第1句
i've kept up a friendship with a girl whom i was at school with twenty years ago.
译文:我一直与20年前和我同校的一个女孩保持着友谊。
点睛:该句中whom引导的是以girl为先行词的定语从句,其中whom作该从句中with的宾语,twenty years ago为时间状语。短语keep up with sb.意为“保持与某人的联系”,本句中的keep up a friendship with sb.意为“和某人保持友谊”。
第2句
doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true when it comes to classroom tests.
译文:做家庭作业是提高考试成绩的必然手段,随堂考试尤其如此。



