栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

黑龙江外国语学院学生在第二届“海洋杯”国际翻译大赛中获佳绩

黑龙江外国语学院学生在第二届“海洋杯”国际翻译大赛中获佳绩

3月24日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、大连海事大学、上海世语翻译集团联合主办的的第二届“海洋杯”国际翻译大赛的比赛结果揭晓。在“海洋杯”国际翻译大赛中,黑龙江外国语学院有5名学生获奖,其中,东语系日语专业吕维同学在笔译(中译日)中获得三等奖,徐勇进、赵思恩、张悦、乔杉同学在笔译(日译中)获得优秀奖,该校荣获优秀组织奖,教师王利、林珊珊、孙欣三位教师获得优秀指导教师奖。 据了解,“海洋杯”国际翻译大赛旨在推动海洋强国战略和21世纪海上丝绸之路建设,促进“一带一路”国家海洋文化互学互鉴,构建人类命运共同体。本届大赛为线上赛事,参赛者无地域、交通限制,有来自全球503家院校及企事业单位共计5333人次报名参赛。大赛评审委员会组织85位专家共进行了三轮匿名评审,线上初评、复评和线上笔译总评,程序严格。 本次比赛不仅为日语专业的同学提供了一个展示翻译水平的平台,还激发了同学们学习日语专业知识的热情,锻炼了日语翻译能力。赛后学校获奖同学对悉心指导自己的老师及东语系的大力培养表示了由衷的感谢。同学们表示作为日语专业的学生,今后将以更饱满的热情参与其他高层次的学科竞赛中去。 三等奖指导教师王利副教授表示:学校鼓励和支持学生积极参加专业实践、翻译比赛。将第一课堂教学和第二课堂教学活动相结合,着力打造“学用一体”的育人模式。通过“做”的方式,让学生在做中发现问题、解决问题。此次5位获奖中的4名同学,一直坚持参加校内翻译社团活动,多次参与教师各级别科研项目的翻译工作,目前人均翻译字数达到2万字以上。学生通过参加专业实践,提升了专业素养的同时,也提高了翻译技能。学生首次参赛“海洋杯”翻译大赛并获奖,特别是学生在大赛笔译(中译日)模块获得三等奖(全国共10人)、全国总排名第4的可喜成绩,是对日语专业应用型人才培养效果的很好检验。 据介绍,该校深度挖掘专业学科特色,以成果为导向,积极深化教学改革。在提高学生日语运用能力的同时,以学生为中心,分阶段、分层次、分年级持续开展特色专业实践教学,同时将课程思政元素融入课堂,培养具有自主学习能力和跨文化交际能力的高素质复合型人才。学校表示,将继续加强顶层设计,制定靶向精准、责任明确、注重实效的“学风建设”工作实施方案,切实提高人才培养水平。(通讯员:黑龙江外国语学院 王硕)

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1582784.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号