"少年时的你,常常眺望远方的高塔,生命的热力在体内流淌……”9月15日,15个语种的《你曾是少年》成为西安外国语大学的“刷屏”作品,外校学子、市民等也纷纷点赞转发。 “太想哭了,音乐响起看到熟悉的场景眼泪就掉下来了”……动手自己翻译、自己制作的MV,让学子们感叹不已,疫情期间这个延续多年的“多语种”送毕业生的礼物也依然按时到来。
歌曲有印地语、西班牙语等15个语言的生动演绎,画面都是校园取景。那么这样有趣的创意来源何处?小余笑着说,发挥学校特色,用多语种改编歌曲这个创意的缘起已经难以考证了,可能是因为西外广播台拥有中英文+13个小语种的超豪华播音阵容,大家当时想要以一个特殊的形式送别毕业生,迎接新学生,便有了这样的创意。也正是这个五年前的创意所创造出来的多语种改编版《剩下的盛夏》、《晴天》、《等你下课》、《起风了》俨然成为了深埋西外每一届毕业生和新生心中的西外记忆。 谈到作品呈现的难度,导演王思婷感慨地表示,我们每年都会在毕业季将这个视频作为礼物送给即将离开校园的学长学姐,也送给新来的学弟学妹,但今年情况特殊,由于疫情,上学期西外没能返校开学,我们早就已经写好的脚本和策划也一度搁置。就在我们等得心急火燎,一度以为今年没办法完成作品的时候,终于在九月初回到了校园,但由于不能出校园,很多场景和所需的道具只能在校园内解决;因为没有相机稳定器,最后我站在滑板上面拿着相机,后面有人推着,完成了长镜头的拍摄……我们坚持下来了,为今年的毕业生和新生们,交上了一份还算满意的答卷。
目前,该视频已被多个人民网等多个主流新闻网站转发,网友们纷纷点赞这个创意满满地视频,一起回忆自己的青春岁月。



