栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 院校资讯

日语词语应用解析|「在走廊或厕所等迎头遇到同事时」该怎么办呢

日语词语应用解析|「在走廊或厕所等迎头遇到同事时」该怎么办呢

比如在日本工作的话,工作途中在公司的走廊或厕所迎头遇到领导或同事时,为了避免大眼瞪小眼的尴尬,该怎么办呢。

其实这时相互说一下【お疲れ様です。(おつかれさまです)】,然后点一下头走开就可以了。

(注:当然,不走接下来想聊一下也是可以的,但在走廊或厕所还是别聊工作比较好。)

【お疲れ様です。(おつかれさまです)】这句话很简单,应该很多人都知道,是「您辛苦了」的意思。

但这句话在工作中经常被用到,举两个常用的例子。

表示「您辛苦了」,下班时或下班和同事分开时使用

使用场合的例子:起身下班时

比如你起身后要下班时,要对其他没走的同事说:【お疲れ様です】其他的同事会回答你:【お疲れ様でした】

要注意这两句话的时态是不一样的,你对同事说「辛苦了」,这时同事们还在辛苦中,所以用了现在时态,同事回答你说「辛苦了」,因为你已经要下班了,你已经辛苦过了,所以用了过去时态

打招呼用

使用场合的例子:工作邮件或工作电话中作为打招呼经常被用到。

工作邮件的开头,会写【お疲れ様です。xxxです。】相当于中国邮件的开头「你好,我是xxx。」

(注:因为它的尊敬程度属于普通,一般公司内部之间的工作邮件用这句话开头,不能用在发给客户的邮件中!)

【お疲れ様です】虽然简单,但在日本的工作中使用很广泛,大家可以好好掌握。

声明:图片均来自网

---end---

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1494793.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号