栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

「考研经验」2022年复旦大学日语语言文学跨考体会及备考心得

「考研经验」2022年复旦大学日语语言文学跨考体会及备考心得

社会人,大学本科不是日语专业,因为对日本文学感兴趣,大二开始自学的日语,大四考了N1,勉强飘过。工作两年,因为经常跟日本客户打交道,想着通过考试提升下自己的日语水平和学历,跟男朋友商量了下,也鼓励我考研,就决定试试复旦了。因为现在住的地方就在复旦大学附近,步行20分钟左右,而且看了往年复旦的经验贴和真题,复旦和其他学校不一样,考察文学比重比较大,有很大的发挥空间,所以就选了复旦试试。我的这个择校的经验可能不能给大家参考,但是非常建议大家一定要看真题和经验贴,因为每个学校考试内容都不一样,都是自命题的。有时候只看学校排名什么的感觉完全不太靠谱,有的好学校也许考得简单,有的很难的学校也许就题目考得很难,题型也乱七八糟的。在这边要感谢下爱初心的宪老师,之前微博上关注挺久了,听说宪老师也是工作后又去考研的,后来厚着脸皮私信加了微信,不管是在日语学习,还是工作上都给了我很多的帮助和建议,借此机会表示感谢。宪老师微博指路先介绍下复旦大学的两年的考试情况。复旦大学的日语语言文学分为两个科目。一个科目是基日,一个科目是日本文学史。基础日语题型:汉字写假名、假名选汉字、语法、考察单词的正确使用方法、阅读、日译中、中译日、作文汉字写假名:这个题型两年都没有什么变化。一共10个词,感觉都是比较常见的词,就N2到N1之间。今年出现的词语有:手際、歯科、器、発作、赴いた等,难度不高,和在爱初心买的往年真题比较基本持平,差不多。假名选汉字:这个题是给出一句话,通读整句话后选出正确单词对应的假名,有厳か、勝る之类的,也基本就是N1的难度。语法:语法题难度大概在N2-N1之间,但是选项之间很相似,很容易迷惑。不过因为平时很喜欢追爱初心米尔老师的难题烂题专栏,在各种纠结的语法里面挑刺,感觉就很有成就感。米尔老师微博在这里哦~考察单词的正确使用方法:类似N1最后一道词汇题,基本刷几遍N1的单词就没什么问题了。阅读:有2篇,但是阅读稍微有点长,其中有篇是在讲日语的语法,这个是复旦的惯例,每年都有一篇阅读是讲语言学相关的内容的。翻译:日译中只有一篇,中译日有两篇。感觉有点偏向于随笔那种,都是大白话,推荐平时多看下人民中国的中日互译、爱初心蘑菇老师整理的优秀文章互译,还有三笔的教材,这几个风格比较像,长度也还好。作文:差別をなくそう,作文的话,平时每周都有保持写1-2篇的习惯,虽然今年这个题目平时没怎么练过,但因为刚好考前看过一篇讲男女性别歧视的阅读,当时因为里面有很多表达不错,特地还记了一下!没想到就用上了。还有就是考前看了爱初心的日语专业考研公众号(就是我哦!快来关注我~~~)整理的专八优秀范文和高校优秀作文,也给了我不少思路。日本文学史说实话,这个科目和其他学校的差别还是蛮大的,因为他真的只考文学相关。题型是名词解释、翻译、论述题,三个大题型,下面再各分两个小题。名词解释:一个小题是写出作家的创作时期、创作风格,一个是写作品的读法,并且写出作者。这个题型和往年的题型一样,没有变化,出的大多数都知道,像是夏目漱石、森鴎外、小林多喜二、三島由紀夫、伊豆の踊子。而且我发现复旦的老师出题真的是很有偏好,2020年出现了作品春琴抄,今年也出现了。2020年的时候名词解释,蟹工船,他的作者是小林多喜二,今年小林多喜二就以作者的名词解释出现了。同样的还有坪内逍遥、野火等等。所以梦想考这个学校的同学一定要看复旦大学的相关真题,把每个作品、每个作家都吃透!这个部分超级推荐看下爱初心小柒老师的文学课和整理的文学史,考前拿出来作为知识回顾贼有效。嘿嘿(作为文学爱好者的强烈推荐),文学史虽然整体不是特别难,但有时候太错综复杂,自己背起来很头疼。所以强烈推荐大家如果要备考文学的话,可以听听小柒老师的课,真的是嚼碎了给你喂到嘴里,记起来特别方便。翻译:这个部分的日译汉,出自山月記的片段,刚好我看过,所以大概内容心里有底,翻得挺顺的。这个部分推荐同学们在备考的时候多看日文原版的小说,一定要最好看中日互译的,不然有时候日文小说没看懂的地方,在考试里还是会翻不出来。往年还考过夏目漱石等等,都是近现代作家的名作。汉译日考察的是传播的概念。接下来是复旦的重头戏,两个论述题。一个是举出日本近代作家谷崎润一郎的作品,并且说出主题的叙事风格,一个是列举日本近代女性作家的代表作。这个题型没有改变,考完之后和小柒老师也聊过,听说这个和复旦老师的研究方向有很大的关系。哎,分值很大,是硬着头皮写完的,不知道最后老师能给多少分。整体来说,复旦的题量不是很大,难度也不是很高,想要冲一下也是可以的(盲目自信)。不知道今年分数怎么样,感觉基日考得还可以,但是文学史的论述题实在是有点怵,希望老师能手下留情。本文由作者原创授权,禁止二改二传更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1544967.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号