Hello!学弟学妹们大家好!我是你们的薇薇学姐,今天来给大家分享东南大学 英语翻译专业备考信息帖干货!学姐/学长基本信息薇薇学姐专业方向:英语笔译初试390+,初复试均名列前茅助你2023考研一战成硕!很高兴能为大家指点迷津,告别择校、复习迷茫期!早日确定目标,找到适合自己的学习方法,2023一战到底!01院校概况院校介绍东南大学(Southeast University),简称“东大”,是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,是国家首批世界一流大学建设高校(A类)、“985工程”和“211工程”重点建设高校,入选“2011计划”、“111计划”、卓越工程师教育培养计划、卓越医生教育培养计划、国家大学生创新性实验计划、国家级大学生创新创业训练计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、全国深化创新创业教育改革示范高校、学位授权自主审核单位,由教育部与江苏省共建。我们学校的主校区位于南京,但值得一提的是,英语笔译专业在苏州校区办学!专业介绍1.学制:东南大学目前笔译是三年学制,5万/年,奖学金是每个人都有,六千至一万二不等,助学金每年六千。2.报录:招50人左右,不接受推免,一志愿报名300左右,18、19最终上线35人左右,接受调剂,20、21年无调剂,以后应该也不会再有了。3.公平度:东南大学非常公平,不歧视本科学校,凭实力说话。复试刷人不狠,值得一提的是,我们改卷不压分!在调剂的时候大家就知道这一点多么重要!4.参考书:官网有提供一些翻译理论书籍,不过参考价值不大,多练习才是王道!5.东蒙生活:东蒙位于苏州工业园区,环境很不错,住宿条件也很好,两人间,空调热水小阳台!6.虽然我们学校仅开设笔译专业,但是我校课程设置中有很多口译课程,不敢冲口译的MTIer们可以考虑我们学校!7.最重要的一点!我们是中澳合作办学,大家毕业之后可以获得东南大学的硕士学位以及澳大利亚蒙纳士大学口笔译硕士学位!(蒙纳士大学是澳洲八强之一,世界排名60左右)02报录比报录:招50人左右,不接受推免,一志愿报名300左右,18、19最终上线35人左右,接受调剂,20、21年无调剂,以后应该也不会再有了。可能是因为学费较高的缘故,报录比不算太激烈。03考试科目及试卷结构初试科目a. (代码、名称)科目一: 101 思想政治理论科目二: 211 翻译硕士英语科目三: 357 翻译基础科目四: 448 汉语写作与百科知识b. 专业课试卷结构211:单选20题20分,改错20分,阅读三篇30分,写作30分357:英译中 中译英各一篇 没有词条翻译!没有词条翻译!没有词条翻译!448:十个名词解释 60分 应用文30分 大作文60分复试科目东南复试近两年受疫情影响,均是线上复试仅面试。按照今年的疫情发展状况,很大概率还是线上复试。面试考察三项内容,复述,视译和问答。复述大约是六级难度和长度的文章,三分钟看,三分钟说,视译180词左右,是英译中,问答会问一些普遍的个人职业规划,喜欢口译还是笔译之类的问题,也会问翻译专业问题。关于复试准备,自分数出来之后,每天三项内容练习三小时,考前再模拟流程来操练几遍即可。改为线上复试后,笔试成绩变得十分重要,逆风翻盘的可能性有所降低,大家一定要认真对地每个环节。总成绩计算方法就是按四门课的总分排名。所以政治也是越高越好咯!官方参考书目一些翻译理论书籍,参考价值不高。



