栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

2020年南昌大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

2020年南昌大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好,我是育明教育徐老师。

关于南昌大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总,了解一下!

南昌大学是国家“双一流”计划世界一流学科建设高校,是江西省唯一的国家“211工程”重点建设高校,是教育部与江西省部省合建高校,是江西省高水平大学整体建设高校。

进入新时代,南昌大学坚持以立德树人为根本,创新引领、改革攻坚,奋力开启新时代高水平大学建设新征程,努力提升办学治校、服务国家地方新境界,开创“育人为本、创新引领、合建驱动、改革攻坚、实干兴校、拼争一流”新局面,书写创建高水平大学实现百年辉煌的奋进之笔。

一、 考试科目

所属学院:外国语学院

考研科目:1、101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

研究方向:实用翻译

文学翻译

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数:英语笔译15人

推免人数:0人

四、复试内容和参考书目

复试内容包括三部分,即:专业课笔试(100分);专业综合面试(100分);外国语听力与口语测试(50分)。专业课笔试、专业素质综合面试及格分均为60分,外国语听力与口语测试及格分为30分。任一科目不及格者不予录取。

同等学力考生在复试期间还须参加两门本专业指定的业务课(每门满分为100分)的加试。同等学力的两门加试业务课成绩,只设合格线(60分),不计入复试总成绩,不及格者不予录取。

参考书目:

1.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2019

2.《非文学翻译理论与实践》,李长栓,中国对外翻译出版公司,2012

3.《英译中国现代散文选》,张培基(三册中至少一册),上海外语教育出版社,2007

4. 《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020

育明考研经验:导师都不喜欢跨考生?谣言

►来看看导师们怎么说

问:在每年的复试中,跨专业的考生多吗?大约能占全部参加复试考生的多少呢?

李明阳:跨专业的比较少,一般都是专业相关的,学生主要来自三类,计算机、地信和林学。一点不沾边或者只沾一点边的比较少。

吕喆:就我们物理专业而言,“跨进来”的考生少,大概不会超过10%,“跨出去”的考生可能多些。

文双春:因专业而异,热门或实用专业,跨专业考生较多,大概占三分之一左右。

王德华:不多,但鼓励。学术毕竟是一个循序渐进的过程。

问:导师一般喜欢跨专业的学生吗?鼓励学生跨专业考研吗?

李明阳:我们专业(景观与区域生态学)不太喜欢跨专业的学生。

李先柏:有的老师反而喜欢跨专业的学生,就我个人而言,带的6-7个学生中,一般2名左右的学生是跨专业的,因为不同的知识结构,学生之间交流起来会有一定的益处。

吕喆:这与导师的研究方向和从事的课题有关,在从事交叉学科或者交叉课题时,学缘结构就不能太单一,会非常希望有急需的相关专业考生跨过来。本人喜欢跨专业的学生。

王德华:喜欢,鼓励。如果学生对所跨考的专业感兴趣,有这种内心呼唤的话,一定要想办法跨专业,因为跨学科是最容易做出成绩的,我们也非常鼓励和喜欢这些跨专业的学生。

文双春:很多老师喜欢跨专业的学生。学生本专业学的好,学其他专业也不会有太大问题。导师知道,在某个专业是好学生,到了其他更感兴趣的专业肯定也能成为好学生。

问:导师对跨专业的学生的专业基础,会不会有所顾虑?

李先柏:这几年,数量分析对经管类的研究越来越重要,学生如果一点都不会肯定会受影响的。不过,出身理工科的学生一般都不会有过大的问题。

王德华:会有所顾虑,尤其涉及到实验技能等需要训练的技能。

文双春:总体来说,专业基础不是一个很关键的问题。在导师看来,大学更多的是通识教育,各专业之间差不多70%的基础课程是一样的,体现专业差别的就是几门课程,那些知识学生用几个月就能补上了。

问:在什么情况下,学生跨专业考研比较合理?

吕喆:学生对所报考的专业有浓厚的兴趣,而且有明确的奋斗目标。反面来讲,导师比较不喜欢的是原来专业根基都没有打好,跨专业的专业知识也掌握得非常不好的学生,仅仅是为了短期利益(例如就业)而跨专业报考。

王德华:用自己的本科基础和所跨的专业结合起来,这样会更有优势,很多物理、化学出身的人,在生物学研究方面获得诺贝尔奖,就是用本身物理、化学的优势去做生物。

文双春:对报考专业有斗志、有抱负的学生。

问:跨专业的学生,他们的专业知识难免不足,可能只是学了考研的几门课程,导师提问问题的时候会不在这方面“手下留情”和“科班”出身的学生区别对待呢?

李先柏:对跨专业的学生,导师不会问一些偏难怪和比较边缘的知识,不会问学生没有学过的专业课知识。

吕喆:可以适当区别对待,但要做到公平合理。

王德华:对这两类学生,导师的心理预期不一样,要求自然会有所不同。同样一个问题,导师给“科班出身”的学生打60分,若跨专业的学生答成这样,可能就是85分。

提醒:并不是所有的导师都不喜欢跨专业的考生,如果大家决定了跨考,就要承担起跨考的风险。例如艰难的复习之路,录取后还要补上缺失的基础课等等,大家只要认真备考即可,导师在提问的时候也会照顾到跨考人的专业局限。有备无患,2021的考研人,尤其是跨考的,更要早早开始,打好基础。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1539857.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号