栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 院校资讯

「复试经验」2020年外交学院日语学硕调剂复试经验干货

「复试经验」2020年外交学院日语学硕调剂复试经验干货

个人情况

双非院校工科狗一枚,然后……然后是啥,然后好像没了啊!本科调剂工科没有日语专业文凭啊!交换生?我大物理学院没有这种东西啊!荣誉证书?奖学金?只拿过院级三等奖600块啊!日语类大赛?半条狗命已经送给能力考了啊!相关工作?在我“历史悠久的”大蓝鲸!拿着工科文凭!去找日语相关工作!连被hr吊打都不够格啊!

可是我喜欢日语啊TAT,我“喉から手が出るほど”想当日专生啊!日专生的身份对我来说简直人生巅峰啊!于是瑟瑟发抖禀告母上大人考研计划,没想到母上大人居然准了啊!于是欢呼雀跃递了辞呈来到爱初心。

插曲1:其实我早在报课前一年就知道爱初心了,小伙伴给我推荐过爱初心炸鸡老师的敬语课,简直惊为天人,群里还有各种大神,于是毫不犹豫抱了爱初心的大腿,美滋滋~

插曲2:择校的时候爱初心宪老师建议我试试南大我都惊呆了,感谢宪老师看得起我,然鹅我并没有考上T-T,这真是一个悲伤的故事……

好了,逼逼叨完毕,进入正题……以下是我个人的备考经历,非常不具备普遍性,仅供参考,谨慎照搬!

调剂

听说今年调剂比往年要惨烈的多,本狗也没经历过往年的调剂没有发言权,关于调剂步骤,网上信息很多,爱初心也有不少经验贴,这里仅提供我经历过的两个学校调剂经验以供参考。

1.南农、南理工、外交学院填报调剂志愿

本狗南京土著,一志愿南大虽然没进复试,但内心极力想留在南京TAT。记得好像是5月20号0点调剂系统刚开放就有南农的调剂信息在上面的,还有外交学院的,本狗一看顿时内心窃喜,但看到南农就招一个人瞬间就不淡定了,今年400分以上的大神多如牛毛啊,本狗394怎么跟大神抢啊,心态崩溃只要一秒,本狗选择了先调剂一个外交学院然后睡觉,第二天起来再看看,于是第二天……多了一个南理工啊!而且有3个名额啊!南京有两所院校啊!可是再一看,南农12点就要关闭系统啊!我调还是不调啊!调了我拿不到复试机会不就浪费了一次调试机会了吗!心态崩溃又只要一秒,本狗怂了,乖乖去找炸鸡老师和宪老师,老师说可以试试,简直内牛满面,本狗立刻自带buff调剂了南农和南理工。

心想南农估计没戏,南理工说不定还有可能,结果,南农中午关闭系统下午很快就发了复试通知,本狗简直高兴到精分,而南理工系统要开36个小时,还要继续漫长地等待……但至少已经有一个机会了!

2.南农复试

不得不说南农真的非常效率,20号凌晨开系统,12点关系统,3点左右发复试通知,很快就有老师打电话告知调试设备的时间,22号早上9点正式开始复试,复试前半个小时考生进入候考区取号,过时视为放弃。

这个环节本狗出了个幺蛾子,复试系统的登陆界面是分调试和正式复试的,我在前一天调试过没问题以后,复试当天系统仍然默认是调试的登陆,本狗大概是瞎了没有注意到,一直在那里刷新都没有看到取号键出现,无奈只好打电话给研招办,还好老师提醒了我一下,不然真活活错过复试,不出意料,等本狗取到号已经是最后一个了……17号。从早上8点开始一直到下午5点,没吃没喝,还紧张到闹肚子,5点左右终于进入考场,大概有6、7、8个老师?,坐了几排,英语考官和日语考官在一起,英语复试时只有一个老师问,边上有一个老师一直在做记录,日语考试时有多个老师轮流提问。

①英语面试

老师:ok,now please introduce yourself.

本狗内心:WTF?不是说今年大多数院校都不复试英语吗!还好为了以防万一提前问过炸鸡老师,老师说要准备自我介绍,于是把自己提前准备好的自我介绍给背了一遍,大写的优秀hiahiahia……

老师:ok,next,#%%……&*#&!*….

本狗内心:WTF?不是说大多数院校就算有英语复试也就一个自我介绍的吗!老师说的啥!呆若木鸡两秒以后,本狗居然说了句:pardon?

于是老师重复了一遍,这次终于听清了,老师问我是如何平衡工科本专业和日语学习的,然鹅这个问题本狗就没有准备到!于是脸不红心不跳开始小学生式chinglish临场发挥,至于本狗说了啥大脑表示它什么都不知道,大概率由于内容太low大脑不屑于存储直接弃掉了TAT

最终老师一共好像问了三四个问题,可惜本狗完全记不得后面问了啥,更别说能想起来自己说了啥……咳咳,咱还是翻篇儿吧

②日语面试

第一题同样也是自我介绍,同样也有所准备。

第二题问了一道语言学的题,给了一个词问是否可拆分,具体什么词本狗又忘了,不过是道基础题,任何一本语言学书上都会学到的知识点。

第三题问的是你最擅长的领域是什么,这个题目有点大,本狗又有点懵,只好随意发挥了。

后面就没题了,这里强烈推荐爱初心的模拟面试,正常一个考生复试也就20到30分钟左右,模拟面试本狗居然扯了一个小时废话,而且模拟了好多次,后面看本狗心理素质极差宪老师提出再追加模拟……真是为了本狗操碎了心。

逼逼叨:实际上南农复试本狗侥幸过了的,但面试当天折腾的有点脱水,面完本狗就觅食去了,没想到当天晚上南农就出结果了,给了半个小时确认,然鹅本狗为了面试没人打扰,关闭了所有的消息通知,结束了也没想起来开,于是华丽丽错过了确认拟录取,估计前无古人后无来者,本狗乃爱初心错过拟录取第一人,一応还是自曝一下家丑希望大家引以为戒,本狗不仅记性差还蠢。

3.外院复试

虽然南农的结果很戏剧,但本狗还是很感激南农的老师,愿意录取我这种双非考生,真的非常公平了,小伙伴们想考南农的冲啊~好了,回到5月23号的早晨,当时南农已经递补,南理工关闭系统后木有任何消息,此时手上还剩最后一个外院复试通知,虽然外院有5个调剂名额,但本狗的成绩也并不是很稳,按照算法来看,初试分数的差距已经很小了。

外院给了充足的时间可能为了让我们准备更充分一点,但彼时本狗万念俱灰,只想早死早超生,来年再战南大,终于挨到28号,外院复试是调剂和一志愿一起考,28号学硕,29号专硕。考试顺序提前定好公布在官网,同时外院老师还建了复试群,不断在群里答疑解惑,本狗是28号上午场,没有英语面试,直接日语自我介绍。然后↓

①日译中中译日

没错,上来就是两段口译,内容属于政治类题材,果然外院!这和南大重视的文学类翻译不太一样,不过有听nhk习惯的宝宝应该可以随机应变。

②研究方向

这个据说是外院必问,且考前要求寄出的材料里也有一份是写研究方向的,故不太会有小可爱准备不到吧……

③闲聊?

印象中外院好像也问了和南农类似的问题,即本狗是如何平衡本专业学习和日语学习的。

28号复试真的已经相当晚了,调剂系统基本没什么可选择的余地了,南理工依然没鸟本狗,外院是本狗最后的机会了,为了不错过外院的消息,本狗不仅没有关闭手机的短信通知,还腆着堪比城墙拐弯的老脸加了一起复试外院的爱初心的大神,求大神如果收到拟录取通知也顺便告诉一下本狗,最终这波操作真的救了我狗命!

外院28号当天并没有出结果,而是等到29号口译的同学们也面完才有动作,大概是下午5点不到的样子,大神告诉我她收到拟录取短信通知了!本狗一惊,秒抄起手机,然而并没有短信提醒,好吧,想想本狗咋可能运气那么好能进高大上的外院,还是老老实实滚回去二战靠谱,虽然心里这么想,但为了最后看一眼调剂院校还是登了调剂系统,然后!居然看到系统提示有新信息!外院也给本狗发了拟录取待确认通知!系统提示两个小时内需要确认,这还要两个小时?光速确认好吗?本狗终于有人认领了,感谢外院,感谢一起复试还告诉我拟录取的大神,感谢爱初心,本狗一定好好做人,不给外院抹黑!可是诡异的是,本狗直到现在都没收到手机短信。

究极逼逼叨:调剂的小可爱一定要开启手机短信通知!一定手机不要离身!最好电脑也不要离身!

最后还想感谢一下爱初心大家庭的每一员,无论是南农事件后跑来安慰我的小伙伴,还是平日里答疑解惑的小可爱们,因为有你们在,这一路才不那么艰辛。

同窗之情无以回报,愿日后朽木可雕,瑕玉可琢,为人所用,不无裨益。

本文由作者原创授权,禁止二改二传

更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1452112.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号