栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

好事总会发生在下个转弯——一志愿大连海事,调剂哈师大日语笔译

好事总会发生在下个转弯——一志愿大连海事,调剂哈师大日语笔译

各位友友们,大家好,我是玉米(我妈想了好几分钟给起的),非常开心可以有机会跟大家分享考研的经历和经验。我本科是普通本科学校,日语专业(被调剂),大三上半年通过了N1,高中日语教师资格证(记不清具体时间了,应该是大三上半学期)。一志愿院校是大连海事大学,初试成绩386分,差6分进复试,后来便开启了我的坎坷调剂之路,最终成功上岸哈尔滨师范大学日语笔译专业。希望下面的个人经验能够在某些地方帮到友友们。关于择校相信有很多友友在现在这个阶段最纠结最发愁的点就是选哪个学校,其实我当初也特别特别发愁,因为招收我们日语笔译这个专业的学校本来就不是很多,其中还有很多学校的招收名额少之又少,所以对初次经历考研的我们来说择校是一件难之又难的事情。如果有的友友们目标已经很明确的话,就已经可以开始按自己的计划进备考了,对于正在犹豫的友友们我建议可以先做一些学校的真题,测试一下自己可以接受的难度,个人觉得虽然每个学校考的题目不同但是也有很大的共通性,所以努力并不会白费的。我当时就是做了一些自己比较有意向报的学校的真题,然后通过研招网的硕士目录看了一下招收人数,进行了进一步筛查,最后通过一些APP、该学校的官网、公众号以及向已经上岸的学姐咨询等方法对学校进行了详细的了解,比如该学校是否保护一志愿,是否压分,报录比如何等等。最后我选择了大连海事大学,个人觉得大连海事大学很公平,题目也很正常,是一所非常好的学校,可能我和这个学校之间的缘分太浅了,最后没能成功进入这个学校,希望今年打算报大连海事大学的友友们成功上岸呀。各科备考经验101思想政治理论政治我是七月份左右开始准备的,跟了徐涛老师的课程(个人觉得老师讲得很有趣,很容易理解),八月份左右开始做肖秀荣1000题和历年的一些真题,刚开始做真的错的一塌糊涂,多选错的简直没眼看,如果各位友友们刚开始也是这种情况的话,千万不要灰心!!!因为知识点和一些套路掌握透之后真的会越做越顺心,甚至到后来我都会用做政治选择题来平复我紧张的心情。大题我背了肖四和肖八,由于个人对背东西比较苦手,还很健忘,所以没有背1000题中的大题。刚开始背肖八大题的时候会感觉很绕,不太容易记(尤其马原),但是背几套之后就能感觉到其实很都地方都是相通的,就会好一些。除了徐涛老师的核心考岸和肖爷爷的1000题、肖八、肖四,我还买了腿姐的背诵手册和一些小程序上的题(因为我不太爱做纠错,所以会通过大量的题来掌握错的知识点)。213翻译硕士日语这一科我是跟备考N1同时进行的,因为大连海事大学的这一科也挺需要语法和单词的基础的,大连海事大学213考试的内容包括假名的标注、语法选择、阅读(一篇短一篇长)和翻译题(中译日和日译中都有)。在备考这一科时,我看蓝宝书和红宝书比较多,个人觉得这一科确实挺重视基础的,单词部分就是通过句子来注假名或者写出汉语,考试的时候我真的被这一题头疼到了,友友们可以找一些这种题型体验。359日语翻译基础这一科的热词我是背了日语MTI公众号的翻译干货的日语热词汇总,个人觉得大连海事大学的热词比较贴近日常(乘胜、贸易、博得喝彩)。热词之后就是翻译,练习翻译初期我买了三笔的教材和真题、宋协毅老师的新编汉日日汉同声传译、陈岩老师的新编日译汉教程。除此之外我还跟着爱初心和其他的一些公众号进行了翻译练习,我个人比较喜欢翻译练习,所以在这科上花费的时间比较多,最后分数也比较尽人意。个人觉得平常进行翻译练习的时候可以积累一些常用的搭配,对翻译比较有帮助。448汉语写作与百科知识这一科真的有把我头疼到,我对百科知识真的是非常陌生,这一科我买了刘军平老师的汉语写作与百科知识和翻译硕士黄皮书的百科知识词条词典,黄皮书的词典我真的看了一遍又一遍,可是当我再看见这个名词的时候,我还是不认得它,所以当时在这科上真的有些摆烂了。幸运的是海事今年考的是选择题和5个名词解释,当时看到试卷时我高兴的真的就差眼泪了。应用文和写作我是将近11月才开始看,应用文从网上找了一些模板看,大作文就是从一些APP和公众号上面看了范文。关于调剂因为我没能进入一志愿复试,所以就开始了调剂之路。我的调剂之路可谓是非常坎坷,4.6号凌晨报了三个志愿,但很遗憾我没有收到复试通知,解锁后,我修改了上海大学的非全日制和吉林外国语大学的日语口译,最终我接受了上海大学的待录取通知,但是因为个人的原因,最终还是决定不去了,于是拜托老师取消了待录取通知,准备二战。就在这个时候,哈师大发出了第二轮调剂通知,经过报名、复试,最终收到了待录取通知!这短短几天的调剂经历,真的比一年的备考还要煎熬,还要难,希望各位友友们不会走到调剂的一步!如果有的友友们最后还是需要走到调剂,一定要保持好的心态,因为调剂真的特别特别搞心态,如果没有我家人一遍一遍的安慰、好朋友的一通通电话、老师的一个个建议,我可能也不会上岸,真诚的感谢我的家人、朋友和老师。如果有友友们有问题需要问我的话,可以加我QQ哦,QQ:838617928(加的时候备注一下来意呀)。

心得体会写这篇经验贴时是我成功调剂上岸的第二天,这时我依然不敢相信自己成功上岸了,我一度觉得在我6日那一天没收到一所学校复试通知的时候我的调剂就已经结束了。现在回想起来,觉得在成功上岸的那一刻所有受过的苦都值了。我在前期备考的时候非常投入非常认真,会每天按照自己的规划进行练习,心情也很平静,随着考研时间的一步步接近,我越来越急躁,很多时候都学不进去,崩溃过无数次,觉得自己可能不适合考研,特别是在考试的前一天晚上我紧张的几乎一夜没有睡着。在情绪崩溃的时候我的方法就是打电话向妈妈哭一通或者买甜品、零食吃,我想说的是友友们如果在后期情绪比较崩溃的时候一定要发泄出来,否则就会一直陷入在那个情绪里,会很长时间没办法认真投入到学习里。行文至此,我的经验就要分享完毕了,希望各位友友们考研过程一切顺利,并且成功上岸。最后送给大家一句我偶像(易烊千玺)的话呀,好事总会发生在下个转弯,祝愿大家愿望都一一实现。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1518948.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号