吹来吹去，从西到东，从北到南无处遁形。有时，从体内取出一小片孤独的爱也会被快速风干那虚无的真，像完成了自我救赎 在塔克拉玛干，向低处走去风在变软。在一抹夕阳里驻足，风也驻足此刻，点燃一支烟那温暖金黄的光亮，会让空白的大脑闪出一串词缀：亘古河流、前世鸟鸣、铮铮骸骨作为一个行吟者，这些年他早已习惯奔波和摸黑赶路，在沉寂边缘和风语之间穿行 万物在窥视。一粒沙的裂变，或一阵风的酝酿都是在制造孤独的分泌物这没有什么不好面对33万平方公里土地沉睡的风他是风暴中心，亦是最平静的部分永不会被黑暗吞没
Untamed and unbroken, the perennial windblows to and fro, west to east, north to south,leaving no one alone. Even if an ounce of lonesome loveis offered from one’s heart, it would quickly dry up. It is unseen but true, resuscitating itself again and again.Walking down in Taklamakan Desert,the wind softens, and seems to stop when he stops in the sunsetwhose warm glow brings visitors to his vacant mindby way of words: eternal river, ethereal birdsong, infallible skeleton…As a troubadour, he has over the years gotten used toprowling until late at night, shoulder to shoulder with silence,on the flying paths of wind words,in the eyes of all lives unseen. The change in a grain of sand,the forming of a parcel of windall contribute to the compound known as loneliness.There is nothing wrong with it.In the cradle of the wind that spans 330,000 square-kilometers,he is the eye of the storm, where allis calm,
默风（本名 魏银龙）2012年毕业于攀枝花学院艺术系。曾获得全国征文大小奖项40余次，并绘制了乃亭老师馋嘴蛙第二季《狂野森林》《深海历险》《逃离魔幻际》《迷走太空》四本儿童文学，以及《小莫尼的梦幻奇遇》等其它绘本。著有诗集《悠长的忧郁》，散文集《像时光一样柔软》等，《汉诗三百首》等有作品入选，天山南麓新边塞诗代表性诗人之一。
Translated by Duck Yard Lyricists
Duck Yard Lyricists is a group of devoted poetry lovers: Meifu Wang, Michael Soper, & Guy Hibbert.本诗由 PATHSHARERS BOOKS
（美国同道出版社）
Duck Yard Lyricists
翻译
“21st Century Chinese Poetry” 网站
