复试官方参考书:《语言学教程(第四版)》胡壮麟主编,北京大学出版社(2013 年);《日本史》吴廷璆主编,天津:南开大学出版社(1994 年);《日本近代文学史(第三版)》谭晶华编,上海外语教育出版社(2010 年)(相信友友们看完我的复试经验就知道了,这几本书可以说没什么大用。语言学教程,这本其实是英语专业的书,我在搜索的时候看到这个着实迷惑了很久,比较闲的可以看看。日本史,非常厚,厚度和我手机宽度差不多,内容十分十分详细,是中文的,想非常详细地了解一下历史并且很闲的话可以看一看。近代文学史,这本是日文的,其实这本书本身作为复习书籍应该是还不错的,对每一个时期的文学流派历史背景和作者都有比较详细的介绍,有文章节选,有总结,有知识背景等的补充,最后还有题目。作为复试复习参考书还是可以的,但是初试的话目前来看上财不考这么细的内容。)接下来是复试回忆:首先要说一下上财的复试非常的靠谱。今年上财依然是线上复试。复试前的平台测试和通知都很到位,跟着通知做就好了。是双盲面试,不允许透露个人信息,谁也不认识谁的状态,公平公正,非常的专业,老师也很温柔。复试当天抽取面试顺序,等候期间可以看看资料。进场后抽取题目,老师当场开封,读一题答一题,可以做笔记,每题读两遍。第一题:「足りない」と「物足りない」は類義語です。请说一下这两个词的异同。第二题:请从A和B里选一个进行介绍。A 新感觉派文学 B 太宰治第三题:请举例说明二战以后美国带给日本的影响。第四题:日译汉,一篇很简单的小短文。大致是:富裕和幸福是什么。有很多人想要得到幸福想要变得富有而追求成功,但是说到底富有和幸福是什么呢?每个人的价值观都不同。一般来说XXXXXX。但是有钱却幸福的人却很少。有钱人开着高级轿车,戴着高价腕表,穿着奢侈的服饰却感到不幸福。赚了很多钱却又不幸福究竟是为什么呢?然后是自由问答。自由问答之前老师只读题,没有交流。自由问答开始老师会进行一些追问。说实话第一题我就懵了,导致后面几题脑子都有点空白。第一题我支支吾吾地回答了,相同点是都是感到有缺失的时候使用的词,不同点是一个是具体的一个是抽象的。自由问答开始后老师先说我回答的很不错,然后问我怎么知道類義語这个概念的,我说我做翻译的时候想看看有没有什么替换表达然后查到了。还问我有没有上过语言学的课,我说没有。然后另一个老师让我推荐一本书并说明理由。之后问有没有上过文学的课,我说没有。然后又是另一个老师问,你是日语专业的对吧?我说不是。老师:へえー(其实这里回想起来有一点点好笑)然后这里开始问题就不那么专业了,让我介绍一下毕业论文。我用日语解释了一遍之后老师让我用中文说,我就说是个什么什么菌的什么什么蛋白的研究。老师:あ、自然科学なんですね~其实算也不算,但是反驳的话我也解释不清,所以就说了はい。还有问了几个问题,比如:你为什么本科没有读日语?介绍一下大学期间的社团活动和志愿活动。你觉得你的专业对日语研究有什么帮助吗?有没有学过统计?你是党员吗?你想过毕业之后要做什么吗?有什么想研究的东西吗?问题大概就是这些。日语问几个问题之后会进入中文问答环节。一开始的问答真的很紧张,因为听到第一题的问题我脑子就空白了,我想这也太难了救命。四题都答完的时候我想的是:最简单的居然是翻译……但是进入自由问答之后气氛还是挺轻松的,老师们真的很温柔~说几个我认为复试要注意的点:①再紧张也要记得回答要有逻辑,要把这个刻在DNA里。比如问异同,可以说“那么我先说一下共同点/不同点”,问选AB,要先表明选择的是什么。②回答完如果老师没什么反应,记得补一句:以上です。让老师知道你回答完毕了。③有一些跨考生一定要准备的问题,比如:你为什么想考日语,你本科的专业对日语研究有什么帮助,怎么学的日语,等等。④不要给自己挖坑,就算老师有一点小误会也没关系,问题不大就不用反驳了,不用解释太清楚没关系的,说はい就完事了。⑤关于想研究什么这个问题,如果还没有明确的想法的话也没关系,因为我觉得老师也知道这个阶段的学生什么水平,可以说还“没有那么明确的课题,但是我之前看到/听到/发现XXXXX我觉得还挺有意思的”,就至少要表现出你是一个有想法、会思考的人。⑥保证良好的精气神!打起精神!面带微笑!这个非常重要!个人感想我是一名跨考生,本科专业比较冷门,对口的领域其实是比较缺少人才的。在刚进入大学的时候老师就举了一位执意想考到北大数学系但是屡战屡败努力了好几年都没有成功的学长的例子告诉我们,你们半只脚已经踏进来了,要想出去是不容易的,基本上这辈子就要在这个领域发光发热了。当然我不是想说我本科的专业不好或是什么,这个领域的发展前景是很好的,也比较缺人,但问题是我自认为我并不合适。于是我决定跨考。上面被老师用来举例的学长为什么会失败呢?我认为粗暴一点的说法就是没有X数,正经一点的说法就是自我认知不够清晰。我觉得了解自己其实也是一个很重要的能力,像有的人就过度自卑,有的人又过度自信,想要做一个有X数的人其实也不那么容易。了解自己不仅仅要了解“我现在是什么水平”,还有一点比较重要的是要了解“我能有多努力”。然后我想了想,查了查,看了看,决定考上财。我的整个复习备考可以说是一个慢悠悠的状态。在家里整个人就很懒散不得劲儿,好不容易开学了吧不知道为什么我大四上学期课还挺多,所以每天窝在学校图书馆复习的时间也就一个月不到,其余的时间不是在课堂上看书就是在宿舍看网课看书做题。我们专业需要进实验室上实验课做实验,有好几个实验耗时很长,要做6个小时甚至一整天,所以经常大家就拿着书坐在实验室一边撸着做实验兔一边看书,或者一边等实验结果一边看书。效率其实并不高,因为每半小时一小时我们就要进行一些实验操作,脑子里的东西必须中断。等到课上的差不多了我也算正式驻扎图书馆了。早上背政治,下午做英语,晚上看专业课。早上七点多起床,晚上十点图书馆闭馆了就回宿舍,洗澡洗衣服上床玩手机到一点,午饭晚饭各要2个多小时,在桌子前坐着也时不时摸摸手机。比起其他大神来说我的复习可以说是非常懒散,大家千万不要学习。因为能够努力其实也是一种天分,而我并不是那种特别能努力的人。要说我胜在哪,可能是我记忆力和效率都还算可以,并且自我认知比较清晰。还有一点比较特别的可能是我的“摸鱼时间”有将近一半是在和日本人聊天,对于我的考研可能算是“有效摸鱼”。如果想问日本人是哪里认识的的话,是推特上认识的追星伙伴。再说一说心态。我是不大会感到紧张的人,情绪基本都是很稳定的。稳定到初试前一天到了酒店躺在床上研究了小半天点什么外卖吃,第一天英语考完提前交卷出来又在床上躺了好几个小时看手机听直播,第二天考作文翻译我只用了一个半小时写完然后在考场睡大觉,虽然作文和翻译手感都不好但是想着改了卷面就完蛋并且状态就这样也不能保证改得多好于是又提前交卷出来买奶茶了。因为我看过的经验帖里没有提到这个事的,是的友友们考研也是可以提前交卷的,只能提前半小时。当然我不值得学习,不要学我!但是心态可以学!稳一点朋友们!为什么想说一下心态呢,因为我身边有一个心态和过山车一样上蹿下跳的研友,一个摸鱼摸太多最后觉得复习来不及就放弃了的朋友,还认识一个一直非常努力非常努力但是最后一个月撑不住了突然自暴自弃了的朋友。对于在备考的人来说考研确实是一个比较漫长的过程,沉得住气真的很重要,但是太沉得住气于是放心摸鱼也不行。每个人都有自己的合适的紧张感,找到自己的节奏,才能走到最后。说到心态,再扯一下复试的心态。大家可以对比一下我和上财第一的那位朋友逆天的成绩,他也写了经验帖的。不难发现,我们初试差了快50分。但公示的总成绩其实也就差了不到3分。所以我的结论是什么呢,初试非常的重要,因为我们的复试理论上是6进5,他的初试成绩让他稳稳的坐在了录取这俩字上。那么复试呢,也非常的重要,有总成绩排名比初试高的,也有总成绩排名比初试低的,所以才有复试,初试代表不了全部。保持良好的心态确实是非常重要的。最后想说一下备考期间的人际关系的问题。不要随便问他人的复习进度,也不要随便指点他人的复习进度。每个人的节奏和方式方法都是不一样的,要是问出来人家进度比你快,提问的焦虑,被问的也很烦,被指指点点,那就更烦了。还有就是,不要有太强的竞争意识,适当多付出一点善意,会有收获的。那么我的分享就到此为止,虽然这是个经验帖,但好像没什么太多可以参考的东西。希望大家看得开心,也希望大家能够得偿所愿。本文由作者原创授权,禁止二改二传更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科



