え,竹の事は竹に習え通过这个以自己的理解谈,自然と人間の関わり696真题回忆(2022)1.写汉字10个52.汉字标音10个1、2基本都是课本里面的3.词语选择没有明显原题,但还算常规,要日常积累辨析形近词汇4.语法选择5.用日语解释惯用语5'(新题型)焼け石に水,鼻が高い有课本课后题的惯用,也有没见过的,多积累6.阅读两篇大多主观题,其中包括5'的汉字标音题,都是课外词,除了多积累没其他方法。一篇是讲收集癖和整理另一篇是一个很抽象的问题,具体啥忘了。其中有一题让写森鸥外和横光利一的代表作品7.翻译1)日翻中20'一个是讲,什么事都明天再做,明天永远不会来一个是《我是猫》的冒头文还有一个是中秋节假期政府调节交通出行的新闻2)中翻日20'大多是句子,有几个似乎是课本《日语综合教程》的课后题,最后一个很长(重视课本课后练习题)、8.作文3内卷与躺平600-800字(给了一段日文解释这两个词语的意思,要求自己命题,结合材料表达个人的意见或主张)244二外英语电科的英语比较简单,因此我两年都没有太花时间去备考,最终没有80分其实有点小遗憾。电科的阅读非常简单,基本没什么陷阱,做一做六级的题保持手感就可以了。选择题有5分的语法和20分的单词辨析,单词大概都是六级内容,但有些还比较难,所以扩大单词量非常重要!备考时期,每天墨墨背单词刷200个算是我保持得最好的习惯了。完型也很简单。英译汉都是阅读里面的句子,简单。作文可以多背一下英语六级作文,都比较常规不至于没有话可写。找一找作文课,形成自己的的模板就挺好的了。244真题回忆(2021)一.阅读 40'教育贫穷二.语法选择25'稍难三.完型填空10'四.英译汉10'五个前面阅读中的句子<br/>五.作文15'大学生应不应该在课后兼职<br/>244真题回忆(2022)<br/>一.阅读四篇 数字化时代 大英博物馆 杀虫剂 知识产权二.单词和语法,25道题,5道语法题,20道有点难的单词题,四个选项的拼写形似,知道意思就能做出来,但不知道就没办法了,建议多见多背<三.完型填空情绪低落的解决方法,常规四.翻译.5个句子10'前面阅读的原文五.作文15' 要求150个词good leader是天生的,还是可以后天培养的(给了一段英文先说了,有人赞同这是天生的,其他人不同意,然后让你发表自己想法,并举例论证说明)863外国语言文学基础知识运用这一科目绝对是我花时间最久的一科,但最终也确实还可以,在有几道题我都没有背过的情况下有129分我真的很惊喜。这一科目总共6本书,最开始有3本都是我没有学过的内容。首先是胡壮麟的《语言学教程》这本书,因为是英语专业的课程用书的翻译版本,因此有相当多的内容非常的晦涩难懂。我也去找过网课听,也去看过备考英语语言学的经验贴画的重点,总之就是非常折腾,但还是成效不大。最后我去买了一本《新编建明英语语言学教程-学习指南》,这一本没那么多复杂的引入案例和高深的术语,大多是一上来就直接给定义,然后给你举例子作讲解。看完再对照胡壮麟的书来串联知识点,会有一种恍然大悟的感觉。此外,我还买了星火的《英语专业考研考点精梳与精炼》,这上面的英语部分虽然都用处不大,但好在有对照的中文译文,用它梳理的笔记来对照看参考书也能更好地把握重点,避免在一些又难又不是重点的章节浪费时间。根据这本书我用XMind建立了每个章节的一个思维导图帮助回忆和把握每章的大致内容。不断地梳理思维导图,对于课本的把握理解也会更加深入。<br/>(1)外国文学史这一部分一共有两本参考书,也是内容多且杂。我就参照了上一年那位前辈的经验,买了一本唐红梅的《外国文学史辅导与习题集》,虽然和参考书的有些重点作家有出入,但其中的例题和真题解析都非常经典,多看多总结,就会对于文学方向的简答题的答题思路有更加清晰的了解。除了欧洲和美国以及日本的一些国家的作家作品,其他的内容可以说是都不太重要。毕竟863属于题量少,但需要深入阐述的学科,因此学会取舍真的很重要。<br/>(2)日本文学史这一部分,我入手了圣才考研网的加藤周一《日本文学史序说》的笔记资料。其中对这两本书的内容作了很详细的梳理,并且还有一些名校真题,我觉得还是非常好用的,但是今年文学填空题考察了一位民俗学家,是我没有注意过的内容。因此如果时间比较充分的同学一定好好过一遍参考书的原文。我是时间真的不够,毕竟第一年快考试了我都没啃完那厚厚的又复杂的参考书。另外如果时间充分的话,名词解释那里可也以自己整理一些词条,笔记资料上面不太全面。(3)日语语言学我并没有使用太多其他的资料,也是利用参考书进行反复的钻研。如果实在看不懂,推荐《新日本语学入门》,一本非常经典的语言学书,很多知识点都涉及到了。如果对照其他书的知识点,还是有理解困难的地方,反复看不行的话,可以试看看读出声来。在后期我还试过利用喜马拉雅APP来录音,想象自己是在发语音给其他人讲课。就这样用读参考书,听自己的录音的方法,很神奇的有些不太能理解的内容也渐渐领悟到了。总而言之,863这一门考试涉及范围大,而且基本都是分值较大的主观题。因此,比起广撒网式的去记住每一个知识点,抓住每一本书的重点,去深入理解做到能够发散思维去发表自己的观点更为重要。特别是最后的论述题,一道题就20分,一般都是开放性的问题。这时候,能够就这个开放的话题,抒发自己的观点并且论证自己的观点,你就能够句句踩在阅卷老师的给分点上。最后,我还想提醒一下,863考试时一定要注意时间分配。虽然看起来863题量不大,但3个小时我基本上都没有停过笔,最后还是觉得时间很ぎりぎり。所以即使有不会的题,也要控制思考时间,赶紧把会的题都写上。863真题回忆(2021)一.填空题10分索绪尔写的书——《普通语言学教程》语言的——施为功能television→televise 删减词缀的构词法是——逆构词法——描写是(共时描写)儿童语言习得机制——乔姆斯基艾米莉,勃朗特——呼啸山庄败坏了哈德莱堡名声的人——马克吐温阿巴贡——《吝啬鬼》驹子——雪国唐吉诃德的作者——塞万提斯二.名词解释2×5=10分语用学唯美主义三.简述题3×10=30分语言的四大定义特征《双城记》的内容和意义可以从那些方面分析戏剧性语言四.论述题2×20=40分1)a·在一个高雅的茶会上,A说“X夫人是个老丑八怪”,引起了一片尴尬的寂静,这时B说“今年夏天天气不错,是不是?”b·A给他的一个去应聘哲学讲师职位的过去的学生X写推荐信,信里说“亲爱的先生,X先生精通英语,能正常出席讨论会。某某签名。”通过语用学的合作原则来分析以上句子的情景意义。2)你喜欢哪本小说?欣赏这类作品可以从那些角度进行。结合具体作品进行论述。日语部分一.填空题*10分ちなみに是什么型的语法衔接语言符号的5种语言单位:~,词,句子,段落,~奥州小道——松尾芭蕉“やれ打つな ハエが手をする 足をする”谁的作品——小林一茶牛耳る的读音——ぎゅうじる附加意义包括风格义、联想义和感情义谷崎润一郎的1943年的作品——细雪二.名词解释2×5=10分平家物语三.简述题2×10=20分分析《徒然草》的特点,结合作者和时间词汇的3个语感,请举一个例子四.论述题(二选一)20分分析日语授受关系的用法特点,并做中日对比分析分析芥川龙之介的历史小说的特点,结合具体作品进行赏析。863真题回忆(2022)共性部分.填空题布拉格学派,构词法,语言的娱乐功能,2.名词解释:语义学人文主义3.简答题简述行事行为理论中的三个行为《简爱》和童话《灰姑娘》的异同如何分析和赏析小说语言(这一道题已经是第三次出现了,但考前被我判定为非重点,没有认真记忆但原理本身不太难,自己能言之有理也能得一定的分数。这也告诫我们,真题!真题!一定要重点记忆)<br/>4.分析题为什么说“文学高于历史”?文学和历史的异同。分析5个英语句子总结英语的基本句型,说明动词的特征。(5个句子都很短,但是我其实有点没理解这道题的本质要求,因此只是分析了句子成分,并把5个句子的类型横向做了一个比较,大家看书的时候多关注例句)日语部分<br/>1.填空题民俗学家?(应该是参考书的一个细节,没找到,除了这几个其他都很常规)2.名词解释徘谐兰学(我也认为是非重点,有印象但不深刻。参考资料是有的)3.简答题《怀风藻》[こ、そ、あ]的信息特征4.论述题2选1枕草子的文学特征举例说明敬语的分类和功能复试部分初试结束后,我其实是以为我又要落榜了的。考察的内容还是有不会的,反复出现的真题也还是没记住,真的就是怀疑人生。那段时间我的手机壁纸,头像都换成了好运玄学系列,甚至还买了一副福字耳环,简直是当代大学生迷信现场。甚至没等出成绩,我就去投了简历准备去一家公司当外派日语老师去了。等出成绩的时候,我刚好培训结束准备开学上岗了。看到成绩简直是意外之喜,笑着笑着就哭了,让我妈都以为我是考差了担心的不行。或许是初试分数给我的“勇气”,加上虽然出了成绩,但是工作那里签了约也必须做下去。因此我就开始了心虚但持续的摆烂,不看书不听课,天天借口工作太忙,最后就这样一直到了出分数线,我终于得开始复习了。但我的复习也是学习两分钟,玩耍两小时,自己都觉得很不应该。最后还是想着,买的课怎么可以浪费!这样的想法才正式开始复习。这里推荐一下炸鸡老师的复试课,对于不太清楚复试怎么准备的小白都非常友好。自我介绍,研究计划还有自由问答,电科复试考察的内容基本都是涵盖在里面了。【咨询炸鸡老师复试课可以添加文末客服哦。】因为我开始的比较晚,所以课程也只是挑了需要的看了,然后在复试前几天才发现购买复试课程的同学都可以免费修改一次自我介绍,于是就大晚上拿着自我介绍跑去扣炸鸡老师。第二天炸鸡老师就把意见返给了我,还帮我指出了自由问答时,老师可能会从哪些部分提问,最终提的意见也基本和实际复试的问题是吻合的!就很牛,手动大拇指。复试我实际上还是准备的不太充分,也没有找小伙伴模拟复试,口语也很久没有开口说过了。因此单独的复试分我并不是太高。同学们不要学我,一定要早做准备!复试当天我不仅失眠了一晚上,早上还拉肚子,整个人状态很不好。坐在椅子上就又哭了,还哭得停不下来。好在日语复试都是下午3点左右才开始,哭着哭着情绪就平静了下来。然后我最后还是利用最后的时间过完了我的笔记,并且临时拓展了文学作品。(拓展的作品刚好是我考的内容,谁不说句巧)下午面试前,我还是一直在过我的自我介绍。等过了3点就在群里通知第一位同学进会议。正式开始进入后,工作人员会给指令进行设备调试,调试好,看完身份证后就正式开始复试,一共20分钟。自我介绍时,我前面都非常顺,但最后一段突然想不起来,停了几秒钟我只能小声道歉后继续后面的内容,但还好那时候已经快结束了,影响不大。专业课问答的话,可以自己做笔记然后一次性回答三个问题,都不太难。最后就是自由问答时间,老师首先就是针对简历提问,然后就是对自我介绍的提问,但基本都是复试课中提到过的问题,大家一定多准备啊!我背的时间少,其实最后大多数时候都是随自己的嘴巴去发挥了。口胡但话多,说的就是我。但我个人一直都比较乐观,虽然语法错误很多,但是我能够完整表达出自己的想法,比什么都不说还是要强的。抱着这样的想法,可以说是某种意义的hold住了全场。就是最后结束了还没被踢出去时,我非要多嘴,和老师们说了一句‘お疲れ様でした。’可以说是主动到了最后呢,然后清晰地听到了老师发出的疑惑的声音。大家吸取教训吧。复试真题回忆一.自我介绍3分钟二.专业课问答:1·读过东野圭吾的作品吗?其中对于什么印象深刻呢。如果没看过就介绍其他作品。2·三个使役文,谈一谈区别。(应该是強制、放任、被害)3·晚婚化,原因三.自由问答1·确认简历中获得的奖学金是怎么回事。2·为什么现在做日语老师还要来考研?3·以后想研究什么方面的内容?4·那你怎么理解你选的这个题目的含义?举个例子。5·除了东野圭吾的作品还看了哪些作家的作品?6·在留学的时候和日本人的学生们开展了哪些交流活动呢?7·在留学过程中有发现(研究选题)现象吗?请举个例子。拟录取之后拟录取后,其实反而没有得知初试成绩那么开心,感觉等了很久,所以期待感也被渐渐地磨没了。去年我们寝室除了保研的小姐妹,其他室友一起考研都上岸了,但只有我差了10多分进复试。心里说不失落都是假的,但更多的还是激励了自己再来一年。这一年有过非常艰难的一段时间,做什么都不顺,感觉自己是不是要一直这么倒霉下去了。这种不顺甚至影响到了我复习的心态,不想学,学了也不行的。但就算是丧到不行,但还好我没有放弃,走出考场那一刻,我就觉得,我不是做得挺好的嘛,今年也坚持考完了所有科目。考上研究生从来都不意味着什么康庄大道,它只是很多路中的一条,是我们的努力给它赋予了意义。如果可以,我确实想试试研究生的生活有什么不同。但就算今年还是不能上岸,那我可能也只是接受现实,毕竟生活还是得往前走。大胆往前走,别回头!



