栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

真男神!他以全县第一考入上海名校,拿下国家奖学金,入职中国外交部!

真男神!他以全县第一考入上海名校,拿下国家奖学金,入职中国外交部!

2012年,石劲宇以全县文科第一名的成绩考入上海外国语大学,2020年,他以优异的成绩从上外高级翻译学院研究生毕业。上外八年,他获得了众多荣誉,通过了人社部英语一级口译、一级笔译考试,出版了两本译作,多次接到团中央、团上海市委委派的重要翻译任务。如今,石劲宇即将供职于外交部,为祖国的外交事业做贡献。

石劲宇,上海外国语大学2017级英语口译专业,师从孙海琴老师,读研期间荣获研究生国家奖学金、宝钢奖学金、“上海市优秀共青团干部”称号、上外学生年度人物提名奖等荣誉,通过人社部英语一级口译、一级笔译考试,出版两本译作,毕业论文获评优秀硕士学位论文;担任校团委学生兼职副书记,入选2019年全国“青马工程”,曾于团中央宣传部实习,参加了中国国际进口博览会、世界互联网大会等外事翻译类志愿服务工作。

坚定梦想,砥砺青春

2012年,石劲宇以全县高考文科第一名的成绩考入上外,那一年,他也在迷惘未来之路该去往何方。带着这个问题,石劲宇一边积极进取、努力拼搏,一边也不断探索、寻求答案。在他大二时,一位影响他多年的榜样出现了,他是石劲宇的学长。这位学长用他积极进取的大学生活,以身许国的鸿鹄之志为他树立起了榜样;在进入外交部后,学长主动请缨前往条件艰苦、动荡不安的阿富汗常驻两年的经历也深深影响着石劲宇,让他的外交梦想就此悄然萌芽。

实现梦想的路上关卡重重,打铁也必须自身硬。要成为一名合格的外交官,外语能力、翻译能力是基本功,需要用心打磨提升。石劲宇在毕业时选择了上外高翻读研深造,继续修炼翻译本领。两年里,他见过了同传室的白天与黑夜,用完的笔记本累成厚厚一叠,练过的视频材料多到无处安放,录音笔一次次提示“内存已满”,说话说到喉干舌燥、声音嘶哑更是训练日常。两年的持之以恒,让他通过了人社部英语一级笔译、一级口译考试,出版了自己的翻译作品,收获了研究生国家奖学金、宝钢奖学金等荣誉。辛勤的学习与练习,为追梦之旅插上了一双强健的翅膀。

其次,要成为一名合格的高级翻译以及一名新时代的外交工作者,宽广的知识面都是必备素质——理论政策、时事热点、人文历史、话语体系等内容都是必修课。石劲宇在课外主动学习外交事务相关理论知识:《十九大报告》《说不尽的外交》等理论、外交类著作成为了他的案头书,“外交部发言人办公室”微信公众号、《环球时报》成为了他的每日必读,PodCast上的英语新闻是每日必听,“学习强国”也成为了他最常用的应用之一。一点一滴的积累让他对党政外交的名词话语越来越熟悉,国际热点事件的来龙去脉梳理得越来越清晰。

2019年,经过一轮又一轮的笔试面试和漫长、紧张的等待后,石劲宇接到通知,被确定为外交部定向培养人选,将于研究生毕业后正式加入中国特色大国外交队伍。

参加外事活动,筑梦外交

学习之余,石劲宇也积极参与学校的外事类志愿服务和社会实践活动,曾担任校团委学生兼职副书记。在这一岗位上,他有机会充分发挥专业所长,深度参与外事工作,拥有了自己的外事初体验。两年里,石劲宇多次接到团中央、团上海市委委派的重要翻译任务,在实践历练中一步一个脚印地收获成长。

2019年7月,他参加全国“青马工程”暑期实践暨“扬帆计划•中央和国家机关大学生实习”,在共青团中央宣传部全程参与第六届世界互联网大会网络文化与青年论坛的筹备工作。他亲眼见证了一场国际活动是如何一点一点从无到有、从构想变为现实,更了解了论坛“高大上”背后是全体工作人员无数个日日夜夜的努力。办会的过程中,没少出现突如其来的变化,也没少遇到棘手的困难和挫折,但部门领导总能处变不惊、掌控全局,同事齐心协力、忘他工作,正是这一切促成了论坛的圆满成功。

这一段外事初体验,锤炼了他的专业素养,丰富了他的工作经验,也让他知道了外事工作中奉献精神的重要性。最重要的是,他从中感受到了外事工作的成就感和幸福感,愿意在未来的人生中做中国声音的传播者、中国故事的讲述者、中国与世界的沟通者。

相伴八年,学于斯、成长于斯、奋斗于斯、圆梦于斯,上海外国语大学对石劲宇而言已然是青春的代名词。未来,他将带着上外八年之所学,带着青春学子的朝气,带着外交报国的初心,继续勇敢前行。

延伸阅读:

上海外国语大学高级翻译学院于2003年4月18日成立,下设应用翻译系(MTI教学与管理中心)、译学理论系(翻译研究所)、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。学院开设翻译学硕士、博士专业, 翻译硕士专业学位(英汉、法汉、俄英汉),国际会议口译专业。学院在翻译学研究领域一直处于领先水平,出版了大量的相关学术著作、编写了一批专业翻译教学和翻译研究的教材,为专业翻译教学和翻译学研究的发展做出了积极贡献。

关注“上外招生”,获取更多精彩资讯

本文部分素材来自:上外高翻官微、上海外国语大学官微、上海外国语大学高级翻译学院官网

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1583766.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号