今天周一,我们的下半部分每日一段正式开始复更。希望你稍事休整之后,继续冲刺,开心地为自己的目标付出努力!
给大家分享一个较新的统计数据——2020年考研人数最多的15个学校。这些学校在2020年的报考人数都超过了2万人!来看看有你要考的学校么?
表单中有一些传统名校,如北大,人大,复旦,上交大等,也有一些综合性大学考研报考人数超多,如南京师范,南昌大学,云南大学等。尤其是南昌大学,电子科技大学等,报名人数增幅都超过了20%,可谓竞争激烈。
元气满满,继续加油!
一起加油!
今日内容
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life — few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers—but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.
——2011年考研英语(二)真题
本段话题:机械革命
本段难度:高
视频加载中...
高能词伙
mechanical revolution 机械革命
clothes dryer 干衣机
self-sufficency 自给自足
be widely shared 被广为接受
难点突破
1. 本句为并列句。主干由but连接的两个分句构成,分句1中包含宾语从句,分句2中包含同位语从句。
2. 第一个分句的主干是Ralph Rapson(主语)may have mispredicted(谓语)just how the mechanical revolution would impact everyday life(宾语从句),后面两个破折号之间是插入语。
3. 插入语中又嵌套了一个让步状语从句:though most eventually got clothes dryers.
4. 第二个分句的主干是his belief(主语)was widely shared(谓语)。
鱼骨分层 (建议点开大图收藏)
原创译文
在罗夫·雷普森的住宅案例研究中,他可能错估了机械革命对日常生活可能产生的影响——尽管大多数美国家庭都拥有了干衣机,但基本上没有美国家庭能拥有直升机——,不过他认为自给自足既是理想的也是必然的,这一信念却得到了广泛传播。
必记单词
mechanical[məˈkænɪkl]
adj. 机械的;力学的;呆板的;无意识的;手工操作的
revolution[ˌrevəˈluːʃn]
n. 革命;旋转;运行;循环
acquire [əˈkwaɪər]
vt. 获得;取得;学到;捕获
desirable[dɪˈzaɪərəbl]
adj. 可取的,值得拥有的,令人向往的
inevitable [ɪnˈevɪtəbl]
adj. 必然的,不可避免的
helicopters[ˈhɛlɪˌkɑptərz]
n. 直升机
eventually [ɪˈventʃuəli]
adv. 最后,终于
sufficiency[səˈfɪʃnsi]
n. 足量,充足;自满



