个人情况我的本科是一个位于东北的二本学校,日语N1- 127、N2-139、日语专四良好,都是一次性通过,日语专八成绩还未知。其实我一直认为自己很差劲,专业知识掌握的没有那么牢固,发音也没有那么好,总之对自己很没有信心,但即使是这样的我也上岸了,希望能给那些没有自信觉得自己不够好的朋友们一点鼓励,请相信自己只要坚持了就会有结果的。一开始我想着毕业了就去工作,就可以拿工资了,但是经历了一些事情之后,才会认识到自己的不足之处有很多,也想有个改变,也想再给自己一次改变的机会,其实现在想来,我只是不想让自己的学生生涯就这样平淡无奇的结束,想最后一次拼一把提升一下自己的学历。结束日本的实习后,我开始找学校,找前辈,咨询了很多人。但是我真的太容易被人左右了,回来之后的那段时间很忙,加上同学们都在忙着找实习,找工作,我又动摇了,就这样在工作和考研之间摇摆不定,是我爸我妈的一席话点醒了我,不努力试试你怎么知道结果。(我真的要感谢我爸妈对我的支持呜呜呜呜)其实会有很多小伙伴们一开始会很迷茫,遇到这种情况不妨问问父母啊,他们始终是我们最坚强的后盾呀。02复试经验因为今年情况特殊,采取了双机位的网络复试,对于今后的复试可能参考性不太大,但是还是想和大家交流一下,郑大的老师们真的很温柔可爱,真的超级温柔,在复试之前爱初心宪老师帮我们找来了郑大的学姐,学姐也告诉我们老师很温柔,真的是在精神上受到了鼓励(谢谢可爱学姐和超好宪老师)所以大家复试的时候真的不用太紧张,一开始的我真的很紧张,在电脑面前简直要紧张吐了,但是真正面试的时候就会真的放松下来。首先接通之后展示所在环境,然后摆放二机位,之后老师会说一些注意事项,然后开始选装有题目的信封,之后老师会用中文问一个关于今年新冠肺炎的问题用中文回答,之后就是刚刚抽到的信封里的日语问答。大致是以下几个问题:1、对于中原文化的了解有什么?2、是否有翻译经验?有的话从中获得了什么?3、开始听译,一共翻译了两段日翻中,是关于两会的召开,重要领导人讲话和有关今年政府工作报告的,然后翻完之后会问你对此怎么看,发表自己意见。4、最后是一段中翻日再后来就结束了,全程很轻松,我全程盯着电脑屏幕,就想看看老师对自己回答的反应。如果能看到老师对自己的回答频频点头,那么你就稳了。复试结束后,向室友打电话,室友陪我聊了一个多小时,谢谢我可爱的室友哈哈哈。03写在最后能听我唠叨到现在的你真的很厉害,接下来的都是些无关紧要的话了,大家可以选择性观看,如果有多余时间也可以把接下来我的故事看完哦!我一直记得考政治的那天早上,阳光很好、零下18度,开考前还下起了雪(真的是晴天下雪)考场大门打开,大家都踩着厚厚的雪嘎吱嘎吱地走向各自的考场,开考第一门很紧张,到了考场检查文具发现自己的笔盖打不开(每个省份不一样,我考试所在省份统一配备文具,而我就被分到了那个坏的)请监考老师帮忙打开,老师用力过猛弄坏了,之后又修好了,答题的时候写出来的字断断续续,一波三折当时真的给我急坏了,大家如果遇到什么情况千万不要慌张,不然很大程度上会影响自己发挥,坚信稳住就能赢。两天的考试,考完最后一门,走出考场天已经黑了,和同学踩着雪咯吱咯吱地步行回到自己住的宾馆,拿上东西叫了出租车回学校,回到学校路过餐厅,打包了一份凉皮(我也不知道大冷天自己当时为什么吃凉皮哈哈)回到宿舍,给我爸妈打了电话,极其平静地告诉他们我考试结束了。然后开始吃那份因我一路走来已经有点结冰的凉皮,洗漱完之后就早早的睡觉了,也许是自己考完之后突然的放松吧,第二天感冒了,感冒持续了一周哈哈哈。得到今天的结果,我很感谢我父母的支持,自己的努力和坚持,还有我朋友对我的帮助,也感谢爱初心的一路陪伴。考研的过程从来不会一帆风顺,总会遇到各种各样的困难,我在12月份因为压力太大,晚上九点多从图书馆回宿舍的路上边走边哭,真的眼泪都冻在了脸上;如果你在备考过程中感到了压力,觉得自己复习的还不够好,那么就需要恭喜你,你是真正投入去复习了,考研这一过程确实很难,会有无数次崩溃,但是自己每一次崩溃都是一次进步,在烦躁不安当中你距离上岸就会越来越近了。谢谢看到最后的你啊,希望能够帮到各位备考的小伙伴,也祝每一位看到这篇经验贴的小伙伴们都能上岸!!你就是下一年的研究生,给我可劲儿冲啊!!本文由作者原创授权,禁止二改二传更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科



