栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 院校资讯

上海交通大学,不只是“沆瀣一气”的问题

上海交通大学,不只是“沆瀣一气”的问题

4月13日,上海交通大学自动化(系)公众号发了一条消息——《我们的抗疫手记|校友篇》,在按语(导语)部分用错了一条成语“沆瀣一气”,引来网友的声讨。我仔细看了开头,发现按语部分不只用错了“沆瀣一气”,还有更多语法、文法问题。原文如下——这段文字不长,问题却不少,每句话都有问题!首先是文法问题。“交大抗疫”是报道的标的,应凸显其地位,而不应将其框定在句首状语中,弱化其地位,消泯其话题。同理,“全校师生”和“无数校友”是报道的对象和主体,应将其放在主语的位置,加以突出,而不是采用“不仅有着……还有着……”的句式,导致主语被湮灭。此为如何彰显主体和主题。上述问题兼涉语法问题。同样是文法,文段还存在照应问题。第一句话提到“全校师生”和“无数校友”,第二句话却将“全校师生”弃之不顾,单提“校友们”,导致照应不周。除了主体不明、主题不彰的问题,照应不周的问题,句式欠妥的问题,还存在用词不当的问题,也就是网友热议的“沆瀣一气”用错的问题。另外,“团结向前”有些笼统,用“共克时艰”更好;“无数”似嫌夸大,应改为“众多”;“为交大”似觉平淡,应改为“为母校”。此外,最后一句似嫌啰嗦,也要修改。应该怎样修改呢?以下是笔者的尝试——交大抗疫,亮点频频。全校师生勠力同心,共克时艰;众多校友为母校捐赠物质,默默奉献。在此,我们要为精诚团结的全体交大人隆重点赞,我们要向心系母校、无私奉献的校友们真诚地道一声“谢谢”!由此观之,上海交通大学自动化系发布的公众号消息,不只是用错了一个显而易见的成语,还有更多深层次的问题,只是一般的读者不明就里。如果只是用错一个成语,纠正起来相对容易;如果每句话都有问题,除了用词不当,还有语法问题、文法问题,那么就不能不引发公众深切的忧虑——大学之道,非但不能“止于至善”,反而漏洞百出,这样的大学要将文明引往何方?

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1513177.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号