（通讯员：程靖媛）九月底，由重庆移通学院中德应用技术学院教师张亮牵头制作提交的微课视频《中德地名的奥秘（Geheimnisse in chinesischen und deutschen Ortsnamen）》在2021年全国高等学校外语微课优秀作品征集与交流活动中荣获省级优秀作品三等奖。
据悉，该比赛由高等教育出版社、全国高校教师网络培训中心以及权威期刊《中国外语》编辑部联合举办，参赛院校和提交的作品数量众多。移通学院教师作品以《中德跨文化交流》课程为依托，以提升学生跨文化交际能力为导向，引导学生发现地名背后所隐藏的文化背景知识，鼓励学生在书面或口语交际中正确运用地名相关的习语。该视频通过创设贴近学生学习生活的情景语境，拉近与学生之间距离，以达到更好地解释这一现象的目的。
近年来，重庆移通学院中德学院全体教师立足于学校“四位一体双院制”的先进办学理念，积极投身教育教学改革的方方面面，不断探索现代教育技术与外语教学的深度融合，在信息化教学、在线课程、课程思政等方面取得了令人瞩目的成绩。
