栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 院校资讯

专业第1,手握40余项大奖!成电又现“女神”学霸,北大都抛来“橄榄枝”

专业第1,手握40余项大奖!成电又现“女神”学霸,北大都抛来“橄榄枝”

近日,国务院新闻办公室发布《新时代的中国青年》白皮书,白皮书指出“青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量,国家的希望在青年,民族的未来在青年。中国青年始终是实现中华民族伟大复兴的先锋力量。”在电子科技大学就有这样的一位青年学子,国家人社部三级口译、三级笔译资格证等5项国家级证书体现了她的刻苦钻研;国家奖学金、优秀学生奖学金、国际基因工程机器大赛金牌等40余项奖励表彰见证了她的开拓创新;而北京大学研究生的录取通知书,更是她充实而奋进的大学四年生活的最好总结,她就是外国语学院2018级翻译专业学子——黄琳涵。

精进专业、夯实基础

黄琳涵的家乡是福建省福州市,高中就对英语感兴趣的她,在填报志愿时有志于文科,但也希望学习到有别于纯文科的知识与思维,于是她选择报考电子科技大学的翻译专业,在离家千里的四川成都开启了自己的大学生活。

深知夯实专业基础的重要意义,黄琳涵一直秉持“焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年”的精神在本专业持续钻研。出于对口译的浓厚兴趣,她还提前学习交传课程,坚持每日打卡口译练习一年,录制了上千条口译录音,积攒了15本口译练习册。功夫不负有心人,她获得了连续三年专业成绩第1的好成绩,也一次性通过CATTI三级口译、三级笔译资格考试。

一直以来,电子科技大学外国语学院的老师们都鼓励学生要将外语和其他学科结合起来,做新时代“翻译+”复合人才。在老师和朋友的鼓励下,黄琳涵报名了法学的双学位。她并没有因为法学广为流传的“难学”标签就产生畏难情绪。相反,她积极参与相关课程,努力学习,希望能形成和法本学生一样周密、思辨的思维方式。

星光不负赶路人,三年的积累与努力,黄琳涵成功跨专业保研至北京大学国际法院,她说:“我希望在以后的职业规划上能够综合运用两个学位的知识,从事法律翻译、法庭口译这样的工作。”

跨越学科,开拓眼界

电子科技大学作为一所颇具实力的理工类高校,为黄琳涵在不同领域的成长提供了土壤。大一,黄琳涵向国际基因工程机器大赛校队投出了简历并成功入选,作为队里唯一的文科生,黄琳涵一直在精进自己相对欠缺的生物知识,经常深夜还在埋头苦读相关专业书籍和文章,从一开始连组会都听不懂,到后来能提出自己的建议,她付出了巨大的努力。

除此之外,黄琳涵还充分发挥翻译所学和文科生特有的人文精神,翻译校对项目说明等多份必备材料;实地走访相关企业,撰写英文分析报告;策划各类推广活动,拍摄团队宣传视频。暑假,她和队友留在沙河校区集训,开学后还奔波在两个校区之间,在和队友通力合作之下,黄琳涵所在的队伍UESTC-China摘得了当年国际基因工程机器大赛的金牌。

不仅在竞赛中践行所学,黄琳涵也通过社会实践扩宽自己的眼界与知识面。2019年,她成功入选74届联合国大会中国青年代表团,赴美国纽约联合国总部进行了为期一周的交流学习。在参加研讨会时,非洲代表多次提到中国的扶贫成果给广大发展中国家以极大的精神鼓舞和经验指导作用,这让场下的她分外自豪与动容。她意识到,国内外都有很多人在为了人类命运共同体而努力奋斗,这次联合国之旅,也让她受益良多。

丰富兴趣、综合提升

虽然学习任务繁忙,但黄琳涵并不是一个“书呆子”,她喜欢旅行,在条件允许的情况下,她时常约上三五好友,一起领略川渝的山水风光,乐山、峨眉山、西岭雪山、莲宝叶则等地都留下了她的足迹。

电子科技大学丰富的校园活动,也为黄琳涵的各项兴趣爱好提供了发挥的空间,她对表演很感兴趣,在参加学校里的表演比赛时,她饰演了《甄嬛传》里的角色,最后拿到了全校第一名。借着表演比赛的契机,她加入了校园电视台,成为学校V豆短视频团队的主播,在团队老师的帮助下,她逐渐学会在镜头前自然地表达,陆续参与了招生宣传片、新生军训报道、成电故事汇等一系列校园视频的录制,还出镜采访了电子科技大学65周年校庆无人机表演,主持了第五届微电影节颁奖仪式。

虽然还未踏足社会,但黄琳涵早已立下了自己的目标,她想成长为“翻译+法学”人才,从事涉外法律工作,为跨国纠纷的公正解决、中外法律体系的搭建添砖加瓦。黄琳涵希望能够作为中国与世界沟通的桥梁的一部分,向世界传递中国的声音与智慧,为中国话语权的提升贡献一份力量。

作为一名文科生,黄琳涵并没有被自己身上的标签所束缚,在电子科技大学这个广阔的平台,她站在翻译专业的起点上向前奔跑,最终探索到了跨学科的浩渺星空!

高考在即,欢迎各位有志之士报考电子科技大学,在这里找到属于自己的天地!

关注"电子科大本科招生"头条号,获取更多关于985、211、"双一流"建设A类高校——电子科技大学最新精彩资讯!

本文素材来源:电子科技大学官微、言吾外院、电子科大本科招生

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1477889.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号